Translation of aridez in English:

aridez

aridity, n.

feminine noun

  • 1

    (del clima, terreno)
    aridity
    dryness
    • En el están las cartas que ella escribió y decía en ellas de su aridez espiritual.
    • Los índices de aridez son muy altos, sobre todo en La Mancha y el sudeste.
    • A menos árboles, más aridez y más temperatura, más caos y mayores estragos en nuestra propia existencia.
    • El índice de aridez es alto.
    • Se caracteriza por una aridez, un clima continental y unos recursos y necesidades comunes.
    • Sin embargo, las condiciones de marcada aridez y escasez de agua son mayores.
    • La continentalidad del clima se hace manifiesta al darse la aridez estival que constituye una importante limitación agrícola.
    • Debido a la aridez de la zona la construcción de diques y canales de riego ha sido esencial.
    • El boom de la soja promovió la deforestación, con lo cual aumenta la aridez o desertificación.
    • No hay empresa que aguante la aridez de resultados.
    • Habitan en ambientes subtropicales de extrema aridez, aunque generalmente no se alejan del agua.
    • Eliminar la aridez propia de este tema y extrapolar las condiciones cívicas a la conciencia social de los alumnos.
    • Llega a haber zonas con gran aridez y otras con frío ártico.
    • Cuando se ignora la formación artística sobreviene cierta aridez en el espíritu.
    • Es un hontanar en la aridez de los pedreros.
    • La aridez del terreno pedregosos ayuda a todo ello.
    • Conforme el altímetro registra menor altitud, el paisaje se modifica paulatinamente hasta llegar a la aridez propia de un desierto.
    • El vivero es un canto a la vida en medio de la aridez.
    • A la distancia vemos la aridez de las tierras de Galeana.
    • Todos los sitios tienen, de algún modo y en cierta medida, la aridez del desierto.
    • Por esta razón predominan las altas temperaturas y la extrema aridez.
    • Hoy está formada por gramíneas y otras plantas bien adaptadas a la aridez.
    • Estos dos factores implican un ligero aumento de la aridez en las zonas costeras entre Senegal y Camerún, y una disminución en las zonas más interiores.
    • Como consecuencia, aumentaría la aridez en el norte del país.
    • La fertilidad de los floridos jardines contrasta con la aridez de las cumbres volcánicas.
    • La agricultura y ganadería son casi nulas, debido a la aridez de las tierras.
    • Casi 80 por ciento de Pernambuco tiene condiciones de aridez.
    • En las zonas desérticas donde la aridez climática hace que las cosechas se pierdan, los paisanos realizan diversas ceremonias para rogar por el agua.
    • La vegetación del paraje esta condicionada por la aridez del clima.
    • Las arideces nos dan luego una mayor capacidad en el corazón.
    • Indice de aridez Indice que relaciona temperatura y precipitación, para valorar el grado de aridez.
    • Orar cuando se prueba gusto, y orar desde la aridez.
    • Aumenta su aridez conforme viajamos hacia el sur.
    • Tuvo un período de aridez y empezó a escribir sus primeras experiencias espirituales.
    • La aridez del desierto y las rutas infinitas quedaban atrás.
    • Las condiciones climáticas en esta región son de una marcada aridez y escasez de agua.
    • Una causa de tanta aridez es, por ejemplo, su biblioteca.
    • Suelos poco evolucionados debido a la aridez.
    • Quiere decir que está en condiciones de aridez”..
    • De acuerdo con la previsión, será la zona del Mediterráneo, por cuanto el calor traerá más aridez y sequía.
    • A pesar de la aridez de la zona la fauna es abundante.
    • A pesar de la aridez de la geografía de San Luis el catálogo faunístico es abundante.
    • Aparentemente evolucionaron in situ en respuesta a las condiciones de aridez y temperaturas más bajas de la última parte del cenozoico.
    • Impresiona, en la tierra Caarapó, la aridez del paisaje.
    • Las almas que no han tenido grandes períodos de aridez, no son experimentadas.
    • Eso de faltar a las manos el apretón, la calidez además de soledad es aridez y sequía.
    • Nunca se había dado cuenta de la aridez de la tierra hasta ese momento.
    • O tal vez lo tuviera pero, ¿acaso los nombres que poseen determinados lugares no sugieren una cierta aridez del suelo?
    • La superficie máxima permitida que podía tener cada distrito variaba de acuerdo al grado de aridez de la zona.
    • Es un paraíso en medio de la aridez.
    • Contrasta la aridez del terreno con la exuberancia del valle inundado en el que estuvimos horas antes.
    • El norte y el oeste argentino se caracterizan por el relieve montañoso y una marcada aridez del clima.
    • También se prevé un incremento en la aridez del suelo, dificultando los cultivos.
    • Era la aridez de la tierra tan común en el habitad del diaguita.
    • Como consecuencia, habrá aumento de aridez en el norte y centro del país, hasta la Octava Región.
    • La aridez del paisaje contrasta con la fertilidad de las familias.
    • Durante quince años soportará gran aridez espiritual como crisol purificador.
    • Se consideró como período crítico el mes con mayor índice de aridez (enero).
    • Se caracteriza por la aridez casi absoluta de sus terrenos, a excepción de la costa.
    • Un día de marcha era compensado con dos de descanso, o tal vez más, a causa de la aridez de los caminos y los constantes desiertos.
    • Sin embargo, otras manifestaciones musicales se abren camino entre la aridez.
    • También yo necesito, poner algo especial en medio de tantas arideces.
    • También sufrió períodos de aridez espiritual.
    • Alternativas para la planificación y manejo del suelo en condiciones de aridez climática.
    • La aridez estival supone una prueba muy dura para la vegetación.
    • Además, se pronostica un incremento en la aridez del suelo.
    • Es una región de gran aridez, donde predominan los arbustos bajos.
    • La aridez del terreno supone el primer gran contratiempo para la iniciativa.
    • Y nos conformamos con visitarlo continuamente sin permitirle que transforme nuestra aridez espiritual.
    • Si la vida es pura aridez no se soporta.
    • Una por una no dejarla por la aridez o aburrimiento.
    • Concepto de aridez de suelo y principales componentes, organismos del suelo y materia orgánica.
    • Es una zona con un grado de aridez extremo, pero paradójicamente muy rica en agua subterránea salada.
    • Obviamente aportará un alto valor paisajístico, necesario para compensar la aridez de la zona.
    • Carácuaro figura con dos tipos representativos de aridez.
    • Los celestes caracoleos del río Jeinimeni otorgan un curioso contraste a la aridez del paisaje.
    • La zona costera se caracteriza por una extrema aridez debida a la influencia del anticiclón del pacifico sur.
    • La presencia de esta especie durante el Holoceno estaría relacionada con momentos de menor aridez y mayor temperatura.
    • Desertificación es proceso de simplificación ecológica, porque genera aridez.
    • El azufaifo es una especie xerófita adaptada a vivir en condiciones de aridez.
    • Tiene cierta aridez, por lo que hay que andarlo de puntillas para poder comprenderlo.
  • 2

    (de un tema)
    dryness