Translation of asco in English:

asco

masculine noun

  • 1

    (repugnancia)
    ¡qué asco! how revolting!
    • Pero en su rostro estaba bañado por una expresión de asco muy marcada.
    • RESEÑA DE ¡Qué asco de vida!
    • Esta situación me producía un asco y una repulsión infinitos.
    • Me voy me da asco solo pensar que escribo sobre este demonio.
    • Qué asco de persona, todo por culpa de la religión.
    • Que asco de país les hemos heredado a nuestros descendientes.
    • Lo votamos sólo los muy peronistas y ciertos intelectuales que le tiene asco a Macri.
    • Su rostro se tornó en una mueca de asco profundo.
    • Estos señores incluido ALONSO le hacen asco a la justicia distributiva.
    • Vaya asco de gente la que es capaz de hacer un acto así.
    • Sin embargo, los reclusos no le hacían ascos.
    • Reprimió el gesto de asco y dio la vuelta.
    • A otras les da vergüenza que su pareja sienta asco de sus fluidos.
    • Caty, la idea era generar un poquito de asco.
    • Cinco contra uno y perdieron estrepitosamente, le daba asco solo recordarlo.
    • Es cierto, es que dais asco y pena.
    • Tratar con desprecio a alguien que hace eso me provoca asco.
    • La niña ve a Venancio mirar con asco a la anciana.
    • Que asco de país y de gente que hace esto?
    • La gente como tu me da asco y pena.
    • De verdad os aseguro que me provoca asco físico vuestra mucha indignidad.
    • Os cuento, mientras intento no morir de asco.
    • Solo siento asco y desprecio hacia el violador y sus defensores.
    • Las tres primeras pasan pero la última un verdadero asco.
    • Me da asco tu cara bucólica, lánguida, llena de pesadumbre.
    • Y concluimos por sentir asco hacia aquella especie de cadáveres alquilados.
    • El que no se adapta se muere del asco.
    • Hay hombres a los que les da asco o no se animan?
    • Un spot que solo provoca asco, ira y mucha preocupación.
    • Estas cosas a uno le hacen sentir un asco tremendo.
    • La actitud de los ultramontanos provoca un profundo asco.
    • El humano está desnudo y siento asco y pena al mismo tiempo.
    • Cerró los ojos con expresión de asco y abrió sus labios.
    • QUé asco Ilich simplemente eres un asco de persona.
    • A veces da un poquito de asco ser humano.
    • El sistema de vinculación a la policía es un verdadero asco.
    • Esteban miró la caja con asco y miedo.
    • Se nota que nos miraste bastante, asco de la vida.
    • Que asco de personas, toda esa gente debería morir.
    • La verdad es que me daría entre asco y vergüenza.
    • Me daba demasiado asco ver al odio en acción.
    • Se han fijado que ni el botox puede falsificar su gesto de asco?
    • Nada me produce más asco y repugnancia que un caracol.
    • Por eso todo el circo humano me genera un profundo asco.
    • Justo la pava de Elsa a la que le daba asco solo mirarlo.
    • Aunque no lo creas, el fujimorismo también me causa cierto asco.
    • Me das risa y asco al mismo tiempo.
    • La verdad es un asco ver tanta basura y roedores a causa de este gran problema.
    • Tratas de dominar la mueca de asco y agradeces.
    • La humildad y la vanidad me producen el mismo asco.
    • Igualmente un asco total que te haya contado eso.
    • Miran a toda la clase política con una sensación de asco justificado.
    • Parece mentira que puedan elegir a alguien que siente tanto asco por le democracia.
    • Le tengo asco a la vida en este instante.
    • Pueril sería hacer ascos a este fenómeno de vitalidad.
    • Que asco de gente la que hace esto, de verdad.
    • Utilizan frases que connotan suciedad, asco y vergüenza.
    • El miedo, el asco y la repulsión son emociones prohibidas.
    • Me invadió una sensación de asco y la piel se me erizó.
    • Considerándome una persona apolítica, siento asco de izquierda y derecha.
    • Me da mucha pena y asco lo que hicieron.
    • Roads salió de la fábrica lleno de asco y repugnancia.
    • Es la sensación de asco, como si fueras a vomitar.
    • Da verdadero asco pasear por la mayor? de los barrios.
    • Mi más profundo asco y repugnancia por todos ellos.
    • Inigualable expresión de asco de la hija del delincuente Fujimori.
    • Es un verdadero asco de vida la de esos hombres y esas mujeres.
    • Me mira con asco, pero estira la mano.
    • Los soldados españoles también sienten asco, por eso vuelven a casa.
    • Los programas dominicales son el mismo asco en todos los canales.
    • Da asco; penoso; me tape la nariz.
    • Las damas me miraban con verdadero asco, pero me miraban.
    • Sin embargo nada de esto me produjo asco o repulsión.
    • Asco de país y asco de cadena de televisión.
    • Tanto que probablemente a muchos ya os produzca cierto asco.
    • La entrada al inquilinato me produjo asco y horror.
    • Eso sólo lo había visto con cierto asco en pelis porno.
    • Son un asco, pero ya son super famosos.
    • Por eso nos da asco, nadie la prueba.
    • No me dio asco como suponía que me daría.
    • Todos sabemos quienes son pero nos da asco y vergüenza nombrarlos.
    • Y ahora a algunos les da un poquito de asco.
    • Asco me da tu gobierno de chantas, verdadero asco.
    • Enseguida la sacó, hizo una mueca de asco o rechazo.
    • Fumaba incesantemente, jadeando y haciendo gestos de asco.
    • no pongas cara de asco don't pull a face
    • le dan asco las zanahorias he can't stand carrots
    • no pude comerlo, me dio asco I couldn't eat it, it made me feel sick
    • la casa estaba tan sucia que daba asco the house was in a disgusting / revolting state
    • tanta corrupción da asco all this corruption is sickening
    • le tengo asco al queso I can't stand cheese
    • le tengo asco I really loathe / detest him
    • hacerle ascos a algo to turn one's nose up at something
    • morirse de asco to get bored stiff / to death
    • en este pueblo uno se muere de asco it's deadly boring in this village
    • poner a algn del asco to rip sb to shreds / pieces
  • 2informal

    (cosa repugnante, molesta)
    la película es un asco, pura violencia y sexo the movie is disgusting, nothing but sex and violence
    • tienen la casa que es un asco their house is a tip
    • el parque está hecho un asco the park is in a real state
    • ¡qué asco de tiempo! what foul / lousy weather!
    • ¡qué asco de vida! what a (rotten) life!
    • ¡qué asco! otra vez lloviendo raining again! what a drag! / what a pain!
  • Pero en su rostro estaba bañado por una expresión de asco muy marcada.
  • RESEÑA DE ¡Qué asco de vida!
  • Esta situación me producía un asco y una repulsión infinitos.
  • Me voy me da asco solo pensar que escribo sobre este demonio.
  • Qué asco de persona, todo por culpa de la religión.
  • Que asco de país les hemos heredado a nuestros descendientes.
  • Lo votamos sólo los muy peronistas y ciertos intelectuales que le tiene asco a Macri.
  • Su rostro se tornó en una mueca de asco profundo.
  • Estos señores incluido ALONSO le hacen asco a la justicia distributiva.
  • Vaya asco de gente la que es capaz de hacer un acto así.
  • Sin embargo, los reclusos no le hacían ascos.
  • Reprimió el gesto de asco y dio la vuelta.
  • A otras les da vergüenza que su pareja sienta asco de sus fluidos.
  • Caty, la idea era generar un poquito de asco.
  • Cinco contra uno y perdieron estrepitosamente, le daba asco solo recordarlo.
  • Es cierto, es que dais asco y pena.
  • Tratar con desprecio a alguien que hace eso me provoca asco.
  • La niña ve a Venancio mirar con asco a la anciana.
  • Que asco de país y de gente que hace esto?
  • La gente como tu me da asco y pena.
  • De verdad os aseguro que me provoca asco físico vuestra mucha indignidad.
  • Os cuento, mientras intento no morir de asco.
  • Solo siento asco y desprecio hacia el violador y sus defensores.
  • Las tres primeras pasan pero la última un verdadero asco.
  • Me da asco tu cara bucólica, lánguida, llena de pesadumbre.
  • Y concluimos por sentir asco hacia aquella especie de cadáveres alquilados.
  • El que no se adapta se muere del asco.
  • Hay hombres a los que les da asco o no se animan?
  • Un spot que solo provoca asco, ira y mucha preocupación.
  • Estas cosas a uno le hacen sentir un asco tremendo.
  • La actitud de los ultramontanos provoca un profundo asco.
  • El humano está desnudo y siento asco y pena al mismo tiempo.
  • Cerró los ojos con expresión de asco y abrió sus labios.
  • QUé asco Ilich simplemente eres un asco de persona.
  • A veces da un poquito de asco ser humano.
  • El sistema de vinculación a la policía es un verdadero asco.
  • Esteban miró la caja con asco y miedo.
  • Se nota que nos miraste bastante, asco de la vida.
  • Que asco de personas, toda esa gente debería morir.
  • La verdad es que me daría entre asco y vergüenza.
  • Me daba demasiado asco ver al odio en acción.
  • Se han fijado que ni el botox puede falsificar su gesto de asco?
  • Nada me produce más asco y repugnancia que un caracol.
  • Por eso todo el circo humano me genera un profundo asco.
  • Justo la pava de Elsa a la que le daba asco solo mirarlo.
  • Aunque no lo creas, el fujimorismo también me causa cierto asco.
  • Me das risa y asco al mismo tiempo.
  • La verdad es un asco ver tanta basura y roedores a causa de este gran problema.
  • Tratas de dominar la mueca de asco y agradeces.
  • La humildad y la vanidad me producen el mismo asco.
  • Igualmente un asco total que te haya contado eso.
  • Miran a toda la clase política con una sensación de asco justificado.
  • Parece mentira que puedan elegir a alguien que siente tanto asco por le democracia.
  • Le tengo asco a la vida en este instante.
  • Pueril sería hacer ascos a este fenómeno de vitalidad.
  • Que asco de gente la que hace esto, de verdad.
  • Utilizan frases que connotan suciedad, asco y vergüenza.
  • El miedo, el asco y la repulsión son emociones prohibidas.
  • Me invadió una sensación de asco y la piel se me erizó.
  • Considerándome una persona apolítica, siento asco de izquierda y derecha.
  • Me da mucha pena y asco lo que hicieron.
  • Roads salió de la fábrica lleno de asco y repugnancia.
  • Es la sensación de asco, como si fueras a vomitar.
  • Da verdadero asco pasear por la mayor? de los barrios.
  • Mi más profundo asco y repugnancia por todos ellos.
  • Inigualable expresión de asco de la hija del delincuente Fujimori.
  • Es un verdadero asco de vida la de esos hombres y esas mujeres.
  • Me mira con asco, pero estira la mano.
  • Los soldados españoles también sienten asco, por eso vuelven a casa.
  • Los programas dominicales son el mismo asco en todos los canales.
  • Da asco; penoso; me tape la nariz.
  • Las damas me miraban con verdadero asco, pero me miraban.
  • Sin embargo nada de esto me produjo asco o repulsión.
  • Asco de país y asco de cadena de televisión.
  • Tanto que probablemente a muchos ya os produzca cierto asco.
  • La entrada al inquilinato me produjo asco y horror.
  • Eso sólo lo había visto con cierto asco en pelis porno.
  • Son un asco, pero ya son super famosos.
  • Por eso nos da asco, nadie la prueba.
  • No me dio asco como suponía que me daría.
  • Todos sabemos quienes son pero nos da asco y vergüenza nombrarlos.
  • Y ahora a algunos les da un poquito de asco.
  • Asco me da tu gobierno de chantas, verdadero asco.
  • Enseguida la sacó, hizo una mueca de asco o rechazo.
  • Fumaba incesantemente, jadeando y haciendo gestos de asco.