Translation of ascender in English:

ascender

to rise, v.

intransitive verb

  • 1formal

    (globo)
    (subir, elevarse)
    (temperatura/precios) to rise
    to rise
    to ascend formal
    ascendieron por la ladera oeste de la montaña they made their ascent by / they climbed the west face of the mountain
    • ascendió a los cielos He ascended into Heaven
  • 2formal

    (gastos/pérdidas)
    (cifrarse)
    ascender a algo to amount to sth
    • sus deudas ascienden a un millón de dólares his debts amount to / run to / come to / add up to / total a million dollars
    • el número de detenidos asciende a más de 300 there have been more than 300 arrests
    • el número de muertos asciende ya a 48 the number of dead has now reached 48
  • 3

    (empleado/oficial) to be promoted
    ha ascendido rápidamente en su carrera he has risen / advanced rapidly in his career
    • después de cuatro años ascendió a director general after four years he was promoted to / he rose to the position of general manager
    • ascendió a capitán he was promoted to the rank of captain
    • el equipo ha ascendido a primera división the team has gone up to / has been promoted to the first division
    • ascender al trono to ascend the throne

transitive verb

  • 1

    (empleado/oficial) to promote
    fue ascendido a capitán de fragata he was promoted to (the rank of) commander
  • Y que actualmente ya asciende a la cantidad de $120.00 más IVA. en promedio.
  • En 2003 asciende a la categoría de solista.
  • El monto total del contrato ascenderá a 230 millones de pesos.
  • Todo el mundo asciende y desciende con el hombre.
  • Al regresar a México, ascendió rápidamente en la jerarquía eclesiástica.
  • Hoy asciende ya a 672 más otros 190 que se han comprometido en concepto de salarios contratados.
  • Hoy por hoy, es el único que ascendería a Primera.
  • Los daños deben ascender a 4 000 000 de dólares.
  • No, no ascenderemos más alto que el entendimiento espiritual de nuestros dirigentes.
  • Lo que quiero decir, Unión ya ascendió.
  • La distinción asciende a la suma de 45.000 francos suizos.
  • De esta forma la plataforma puede ascender o descender.
  • Los dos primeros clasificados ascenderán a División de Honor.
  • Esa es la única chance de ascender directamente.
  • Del 1 ° de octubre a hoy ascendió 2,25 metros.
  • La inversión asciende a los 2200 millones de dólares.
  • Cóceres efectuó una vuelta sin fallas y con dos birdies logró ascender en la clasificación.
  • Todos estos rubros ascienden aproximadamente a la suma de $1.400.000 mensuales.
  • La deuda total de Dubai World asciende a 60.000 millones de dólares.
  • Si un mismo equipo obtiene ambos, asciende directamente a Primera.
  • Sus cotizaciones podrían ascender a US$1.250 en ese año.
  • O sea, que ascendió a los cielos en carne y alma.
  • La compra de los ventiladores ya mencionados asciende a 902 millones de pesos.
  • Nos darán puntos, y si tenemos suficientes, podremos ascender a categorías superiores.
  • Las partes son expuestas bajo lámparas que ascienden y descienden.
  • El monto de la inversión ascendió a 11 millones de dólares.
  • A nivel mundial la cifra asciende a 85 %.
  • Su número de acciones asciende a 1,113 millones, valoradas en 1,96 millones.
  • Hoy no lo alcanza para ascender directamente y jugaría el reducido.
  • De resultar vencedor de la serie ascenderá a Primera División.
  • En este año se le ascendió al grado de contralmirante.
  • El monto de la multa asciende a 2.500.000 pesos.
  • En la actualidad la cifra asciende a la friolera cantidad de 738 millones de Euros.
  • Franco Hita ascendió a primera división con este club en la temporada pasada.
  • El valor aproximado de lo incautado asciende a la suma de 10 mil pesos.
  • Y si seguimos ascendiendo en la escala, llegamos al espíritu.
  • Una vez pasado el río, comenzamos a ascender por una zona rocosa.
  • En este caso, el presupuesto asciende a 3 millones de euros.
  • El valor de los juegos asciende aproximadamente a los diez mil pesos.
  • Luego de esto desciende y vuelve a ascender en contra del viento.
  • Iréis ascendiendo en escalas, por fechas.
  • Los ingresos totales de Microsoft durante el primer año ascendieron a 16.000 dólares.
  • El número de iconos asciende a trece de momento.
  • Quiero darte la mano para que vayas ascendiendo en la escala racional.
  • Inmediatamente, el insecto volvió a ascender por la pared.
  • Al cabo de diez años la cifra asciende al 70 %.
  • El almuédano debe ascender 5 veces al día para realizar su cometido.
  • Hay que entender que no vamos a ascender a Primera en 90 minutos.
  • Supongo que ascenderá a una cantidad, que es la que no he escuchado yo.
  • La inversión asciende a más de 300 millones de dólares.
  • Entre ellas, la joven Kemintiri ascendió rápidamente al puesto supremo.
  • A fin de ese año ascendía a 7000 millones.
  • La tasa asciende a la cantidad de cien mil pesetas (601,01 EUR).
  • El aforo de los cigarrillos secuestrados ascendió a los 19.688 pesos.
  • Más de doscientos ascenderán al grado de oficial y mil trescientos al de suboficial.
  • El presupuesto total del proyecto asciende a unos 44 millones de euros.
  • La inversión asciende a la suma de 12,8 millones de Euro.
  • Fracasamos al no poder ascender, en darle al hincha el ascenso.
  • Se estima que en 2012 ese número ascenderá a 80 mil millones.
  • Vuelven a ascender, logrando un efecto de continuidad.
  • Esto ha generado un gasto a cuenta con los proveedores que hoy ascendería a 850.000 pesos.
  • Miró el cielo ligeramente anaranjado y comenzó a ascender.
  • Había empezado de junior pero logró ascender a detective.
  • En efecto, desde allí ascendió a los cielos.
  • El monto del donativo asciende a más de 19,500 dólares.
  • La deuda federal de Estados Unidos asciende a 14,294 billones de dólares.
  • El importe del contrato asciende aproximadamente a unos 72 millones de euros.
  • El club fue fundado en 1919 y recientemente ascendió a primera división.
  • Si, me ascendieron al puesto de Coordinador de GMs.
  • Hay equipos que logran ascender porque alcanzan una regularidad que los demás no la tienen.
  • Cuando comenzaba a ascender notó una mano caliente que le sujetaba el tobillo.
  • En los dos primeros casos la temperatura ascendió más de dos grados.
  • El monto máximo de inversión asciende a un millón 500 mil pesos.
  • El presupuesto de contratación asciende a cuatro millones de pesetas.
  • La quiere ascendiendo radiante hacia los cielos, latiendo en cuerpo y alma.
  • Para el 2003 calculan que la cifra ascenderá a tres mil millones.
  • El presupuesto ha ascendido a más de 100.000 EUR.
  • La deuda asciende aproximadamente a 08 millones n. soles.
  • Hay una escalera por la que deberá ascender y descender Juan Diego.
  • Unos quieren ascender, otros escapar y otros permanecer.
  • Cada bloque tiene un costo similar al anterior que asciende a los 56 mil dólares.
  • En 1842 ascendió a la categoría de Catedral.
  • Porque pertenece a la clase a la que se quiere ascender.
  • El pavimento termina, seguimos por el sinuoso camino que asciende rápidamente.
  • Pero yo no quiero ascender ni descender a nadie.
  • En este caso la inversión ascendió a seis mil pesos.
  • El contrato podría ascender a unos dos mil millones de pesos.
  • Tras su muerte, asciende al Cielo junto a Ryuga.