Translation of arribada in English:

arribada

arrival, n.

feminine noun

  • 1

    arrival
    arrival in port
    • En general, los puertos de arribada tienen grandes muelles y atarazanas donde se construyen y reparan los barcos.
    • Esta edición constituye un punto de arribada que será difícil de superar.
    • La tele dice que 7 muertos. - Las arribadas a LEMD continúan.
    • En todo el continente americano sólo hay siete playas con arribadas.
    • La explotación comercial se realiza durante los primeros dos días de arribada, cuando hay mayor tasa de mortalidad en los huevos.
    • Entró de arribada en Puerto Rico el 22 de noviembre, junto a la fragata británica, mientras que el San Ramón prosiguió su ruta.
    • El 9 salió para Tarragona entrando de arribada en Alcudia el 10 por el mal tiempo.
    • De julio a diciembre hay unas 8 arribadas.
    • La turba que invadió la costa había amenazado con tomarse las instalaciones del refugio desde el pasado sábado, cuando se esperaba una arribada masiva de tortugas.
    • El puerto ofrece un excelente abrigo y su arribada no ofrece complicaciones.
    • Su Capitán, Jorge W. MORSE, entró de arribada, con tropa inglesa y la bandera americana rendida.
    • Los alrededores servían de punto de arribada y de partida de los convoyes de nuestras legendarias carretas, cuyo tráfico formaba ahí una especia de mercado.
    • Desde el viernes hasta hoy han sido casi 1.300 personas las arribadas en distintas embarcaciones.
    • "Sigamos este análisis por la voz ""rumbo"", que alude a caminos trazados y puertos de arribada."
    • Una nebulosa a babor fue el presagio de la arribada de un nuevo buque, en este caso español, San Juan Nepomuceno.
    • La gran arribada de tortugas que esperé durante meses se me pasó en Managua entre elecciones, manifestaciones y ruidos de morteros.
    • Por esa razón se permite la recolección de huevos durante los primeros días de cada arribada.
    • Las Arribadas Siete arribadas masivas ocurren cada año, todas entre los meses de julio y enero.
    • Cada una de las arribadas del “Bahía Blanca” constituía un verdadero acontecimiento.
    • Hay quienes piensan que el lugar de arribada fue la Polinesia; que habrían recalado en el Archipiélago de Tuamotú, a la isla Mangareva, más exactamente.
    • Gastos en puerto de arribada, etc.
    • El barrio del Pópulo es el lugar de arribada por mar a la milenaria ciudad, y también la zona más decrépita de Cádiz.
    • Durante las arribadas se han depositado entre 80 y 90 millones de huevos.
    • Las arribadas de tortugas lora escriben un poema político.
    • Si los llevare a otro puerto que al de su destino, por no poder ir adelante, el flete se debe hasta el lugar de la arribada.
    • Los gastos de las arribadas ocasionados por la pérdida fortuita de estos objetos o por la necesidad de vituallas o por la reparación de alguna vía de agua.
    • No puede ignorarse el punto de partida, pero tampoco el de arribada.
    • Al arribar o al zarpar, hasta tanto no supere la zona portuaria o del muelle, canal o punto de arribada.
    • En los primeros días de la arribada y antes de la salida del sol, prácticamente el pueblo entero se dirige a la playa.
    • El Ejército y las instituciones coordinadas garantizarán las dos nuevas arribadas de tortugas a La Flor previstas antes de fin de año.
    • "El 14 de mayo de 1795 llega de arribada a Mahón, con los prisioneros franceses que tenia de la fragata apresada la ""Efigenia""."
    • Mi arribada a casa resulta ser el acabose.
    • A esta última se propuso Colón localizar al día siguiente de su arribada.