Translation of asentimiento in English:

asentimiento

approval, n.

masculine noun

  • 1

    approval
    consent
    assent formal
    • Si hay asentimiento de la Honorable Cámara se hará una votación a mano alzada.
    • Los acuerdos del Pleno se adoptarán por asentimiento o por votación.
    • Queda ratificada por asentimiento de los Ponentes de la Comisión.
    • Si podría ser corregido, si hay asentimiento por parte del Justicialismo, sería más justa la pregunta.
    • Convendría agregar que había culto porque también había asentimiento.
    • Ambas son aprobadas por asentimiento de los miembros del Consejo de Gobierno.
    • Y hasta el eunuco inclinó la cabeza en señal de asentimiento.
    • El asentimiento también podrá constar en instrumento público o privado autenticado que se agregará al expediente matrimonial.
    • También requiere asentimiento de la mente, aunque no requiere el asentimiento de la fe.
    • No hay objeciones y las modificaciones son aprobadas por asentimiento general.
    • Roy hizo un rápido asentimiento de cabeza y le contó.
    • Tras la lectura de ambas propuestas, son aceptadas por asentimiento.
    • Eso provocaría algunos asentimientos de cabeza en los hombre de Riad.
    • Entendemos que, entonces, se aprueba por asentimiento.
    • Todo su ser se dispone generosamente a este acto de asentimiento.
    • Terminada la lectura o lecturas, el Escribano recabará el asentimiento de los otorgantes.
    • También se usó como asentimiento por parte del pueblo, al pronunciarse las maldiciones desde el monte Ebal.
    • No habiendo objeción ni oposición, son ratificados por asentimiento.
    • Este punto del orden del día se aprueba por asentimiento general.
    • Asentimiento no pudo haber y no se procedió a ninguna votación por parte del Pleno.
    • Una vez leída la propuesta, resulta aceptada por asentimiento.
    • La composición de esta comisión queda aprobada por asentimiento general.
    • Si hay asentimiento de la Cámara así procederemos.
    • La silueta tendida en la cama hizo un imperceptible gesto de asentimiento.
    • AA. cuenta con muchos propagandistas civiles y eclesiásticos y con un vasto auditorio de asentimientos tácitos.
    • Bueno, pues entendemos que se aprueba esta proposición no de ley por asentimiento.
    • En cuanto a la petición de Su Señoría respecto a modificar la tabla, recabo el asentimiento de la Sala.
    • Se pueden votar por asentimiento por lo que veo.
    • En consecuencia, recabo el asentimiento de la Sala para suspender la sesión hasta ese momento.
    • Tucker también sonríe y mueve la cabeza en señal de asentimiento.
    • Por lo tanto, ¿se puede aprobar por asentimiento?
    • Quedan ratificados por asentimiento los ponentes de la Comisión.
    • Un leve asentimiento, ¿a qué le diría que sí en está escena?
    • Volvieron a verse gestos de comprensión y de asentimiento entre el público.
    • En consecuencia, se considera aprobada por asentimiento la nueva enmienda presentada.
    • Se aprueban por asentimiento de los presentes miembros del comité de empresa.
    • Firme asentimiento y conformidad con algo. 2. f.
    • Se puede ... se puede entender que se vota por asentimiento.
    • Si hubiera asentimiento se dará entrada a las mencionadas renuncias.
    • Desde la muchedumbre se dejaron escuchar algunas exclamaciones de asentimiento.
    • Entiende la Presidencia que se ha votado por asentimiento.
    • Con un gesto de asentimiento, cerró la caja.
    • Solicito el asentimiento de Sus Señorías a ese respecto.
    • Civil un argumento de particular fuerza para explicar la calificación registral del asentimiento conyugal.
    • Para esto último se requiere el asentimiento de la Cámara.
    • Algunos murmullos de asentimiento pudieron escucharse entre los congregados.
    • Por tanto, se pueden considerar aprobadas por asentimiento.
    • Toda creencia es el firme asentimiento y conformidad que poseemos con algo.
    • Los acuerdos podrán ser adoptados por asentimiento o mediante votación.
    • Solicito el asentimiento unánime de la Sala para prorrogarla por algunos minutos.
    • No hay ninguna intervención y se aprueba por asentimiento general.
    • Le dije mirandole de reojo con un asentimiento de cabeza.
    • Inscripción, sustitución o revocación de poder especial o asentimiento conyugal.
    • Entiendo que queda aprobada la Proposición No de Ley por asentimiento.
    • Por eso solicité el asentimiento de la Sala, que fue unánime.
    • Filoscuro saludó a la mujer con un asentimiento de cabeza.
    • No tengo problema para extenderle el tiempo si hay asentimiento de la Sala.
    • Estas verdades requieren de los católicos el asentimiento de la fe.
    • Roy tan sólo le replicó con un leve asentimiento y se marchó.
    • El tal Isaac nos invitó a pasar con un leve asentimiento.
    • Muchos cuentan con el asentimiento social para sus prácticas delictivas.
    • Y ya para ... Esto queda también aprobado por asentimiento por parte de los Grupos.
    • Si hay asentimiento de la Honorable Cámara, así se hará.
    • No habiendo oposición, son aprobados por asentimiento de los miembros del Consejo.
    • Si hay asentimiento de la Cámara, se procederá en consecuencia.
    • Aunque no hubo un asentimiento tácito, todos nos colocamos en posición.
    • Lo mismo ocurre cuando se realiza un acto de asentimiento del segundo tipo.
    • Por lo tanto, entendemos que se aprueba por asentimiento.
    • En este misterio participa con su asentimiento de fe.
    • Los traslados deberán contar con el asentimiento de la Fiscalía correspondiente.
    • Esta ley debía, además, recibir el asentimiento del Consejo Supremo del ejército para entrar en vigor.
    • Supuesto de asentimiento conyugal para el legado de gananciales.
    • Los detalles del reparto serán regulados por una ley federal que requerirá el asentimiento del Consejo Federal.
    • De manera que para refundirlas se precisa el asentimiento de la Sala.
    • Fue aprobada sin réplica, con a asentimiento unánime.
    • Entonces sonrió levemente mientras hacia un gesto de asentimiento.
    • Por asentimiento a la propuesta de la Presidencia.
    • Los acuerdos se adoptarán por asentimiento o por mayoría simple.
    • Creencia = Firme asentimiento y conformidad con algo.
    • La Presidencia entiende que se acepta por asentimiento la enmienda.
    • Pero en últimas hay un asentimiento dado por la fe.
    • Ojalá ello contara con el asentimiento unánime de la Sala.
    • Además de los consentimientos individuales se requerirá el asentimiento de los representantes de las mismas.
    • Las votaciones en el Claustro podrán ser por asentimiento a propuesta de la Mesa, a mano alzada o secretas.
    • La cual puede ampliarse hasta salir de su cauce propio, con encargo expreso o asentimiento tácitos.
    • Entendemos que se aprueba la proposición no de ley por asentimiento.
    • Langdon hizo un gesto con la cabeza en señal de asentimiento.
    • Para autorizar una modificación necesitaríamos el asentimiento unánime de la Sala.
    • Si hay asentimiento de la Honorable Cámara, se votará artículo por artículo.
    • Pues con la mayor brevedad, para dar mi asentimiento a la propuesta que nos ha formulado el señor Santamaría.