Translation of arribismo in English:

arribismo

ambition, n.

masculine noun

  • 1

    (ambición)
    ambition
    ambitiousness
    • Los que pueden dar fe de esa opción preferencial por el arribismo o el oportunismo son el señor Tomás Gonzáles Reátegui y la señora Nery Salinas.
    • La mayor parte de la clase media está contaminada por el arribismo.
    • Como esposa de un importante funcionario colonial, pudo haber optado por el arribismo político y el encumbramiento social.
    • El terremoto literalmente nos dejó grietas, lo bueno es que por ahí se fue un poco el arribismo chileno que se nos estaba colando por los poros.
    • Expresan su arribismo y despechan los hombres de condición humildes.
    • Otros al arribismo de intentar lucir conocimientos que no posee.
    • La verdad es que no entiendo ese arribismo chileno, me da rabia.
    • Quisiera verle la cara a ver, puro arribismo ideológico sin un peso en el bolsillo.
    • No al arribismo social, que comienza con el arribismo lingüista.
    • Arribismo y machismo de derechas e izquierdas unidas han vencido.
    • O un joven Proust para percibir su grotesco arribismo social.
    • Esta película es una divertida sátira del arribismo de Hollywood.
    • Pésimo ejemplo, pero el arribismo es cosa seria.
    • El arribismo es un mal endémico que afecta a la sociedad chilena.
    • Pero su doble standard, su arribismo nos alejaron.
    • No obstante, derrochar una fortuna por puro arribismo o sin tener idea por qué se hace, es pasar un mal rato por puro gusto.
    • Hay de por medio un cierto arribismo.
    • Critiquemos el machismo y la estupidez de Noroña, las mentiras alarmistas de Obrador, el arribismo y el oportunismo de su clase política y sus enormes privilegios.
    • No accedas al arrepentimiento ni a la envidia ni al arribismo social.
    • Es que quiero ser ordenada. “Susana” muestra cierto arribismo.
    • Acá en mi pueblo chico de la Región de los Ríos muchas mujeres que ganan el mínimo votaron por Piñera, puro arribismo.
    • A otros, la palabra cineclub les suena a élite, a arribismo intelectual, incluso a masturbación mental.
    • Redundancia de un cierto arribismo verbal que no sabe comportarse en público.
    • Llena de polución, llena de corrupción, arribismo y plasticidad.
    • Villegas dice lo que dice porque lo ha practicado permanentemente, para llegar donde está, con su arribismo intelectual y cultura de almanaque.
    • Es una típica expresión del arribismo chileno que, para defender una moral muy ambigua, evitan cualquier símbolo que altere la neutralidad de la comunidad.
  • 2

    (ambición social) social ambition
    (progreso, movimiento) social climbing