Translation of artículo in English:

artículo

masculine noun

  • 1

    Business
    artículos fotográficos/del hogar photographic/household goods
    • Dichas autorizaciones serán intransferibles, salvo autorización expresa, de acuerdo con el artículo 164 de este Reglamento.
    • Dichos derechos son los previstos en el artículo 289 de la presente para las actuaciones sumariales.
    • En el apartado e) de dicho artículo se mencionan los artes de trampa.
    • Excepciones contenidas en los artículos 671 y 831 del Código civil.
    • Cabe destacar que el texto aplicable es el de la Ley 25972, artículo 4 °.
    • Las declaraciones contempladas en el artículo 2 se efectuarán a más tardar el 15 de diciembre.
    • Seis artículos de la Ley de glaciares fueron suspendidos en la provincia de San Juan.
    • El Plenario mencionado en el artículo no existe.
    • Y de conformidad con el artículo 274.5 de la ley de procedimiento laboral, expido el presente.
    • En este caso procederá a la devolución de las cantidades recibidas como garantía de seriedad en los términos del artículo 87 del presente Reglamento.
    • Cualquier referencia a las provisiones técnicas contempladas en el artículo 24 designa las provisiones técnicas con exclusión de las relativas a este tipo de compromisos.
    • En el resto del ordenamiento jurídico se aplica lo dispuesto en el artículo 1568 del Código Civil.
    • Deberá ser presentada en los lugares previstos en el primer párrafo del artículo 8 °.
    • En el presente artículo se adelantó un breve análisis sobre la culpabilidad como elemento del delito.
    • Por lo demás, felicito a la autora del artículo.
    • El trabajo de Atria sirvió como inspiración para el desarrollo de esta sección del presente artículo.
    • Totalmente de acuerdo con el artículo.
    • Ustedes citan algunos artículos que no tienen nada que ver con la acusación que pretenden probar.
    • Artículo 6.100. - Quedan prohibidas las substituciones diversas de las contenidas en el artículo anterior.
    • Sería este mismo artículo si Dayron gana su carrera?
    • Diferencias entre la instrucción sumaria del artículo 353 bis y la investigación del fiscal realizado conforme al artículo 196 del Código Procesal Penal de la Nación.
    • Mi mensaje, como ya dije en mi primer post, era sólo para denunciar la falsedad de los hechos que se mencionan en el artículo.
    • Usted puede calificar y comentar el artículo anterior a través del formulario de la izquierda.
    • Autor de artículos varios acerca de la identidad nacional.
    • Falsificación y alteración de moneda previstas en los artículos 227 y 228 del Código Penal.
    • Se puede acudir a nuestro Tribunal en aplicación del artículo 29 de este Convenio para que emita dictámenes consultivos sobre cuestiones jurídicas relativas a su interpretación.
    • Un artículo de OPINIÓN es eso, UNA OPINIÓN.
    • Artículo de Opinión publicado en el periódico El Pais.
    • En todo caso, la realización de esta audiencia no alterará los plazos previstos en el artículo anterior.
    • También modifica el artículo 26 de las normas Urbanísticas.
    • La medida podrá ser recurrida por el afectado conforme al siguiente artículo.
    • De las amenazas (artículo 169.1.).
    • En consecuencia no corresponde la aplicación del artículo 54 de la L. S.
    • Como señalábamos en el artículo anterior, la guerra desatada en 1914 era una guerra por el reparto del mundo entre potencias imperialistas.
    • Conforme al artículo 133 de la Constitución Nacional, todos los tratados internacionales que estén de acuerdo con la misma, son Ley Suprema de la Unión.
    • Las restantes son reproducciones digitales del autor del artículo.
    • Publiqué un artículo en el que decía que deberíamos despedir a 100.000 funcionarios.
    • Estoy completamente de acuerdo con el autor del artículo.
    • La UNESCO tiene una serie de artículos y documentos sobre la sociedad del conocimiento.
    • El profesor Sánchez, en este análisis sobre lo inconstitucional de esta nueva ley, citó algunos artículos que se vulneran.
    • Desde febrero se modificó el artículo 92 de la Ley de Contrato de Trabajo.
    • Lea el artículo completo en la revista.
    • Las disposiciones establecidas en los artículos anteriores, se aplicarán a los funcionarios diplomáticos extranjeros y a los comandantes de buques o aeronaves de guerra.
    • Puedes leer el artículo completo en la revista Cuerpomente.
    • La condición de Diputado es incompatible con la de miembro de la Asamblea Legislativa de cualquier Comunidad Autónoma, conforme al artículo 155.3 de la LOREG.
    • No podemos esperar que todos los editores lean el artículo completo antes de escribir.
    • Dentro de estos ingresos tenemos aquellos a que se refieren los artículos 36 a 48 del Estatuto Tributario.
    • BusinessWeek publica un artículo titulado El hombre que hace tu iPhone.
    • Habiéndolos revisado a la luz del citado artículo de don Gonzalo, no podemos compartir algunas de las apreciaciones del distinguido colega.
    • Las disposiciones contenidas en los artículos ochenta y tres a ochenta y seis del seguro de vida y en el párrafo 1 del artículo ochenta y siete son aplicables a los seguros de accidentes.
    • Como consecuencia de lo anterior, se modifica el artículo 6º de los Estatutos Sociales.
    • Serán de aplicación a estos supuestos las disposiciones contenidas en el artículo 28 de esta Ley.
    • La enfermedad deberá justificarse en los términos del artículo 405º, párrafo primero.
    • Algún día quizás escriba un artículo sobre qué anda mal en la prensa.
    • La iniciativa prevé reformas a artículos del Código Civil.
    • Bajo esta modalidad, igualmente se empleará contratación directa, en las condiciones indicadas en el artículo anterior.
    • Se deroga el artículo 446 pues su contenido no tiene razón de ser.
    • Este artículo será aplicable en el caso de notificaciones de ampliaciones de plazos a que se refiere el penúltimo párrafo del artículo 55 de la Ley.
    • Espero recibir más apoyo en siguientes artículos en este blog.
    • Pero bueno, eso ya es tema del siguiente artículo.
    • Todo socio o socia tiene el derecho de información sobre las cuestiones que afectan sus derechos económicos y sociales, en los términos establecidos en el presente artículo.
    • Yo iba a mencionar precisamente ese mismo artículo, Dodgson.
    • Les solicito si por favor me pueden proporcionar dicho artículo.
    • Autor de libros y artículos en revistas nacionales e internacionales.
    • A los montos anteriores así determinados, se aplicará la tasa señalada en el artículo 265 de esta ley.
    • Ha publicado varios artículos en revistas arbitradas de reconocido prestigio nacionales e internacionales.
    • Agregó que el demandado fue designado en fecha distinta a la establecida en el artículo 111 del Estatuto General de la Universidad.
    • Las respuestas a este artículo de OPINIÓN lo demuestran una vez más.
    • El artículo de la ley vigente no dice casi nada.
    • Elimínase el último párrafo del artículo 18 y el Anexo VII.
    • Este uno de los últimos artículos de Ernest Lluch.
    • Este artículo habla acerca de lo importante que es concentrarnos en lo que es realmente importante de nuestras actividades.
    • Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas y ensayos en volúmenes colectivos.
    • De conformidad con el artículo 161 de la ley 16.336, las mencionadas disposiciones se aplican a los servidores de las empresas del Estado creadas por ley.
    • La adopción de las medidas establecidas por el presente artículo requiere la incoación previa del correspondiente procedimiento.
    • Se pueden leer los artículos relacionados sobre esto para su correcta utilización.
    • Por que también esta para interpelaciones en el mismo artículo.
    • En ningún caso las medidas que se adopten en aplicación del presente artículo deberán implicar cargas financieras adicionales para los trabajadores.
    • Ha escrito numerosos artículos y comentarios de libros.
    • Son sujetos de este impuesto las personas físicas que, habitual o eventualmente, obtengan los ingresos a que se refiere el artículo anterior.
    • La baja de inscripción del Empleador en el Registro se realizará conforme lo señalado en el artículo 10 °.
    • No regirá para estos casos lo dispuesto en el artículo 148 del Código Penal.
    • Si se declara admisible convocará a una audiencia oral en los términos del artículo siguiente, en la cual podrá dictar la sentencia.
    • Recordemos que lo sujetos que podrían ser beneficiarios de esta exclusión se encuentran mencionados en el artículo 2 de dicha resolución.
    • Será de aplicación a este caso lo dispuesto en el artículo 5.2 del presente Real Decreto.
    • La propuesta de reforma al artículo 289 introduce la tutela inmediata.
    • Artículo 144º. - Causales de Suspensión de los Registros Sanitarios.
    • Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas chilenas y extranjeras.
    • La mina incumplía 200 artículos de las leyes mineras y debería haber sido cerrada hace mucho.
    • Terminado ese proceso va a la sala del Senado y ahí se votan cada uno de los artículos.
    • Yo sentía la necesidad de escribir artículos de corte histórico en las publicaciones periódicas.
    • artículos para regalo gifts
    • grandes rebajas en todos nuestros artículos huge reductions on all our stock / products / on all items
    • todo artículo eléctrico paga impuesto duty has to be paid on all electrical goods
    • artículos de punto knitwear
    • hacerle el artículo a algn
    • los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video the children have been trying to talk me into renting a video
  • 2

    • 2.1(escrito)

      (en periódico, revista) article
      (en diccionario) entry
      (en diccionario) article

    • 2.2(de una ley)

      article

  • 3

    Linguistics
    article