Translation of arrostrar in English:

arrostrar

to face up to, v.

transitive verb

  • 1

    (peligros/penalidades) to face up to
    (peligros/penalidades) to confront
    (consecuencias) to face
    • Hay cuestiones que afectan a la dignidad de una nación y eso exige que el gobernante arrostre las consecuencias.
    • Esta flexibilidad, y las dificultades que debía arrostrar, provocaron su fusión con una iniciativa nueva.
    • Un carácter ante la adversidad, la abnegación y el sacrificio, que supo arrostrar sin alardes, digno, tranquilo.
    • Es una dificultad que comprendo y arrostro.
    • La fe ciega en su glorioso destino le lleva a arrostrar misiones humanamente imposibles.
    • Triunfó porque supo hacerse superior a las circunstancias y arrostrar con fe ciega los acontecimientos.
    • Sus personajes arrostraban riesgos insólitos a cambio de una paga miserable.
    • El aspecto no les favorece demasiado, pero en sus rostros se adivina que son capaces de arrostrar cualquier riesgo.
    • Habían preferido huir en pequeños barcos antes que arrostrar la muerte segura a manos de los españoles.
    • No creo que por un radio, alguien arrostre un tormento parecido.
    • Paso a paso, la esperanza surge del valor arrostra todo peligro confiando siempre en vencer.
    • Sin embargo, se podía ordenar en cuestiones de pupilos, con tal que el tutor quisiera arrostrar los riesgos de tal procedimiento.
    • Quería arrostrar el mundo, él, tan acobardado siempre que saltaba a la calle.
    • Siguen impertérritos, arrostrando al enemigo, como en realidad hacían los Apóstoles.
    • Cruza como una exhalación arrostrando peligros.
    • Pronto habrá de arrostrar su primera misión, tan peligrosa como desoladora.
    • Un biógrafo contemporáneo se pregunta cómo un solo hombre podía arrostrar quehaceres tan numerosos y distintos.
    • Siempre había arrostrado la muerte con valor y en este instante no podía temerle.
    • No sé si puedan arrostrar tan grande e importante reto.
    • Y, consecuentemente, que se encuentra dispuesta a arrostrar los costos que de la imposición del candidato de la derecha deriven.
    • Ella quería arrostrar el peligro armada de esa manera.
    • Remontar el curso de la historia a contracorriente a fin de reposar en el ojo de sus huracanes es tarea que sólo un Orfeo puede arrostrar.
    • Ese era un hombre convencido ....... un hombre que supo arrostrar la muerte y murió también por la libertad que hoy tenemos.
    • Él y su pueblo han debido arrostrar el odio de los poderosos y la inquina de los mediocres.
    • Porque huelga de hambre en Cuba es arrostrar el peligro real de muerte.
    • Simplemente mostrarse como ciudadano y arrostrar las consecuencias.
    • Con esta coraza es capaz de arrostrar cuantos cuentos se puedan escribir.
    • Lo que hacía el hombre prehistórico, o lo que hacen los animales implica arrostrar tremendas dificultades y peligros, por no hablar de las frustraciones.
    • Es ese sino que arrostramos por seis décadas de convulsiones y desatinos.
    • El sheriff del condado de Pima (Tucson) se propone desobedecer esa ley arrostrando las consecuencias del desacato.
    • La joven estaba perfectamente dispuesta a arrostrar la muerte, que miraba como una salvación.
    • Estuvo entre los profesores que supieron arrostrar con valor y dignidad los desmanes y la violencia del llamado “bonche” universitario.
    • Desconfía de esos diestros que no se cansan de dar los mismos e inacabables pases sin arrostrar ningún riesgo.
    • Todos sabemos las dificultades que el personal femenino universitario debe arrostrar para poder llevar adelante su carrera profesional.
    • Esta es, pues, la crisis que, según esta profecía, hemos de arrostrar pronto.
    • El pueblo, sin embargo, fue capaz de arrostrar todos los sacrificios y de realizar una obra de justicia y desarrollo que ha transformado completamente el país.
    • Son gente sencilla y pacífica, y les viene bien contar con un hombre experimentado que les ayude a arrostrar las dificultades del camino.