Translation of articulación in English:

articulación

joint, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Anatomy

      joint
      articulation technical
      • La construcción de demandas y reivindicaciones, la articulación de actores.
      • Es obvio que los procesos de articulación de los paradigmas necesitarán de un enriquecimiento más detallado.
      • Gestión y seguimiento al proceso de articulación del PDPAE con la Planificación Regional.
      • Mantenimiento de archivos documentales correspondientes a articulaciones con instituciones de educación superior no universitaria.
      • Esto permite la articulación con el trabajo de aula y de campo que la escuela maneje como proyecto institucional.
      • Castilla y León está avanzando en la articulación del sistema de innovación regional.
      • Inflamación de la articulación y la acumulación de líquido articular.
      • También organizó una mejor articulación de esfuerzos y recursos entre Agencias y Organismos de Cooperación.
      • La nandrolona puede ayudar a reducir el dolor en las articulaciones y los tendones.
      • Miembros traseros largos desde la articulación de la cadera hasta la del corvejón.
      • Todas las articulaciones pueden ser lesionadas por un esguince.
      • Esa articulación es la que me parece más interesante.
      • Tenemos la articulación entre la constante y la variable.
      • Actúan como mecanismos de articulación entre sectores y movimientos locales para grandes problemas, como la corrupción.
      • Las articulaciones pueden hincharse y deformarse cuando la inflamación es crónica.
      • Las mismas categorías pueden adquirir contenidos y articulaciones muy distintas.
      • Esto alivia la presión sobre las articulaciones y músculos lastimados.
      • Toda ley debe tener una articulación con la sociedad.
      • Esencialmente al forzar el límite máximo de movimiento de la articulación.
      • Se crearon espacios de articulación jamás antes vistos.
      • Actividad de articulación institucional con la Dirección de Bibliotecas.
      • Disminución del movimiento de las articulaciones debido a la hinchazón.
      • Articulación entre los sectores gubernamentales, del sector privado y el sector civil.
      • También ha demostrado un eficaz nivel de articulación entre las numerosas organizaciones que la integran.
      • La rótula está demasiado elevada en la articulación de la rodilla.
      • Esto le permitirá prevenir problemas en las articulaciones y músculos.
      • Esa base de datos permitió la articulación y el seguimiento de los diferentes programas de inclusión social.
      • Conjunto de articulaciones y músculos que realizan una acción.
      • Además, los mecanismos de articulación del conjunto suelen ser muy deficientes y es necesario mejorarlos bastante.
      • En este contexto debe entenderse la implementación de la articulación institucional.
      • Contempla la coordinación y articulación con instituciones.
      • El movimiento de todas sus articulaciones le ayudará.
      • Esto planteaba la exigencia de propiciar nuevas formas de articulación entre el saber y la memoria.
      • Conciertos didácticos, articulación de acciones entre EPAM y la Orquesta Juvenil de la UNT.
      • Igualmente, promueven la articulación de los recursos sociales necesarios para superar tales situaciones.
      • Ello requiere de una amplia articulación de las acciones de los diferentes actores vinculados a dicha actividad.
      • HH y la articulación de la Red Surcolombiana de Derechos Humanos.
      • Piñera creará una nueva instancia de articulación política que incluirá a los ministros más políticos del gabinete.
      • Proponemos transparentar y generar accesibilidad a los programas de alimentación a partir de la articulación con la provincia.
      • Nuestra misión fue preparar el trabajo de articulación entre los diferentes sectores que simpatizábamos con el proyecto bolivariano.
      • Todo movimiento del tronco debe ser realizado con la articulación de la cadera.
      • Hay que comenzar a trabajar en las formas de articulación entre trabajadores.
      • El establecimiento de mecanismos de articulación y coordinación regional y de participación pública.
      • La inflamación de las articulaciones suele ser simétrica.
      • Ocho semana después notó aumento del volumen de la articulación.
      • El llamado es a la articulación de esfuerzos para la preservación.
      • Los principios de articulación del sistema de fuentes.
      • Conocer a fondo como funciona la metodología y el proceso de articulación con las Universidades.
      • Pero sobre todo me mueve la aspiración de llegar a un Ecuador unido a partir de la articulación de las diversidades.
      • Cálculo del ángulo de la articulación de la cadera.
      • Diseñar un modelo de incentivos que permita la articulación entre los resultados de las entidades y las políticas sectoriales.
      • Pedazos pequeños de cartílago roto en la articulación de la rodilla.
      • Nosotros los políticos tenemos que encontrar la mejor articulación.
      • Los egresados cursaron sus estudios a partir de una articulación entre la fuerza de seguridad y la Uader.
      • Espacio de articulación social y de construcción de Poder popular.
      • En su opinión, “actualmente no hay articulación institucional.
      • Los movimientos sociales son formas de articulación histórica de determinadas características de la lucha de clases.
      • Cooperación con terceros países y articulación de la Gran Vecindad.
      • Por eso gestamos estos espacios de articulación”.
      • Ejercicio que promueve la articulación de todos los sectores y la sociedad civil.
      • Lograr una articulación entre teoría y practica es alcanzar una coherencia entre pensamiento y acción.
      • Además de instituir la corrupción como mecanismo de articulación social.
      • Es habitual que en la artrosis esté afectada la articulación de la rodilla.
      • Articulación de acciones del Municipio con el ámbito educativo provincial en el marco de Agenda XXI.
      • Creación de un sistema de articulación laboral y productivo.
      • Esta nueva articulación cuenta con siete organizaciones de la sociedad civil como fundadoras.
      • Para ello se establecieron articulaciones con instituciones gubernamentales y no gubernamentales.
      • Es inaplazable la articulación de los esfuerzos y la coordinación en el desarrollo de las acciones.
      • Los Kirchner han logrado una compleja articulación de experiencias y discursos previos y vigentes.
      • Además se propicia espacios de articulación y cooperación interinstitucional.
      • Preparación tanto en Haití como en México para la articulación de actores participantes.
      • Problemáticas del turismo cultural y su articulación entre los sectores.
      • El médico puede utilizar dispositivos metálicos para fortalecer y estabilizar la articulación.
      • Lograr la articulación y coherencia del sistema educativo nacional.
      • Se promueve una mejor articulación de acciones y recursos públicos y privados para la reconstrucción.
      • Este parece desvinculado de las ruedas porque no asistimos a movimientos de articulación.
      • Se ha dicho que ha sido un espacio de articulación política.
      • Queda claro aquí que las clases no preexisten a las articulaciones políticas que las constituyen como tales.
      • Esto viene a demostrar una nueva articulación para dilatar el proceso.
      • Causa dolor en muchas articulaciones y puede extenderse también a los órganos.
      • Disminuye los dolores en las articulaciones y su fuerte sabor descongestiona.
      • Promover la articulación de esfuerzos entre las instituciones y el fortalecimiento de la red de solidaridad social.
      • Por su elasticidad la movilidad de la articulación puede quedar reducida.
      • Fortalecer la articulación y coordinación interinstitucional en el área de intervención.
      • Indicó que Juntos promueve la articulación con diversas instituciones que trabajan bajo sus mismos objetivos.
      • Consolidación y articulación de redes y escuelas de formación musical.
      • Las elites, en sentido amplio, no tienen articulaciones.
      • Esternón situado por encima del nivel de las articulaciones de los hombros.
      • La esencia de un gobierno es la articulación y coordinación de esfuerzos.

    • 1.2Mechanics

      joint
      articulation

    • 1.3(organización)

      organization
      coordination

  • 2

    Linguistics
    articulation
    le resultaba difícil la articulación de algunas consonantes he found certain consonants difficult to pronounce / articulate
  • La construcción de demandas y reivindicaciones, la articulación de actores.
  • Es obvio que los procesos de articulación de los paradigmas necesitarán de un enriquecimiento más detallado.
  • Gestión y seguimiento al proceso de articulación del PDPAE con la Planificación Regional.
  • Mantenimiento de archivos documentales correspondientes a articulaciones con instituciones de educación superior no universitaria.
  • Esto permite la articulación con el trabajo de aula y de campo que la escuela maneje como proyecto institucional.
  • Castilla y León está avanzando en la articulación del sistema de innovación regional.
  • Inflamación de la articulación y la acumulación de líquido articular.
  • También organizó una mejor articulación de esfuerzos y recursos entre Agencias y Organismos de Cooperación.
  • La nandrolona puede ayudar a reducir el dolor en las articulaciones y los tendones.
  • Miembros traseros largos desde la articulación de la cadera hasta la del corvejón.
  • Todas las articulaciones pueden ser lesionadas por un esguince.
  • Esa articulación es la que me parece más interesante.
  • Tenemos la articulación entre la constante y la variable.
  • Actúan como mecanismos de articulación entre sectores y movimientos locales para grandes problemas, como la corrupción.
  • Las articulaciones pueden hincharse y deformarse cuando la inflamación es crónica.
  • Las mismas categorías pueden adquirir contenidos y articulaciones muy distintas.
  • Esto alivia la presión sobre las articulaciones y músculos lastimados.
  • Toda ley debe tener una articulación con la sociedad.
  • Esencialmente al forzar el límite máximo de movimiento de la articulación.
  • Se crearon espacios de articulación jamás antes vistos.
  • Actividad de articulación institucional con la Dirección de Bibliotecas.
  • Disminución del movimiento de las articulaciones debido a la hinchazón.
  • Articulación entre los sectores gubernamentales, del sector privado y el sector civil.
  • También ha demostrado un eficaz nivel de articulación entre las numerosas organizaciones que la integran.
  • La rótula está demasiado elevada en la articulación de la rodilla.
  • Esto le permitirá prevenir problemas en las articulaciones y músculos.
  • Esa base de datos permitió la articulación y el seguimiento de los diferentes programas de inclusión social.
  • Conjunto de articulaciones y músculos que realizan una acción.
  • Además, los mecanismos de articulación del conjunto suelen ser muy deficientes y es necesario mejorarlos bastante.
  • En este contexto debe entenderse la implementación de la articulación institucional.
  • Contempla la coordinación y articulación con instituciones.
  • El movimiento de todas sus articulaciones le ayudará.
  • Esto planteaba la exigencia de propiciar nuevas formas de articulación entre el saber y la memoria.
  • Conciertos didácticos, articulación de acciones entre EPAM y la Orquesta Juvenil de la UNT.
  • Igualmente, promueven la articulación de los recursos sociales necesarios para superar tales situaciones.
  • Ello requiere de una amplia articulación de las acciones de los diferentes actores vinculados a dicha actividad.
  • HH y la articulación de la Red Surcolombiana de Derechos Humanos.
  • Piñera creará una nueva instancia de articulación política que incluirá a los ministros más políticos del gabinete.
  • Proponemos transparentar y generar accesibilidad a los programas de alimentación a partir de la articulación con la provincia.
  • Nuestra misión fue preparar el trabajo de articulación entre los diferentes sectores que simpatizábamos con el proyecto bolivariano.
  • Todo movimiento del tronco debe ser realizado con la articulación de la cadera.
  • Hay que comenzar a trabajar en las formas de articulación entre trabajadores.
  • El establecimiento de mecanismos de articulación y coordinación regional y de participación pública.
  • La inflamación de las articulaciones suele ser simétrica.
  • Ocho semana después notó aumento del volumen de la articulación.
  • El llamado es a la articulación de esfuerzos para la preservación.
  • Los principios de articulación del sistema de fuentes.
  • Conocer a fondo como funciona la metodología y el proceso de articulación con las Universidades.
  • Pero sobre todo me mueve la aspiración de llegar a un Ecuador unido a partir de la articulación de las diversidades.
  • Cálculo del ángulo de la articulación de la cadera.
  • Diseñar un modelo de incentivos que permita la articulación entre los resultados de las entidades y las políticas sectoriales.
  • Pedazos pequeños de cartílago roto en la articulación de la rodilla.
  • Nosotros los políticos tenemos que encontrar la mejor articulación.
  • Los egresados cursaron sus estudios a partir de una articulación entre la fuerza de seguridad y la Uader.
  • Espacio de articulación social y de construcción de Poder popular.
  • En su opinión, “actualmente no hay articulación institucional.
  • Los movimientos sociales son formas de articulación histórica de determinadas características de la lucha de clases.
  • Cooperación con terceros países y articulación de la Gran Vecindad.
  • Por eso gestamos estos espacios de articulación”.
  • Ejercicio que promueve la articulación de todos los sectores y la sociedad civil.
  • Lograr una articulación entre teoría y practica es alcanzar una coherencia entre pensamiento y acción.
  • Además de instituir la corrupción como mecanismo de articulación social.
  • Es habitual que en la artrosis esté afectada la articulación de la rodilla.
  • Articulación de acciones del Municipio con el ámbito educativo provincial en el marco de Agenda XXI.
  • Creación de un sistema de articulación laboral y productivo.
  • Esta nueva articulación cuenta con siete organizaciones de la sociedad civil como fundadoras.
  • Para ello se establecieron articulaciones con instituciones gubernamentales y no gubernamentales.
  • Es inaplazable la articulación de los esfuerzos y la coordinación en el desarrollo de las acciones.
  • Los Kirchner han logrado una compleja articulación de experiencias y discursos previos y vigentes.
  • Además se propicia espacios de articulación y cooperación interinstitucional.
  • Preparación tanto en Haití como en México para la articulación de actores participantes.
  • Problemáticas del turismo cultural y su articulación entre los sectores.
  • El médico puede utilizar dispositivos metálicos para fortalecer y estabilizar la articulación.
  • Lograr la articulación y coherencia del sistema educativo nacional.
  • Se promueve una mejor articulación de acciones y recursos públicos y privados para la reconstrucción.
  • Este parece desvinculado de las ruedas porque no asistimos a movimientos de articulación.
  • Se ha dicho que ha sido un espacio de articulación política.
  • Queda claro aquí que las clases no preexisten a las articulaciones políticas que las constituyen como tales.
  • Esto viene a demostrar una nueva articulación para dilatar el proceso.
  • Causa dolor en muchas articulaciones y puede extenderse también a los órganos.
  • Disminuye los dolores en las articulaciones y su fuerte sabor descongestiona.
  • Promover la articulación de esfuerzos entre las instituciones y el fortalecimiento de la red de solidaridad social.
  • Por su elasticidad la movilidad de la articulación puede quedar reducida.
  • Fortalecer la articulación y coordinación interinstitucional en el área de intervención.
  • Indicó que Juntos promueve la articulación con diversas instituciones que trabajan bajo sus mismos objetivos.
  • Consolidación y articulación de redes y escuelas de formación musical.
  • Las elites, en sentido amplio, no tienen articulaciones.
  • Esternón situado por encima del nivel de las articulaciones de los hombros.
  • La esencia de un gobierno es la articulación y coordinación de esfuerzos.