Translation of armador in English:

armador

shipowner, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    shipowner
    • Gremios de pescadores, marisqueros y armadores artesanales rechazaron pretensión del Gobierno Regional de llevarlos a cloaca marina Taboada.
    • Detrás de esa táctica hay un armador en las sombras.
    • No fue posible contactar de inmediato a los armadores del barco para que hicieran comentarios.
    • Pertenecía a un grupo de armadores de apellido Ashby.
    • Bulgaria reservó hoy a su habitual armador y capitán, Andrey Zhekov.
    • Se espera que Derrick Rose pueda consolidarse definitivamente como armador y estratega.
    • El actual armador titular tiene una influencia grande sobre todo en sus ex compañeros de Cimed.
    • La compra estaría sujeta a una inspección por parte del armador a quien le fueran adjudicados barcos.
    • Édgar Moreno, el armador de la Selección Colombia.
    • El proyecto permite a los armadores y pescadores artesanales intercambiar cuotas de pesca de sus respectivos regímenes.
    • El candidato de ellos es Macri, el gran armador es Duhalde.
    • Tiene bandera británica y es propiedad de un armador alemán.
    • Los armadores de barcos se vinieron a vivir a esta zona.
    • Pablo Prigioni, como armador titular, tuvo una destacada actuación.
    • El armador de Boca también confesó que quisiera jugar con River en el verano.
    • El próximo año vence el límite máximo de captura por armador, lo que requiere tener una política clara y definida de cómo acceden los actores al sistema.
    • Los armadores nacionales del PRO no tiene definida una estrategia.
    • El armador del equipo se lo entrega al equipo armado y listo para instalarlo.
    • Sí hubiera preferido ganar el tercer puesto antes de ser designado como el mejor armador del torneo.
    • Pero el gran armador debe entregar las condiciones para desarrollar esto.
    • En el Verdinegro no funcionaron los armadores de juego.
    • El armador pudo debutar oficialmente contra Puerto General San Martín.
    • En la posición de armador llega el colombiano Julián Vinasco.
    • El puerto de Navegantes, donde el segundo armador más grande del mundo tiene interés.
    • Comienza la carrera naviera de Nicolás Mihanovich como armador nacional.
    • Así lo testificó el armador pesquero Carlos Espinal.
    • Un joven millonario está enamorado de la hija de un importante armador de barcos.
    • El armador argentino es el único que sumó los tres títulos en su historial.
    • Retrasaremos a Gutiérrez unos metros para que sea el armador del juego.
    • Venegas es uno de los principales armadores políticos del ex presidente Eduardo Duhalde.
    • Se necesita armador de pallets con experiencia comprobable de al menos 2 años.
    • Se estima que el armador podrá debutar dentro de quince días.
    • El actual ministro de Defensa es un buen armador de equipos.
    • Algunos ya están elaborando reclamos judiciales contra los armadores del buque.
    • El armador de la Selección tiene muy avanzadas las negociaciones aunque con detalles por resolver.
    • Sería la primera vez que se crea una asociación de armadores de los buques de bandera panameña.
    • Muchos grandes armadores tradicionales no pudieron soportar la competencia y desaparecieron.
    • Representante del armador de un buque con respecto a su pasaje y carga.
    • Pablo Prigioni volvió a ser el armador titular de TAU Cerámica.
    • En uno o dos años puede ser el mejor armador del mundo.
    • El proyecto distingue entre armadores artesanales e industriales.
    • El armador puede viajar en el barco siempre que lo desee.
    • Sin embargo, se mantienen negociaciones con grupos de armadores norteamericanos y asiáticos.
    • Va por su segunda temporada en UPCN y será el armador titular.
    • El armador europeo deberá ser el eje creador de los Raptors.
    • Pero ya comenzó a perfilarse como el armador del equipo.
    • Y con ella gran parte de los armadores de TP.
    • Situación que los desautoriza como funcionarios de contralor ante armadores y capitanes.
    • El armador, nacido en Misiones, quedó confirmado entre los titulares.