Translation of arrullo in English:

arrullo

cooing, n.

masculine noun

  • 1

    (de palomas)
    cooing
    • Oye el suave arrullo del Ser.
    • V-K, no dejes de escuchar el arrullo del palomar.
    • La brisa fría del amanecer agitaba el cañaveral, produciendo un suave arrullo que invitaba al descanso.
    • Ni la boca que absorbe el líquido materno al compás de un arrullo.
    • Fue el arrullo del viento que se anidó en mis oídos.
    • El sonido predominante en el monte africano era el arrullo de la tórtola, no el barrito de los elefantes ni el rugido de los leones.
    • Y lo haría para quedarse por aquí, como el arrullo de palma.
    • Después, el pájaro de fuego cantó un hermoso arrullo y puso a dormir a los monstruos.
    • "Un ""lago"" con arrullos de aguas desdentadas."
    • Y estas como quejandote, mariposa en arrullo.
    • Fue allí donde la paloma nos regocijó una tarde al dejarnos oír su dulce arrullo.
    • Los recuerdos pueden ser como arrullo de olas.
    • Como un arrullo, la acarician con encanto y misterio.
    • Volver a sentir el arrullo de brazos tiernos cuando apenas buscamos el primer sueño.
    • Arrullo Es una obra de fotografía digital toma directa.
    • Desde aquí te envío el arrullo de olas atlánticas para refrescarte los genes responsables del sueño y el descanso.
    • Hay en mí una paloma que entristece la noche con su arrullo.
    • Esa es la historia del castillo de baraja que levantamos a tu arrullo bandoneón.
    • De pronto, sobresale entre el arrullo del mar un sonido distinto.
    • El rumor del mar es siempre un arrullo primigenio.
    • Una voz del arrullo da al río de los sueños.
    • Un océano, un rugir, arrullo de olas ... Un sueño, otra vida.
    • Mi cariño fue aquella mujer que en la vida cantó para mí y en sus voces de arrullos oí que alzaba su canción lo mismo que el zorzal.
    • Estos oasis espléndidos y maravillas verdes encerraban diminutos círculos de vida como arrullos de palma.
    • Dejen los arrullos y besuqueos para el hogar.
    • Mientras se relaja con el arrullo de Mar Caribe, su corazón se aligerará y el amor aromatizará el aire.
    • Entonces tuvo la certeza de que aquello no era sueño, sino el dulce arrullo que precede a la muerte.
    • De pronto oí el arrullo de las palomas en la habitación de al lado y fui a ver a los animales.
    • Veremos todos los rostros y escucharemos el arrullo de todas las sonrisas.
    • A los minutos el conejo comenzó a parpadear más lento y fue sintiendo el arrullo del negro que se ve cuando los ojos se cierran.
    • El arrullo del agua de nuestro río cristalino nos llama a conocer sus playas de arena.
    • Echóse en la tierra; puso sobre una piedra la manta, y a la vera de la fuente durmió al arrullo del agua.
    • Un poco antes se observa en el mismo cántico que la aparición de las flores va acompañada del arrullo de la tórtola.
    • Y allá quedaron, durmiendo bajo el arrullo del viento helado.
    • Ese ruido acompasado que deja de ser sólo un ruido para transformarse en canción, en canción de arrullo que nutrirá nuevos porvenires.
    • Después regala compases como el arrullo de palmas.
    • De vez en cuando se sentía el arrullo de las palomas, pero no se oía ningún otro ruido.
    • Ahora te estás quejando mariposa en arrullo.
    • Aparecen las flores en la tierra, el tiempo de las canciones es llegado, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.
    • Una isla casi paradisíaca, donde relajarte en medio del arrullo del mar, campos de golf y hoteles de lujo.
    • El dulce arrullo de “Imagine” ha liberado energías, encerradas por la impotencia.
    • Del corazón del bosque venía el arrullo de las palomas.
    • Por la noche nos quedábamos dormidas al arrullo de una sinfonía de gruñidos, zumbidos de mosquitos y ladridos de perros.
    • Se escucha el arrullo de las palomas en nuestra tierra.
    • Se trata de una canción de arrullo transformada en hipnotizante marcha fúnebre, que repite estrofa tras estrofa la misma melodía.
    • En cambio, el amor canta arrullos, apacigua, aplica bálsamo.
    • Los pájaros no entonaban los arrullos de sus vespertinas pastorales.
  • 2

    (para adormecer)
    lullaby
    se durmió al arrullo de las olas the murmur of the waves lulled him to sleep
  • Oye el suave arrullo del Ser.
  • V-K, no dejes de escuchar el arrullo del palomar.
  • La brisa fría del amanecer agitaba el cañaveral, produciendo un suave arrullo que invitaba al descanso.
  • Ni la boca que absorbe el líquido materno al compás de un arrullo.
  • Fue el arrullo del viento que se anidó en mis oídos.
  • El sonido predominante en el monte africano era el arrullo de la tórtola, no el barrito de los elefantes ni el rugido de los leones.
  • Y lo haría para quedarse por aquí, como el arrullo de palma.
  • Después, el pájaro de fuego cantó un hermoso arrullo y puso a dormir a los monstruos.
  • "Un ""lago"" con arrullos de aguas desdentadas."
  • Y estas como quejandote, mariposa en arrullo.
  • Fue allí donde la paloma nos regocijó una tarde al dejarnos oír su dulce arrullo.
  • Los recuerdos pueden ser como arrullo de olas.
  • Como un arrullo, la acarician con encanto y misterio.
  • Volver a sentir el arrullo de brazos tiernos cuando apenas buscamos el primer sueño.
  • Arrullo Es una obra de fotografía digital toma directa.
  • Desde aquí te envío el arrullo de olas atlánticas para refrescarte los genes responsables del sueño y el descanso.
  • Hay en mí una paloma que entristece la noche con su arrullo.
  • Esa es la historia del castillo de baraja que levantamos a tu arrullo bandoneón.
  • De pronto, sobresale entre el arrullo del mar un sonido distinto.
  • El rumor del mar es siempre un arrullo primigenio.
  • Una voz del arrullo da al río de los sueños.
  • Un océano, un rugir, arrullo de olas ... Un sueño, otra vida.
  • Mi cariño fue aquella mujer que en la vida cantó para mí y en sus voces de arrullos oí que alzaba su canción lo mismo que el zorzal.
  • Estos oasis espléndidos y maravillas verdes encerraban diminutos círculos de vida como arrullos de palma.
  • Dejen los arrullos y besuqueos para el hogar.
  • Mientras se relaja con el arrullo de Mar Caribe, su corazón se aligerará y el amor aromatizará el aire.
  • Entonces tuvo la certeza de que aquello no era sueño, sino el dulce arrullo que precede a la muerte.
  • De pronto oí el arrullo de las palomas en la habitación de al lado y fui a ver a los animales.
  • Veremos todos los rostros y escucharemos el arrullo de todas las sonrisas.
  • A los minutos el conejo comenzó a parpadear más lento y fue sintiendo el arrullo del negro que se ve cuando los ojos se cierran.
  • El arrullo del agua de nuestro río cristalino nos llama a conocer sus playas de arena.
  • Echóse en la tierra; puso sobre una piedra la manta, y a la vera de la fuente durmió al arrullo del agua.
  • Un poco antes se observa en el mismo cántico que la aparición de las flores va acompañada del arrullo de la tórtola.
  • Y allá quedaron, durmiendo bajo el arrullo del viento helado.
  • Ese ruido acompasado que deja de ser sólo un ruido para transformarse en canción, en canción de arrullo que nutrirá nuevos porvenires.
  • Después regala compases como el arrullo de palmas.
  • De vez en cuando se sentía el arrullo de las palomas, pero no se oía ningún otro ruido.
  • Ahora te estás quejando mariposa en arrullo.
  • Aparecen las flores en la tierra, el tiempo de las canciones es llegado, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.
  • Una isla casi paradisíaca, donde relajarte en medio del arrullo del mar, campos de golf y hoteles de lujo.
  • El dulce arrullo de “Imagine” ha liberado energías, encerradas por la impotencia.
  • Del corazón del bosque venía el arrullo de las palomas.
  • Por la noche nos quedábamos dormidas al arrullo de una sinfonía de gruñidos, zumbidos de mosquitos y ladridos de perros.
  • Se escucha el arrullo de las palomas en nuestra tierra.
  • Se trata de una canción de arrullo transformada en hipnotizante marcha fúnebre, que repite estrofa tras estrofa la misma melodía.
  • En cambio, el amor canta arrullos, apacigua, aplica bálsamo.
  • Los pájaros no entonaban los arrullos de sus vespertinas pastorales.