Translation of aserradero in English:

aserradero

sawmill, n.

masculine noun

  • 1

    sawmill
    • Madera lista para ser transportada al puerto o aserradero más cercano.
    • No consiguieron la adhesión de los trabajadores del aserradero de Colonia Dora.
    • Compradas en aserraderos locales, pino y abedul fueron las especies elegidas.
    • Aquí fueron estimulados por la fuerza hidráulica aserraderos y fábricas textiles.
    • El grado de construcción del aserradero determina el número máximo de trabajadores que podrán producir madera.
    • Por otro lado, los aserraderos locales se han visto perjudicados.
    • El LT28 tiene opciones que ningún otro aserradero manual puede proveer.
    • El viernes pasado robaron la fuerte suma de dinero, tras golpear al dueño del aserradero.
    • Iban a modernizar el aserradero y se instalarían equipos de tecnología moderna.
    • En los últimos años se agudizó la crisis de los aserraderos de la zona.
    • Esta noticia se suma al cierre de algunos aserraderos en la zona.
    • Estos serán comprados en los aserraderos de la zona del departamento de Paysandú.
    • Con este aserradero usted puede tomar control del trozo con un toque.
    • Creo que en algún momento de su vida tuvo un aserradero.
    • En el paraje también hay aserraderos y algunos encuentran allí empleo.
    • Estos robarían madera, instalarían aserraderos clandestinos y cometerían asaltos a particulares.
    • Esta situación impacto fuertemente en la industria forestal primaria provocando la instalación explosiva de nuevos aserraderos principalmente pequeños.
    • Entrevistas a 52 trabajadores del aserradero hará la compañía para reubicarlos.
    • A pesar del crecimiento, los encargados de los grandes aserraderos eran cambiados continuamente.
    • Toda la madera del lugar fue extraída y vendida a aserraderos de la zona.
    • Estos residuos suelen obstaculizar el trabajo en los aserraderos por lo que se busca evacuarlos rápidamente.
    • La víctima fatal no formaba parte de la plantilla de trabajadores del aserradero.
    • La denuncia decía que funcionaba en su casa un aserradero portátil.
    • Una de las forestadas de la provincia que además posee grandes aserraderos en su territorio.
    • Este Taller está dirigido a dueños y administradores de aserraderos y plantas industriales madereras.
    • Pero no sólo el dueño del aserradero entrega vales, también lo hace el alcalde.
    • Este nuevo aserradero va a poder procesar prácticamente toda la manera que producimos en el departamento.
    • Desde que cerraron los aserraderos predomina el desempleo.
    • El propietario del aserradero no se llevaba muy bien con Gein.
    • Si esto no es tan posible, ataca sus aserraderos o granjas.
    • El titular de la DPEC se reunió con dueños de aserraderos.
    • La localidad surgió en 1946 en torno a la instalación de un aserradero de Forestal Vigo.
    • Instalación de aserraderos para la obtención de madera, aglomerados y celulosa.
    • Se están instalando nuevos aserraderos y se mejoran puertos y carreteras.
    • También se prevé demostraciones dinámicas de aserraderos portátiles y grúas de carga.
    • Secamak dispone hornos con cámaras para secaderos de madera para aserraderos de maderas.
    • Asimismo, cuenta con aserraderos y plantas de paneles.
    • El cierre de aserraderos en EE.UU. dejó en la calle a cientos de trabajadores.
    • Incluye un pequeño aserradero donde se producen tablas destinadas a mueblería y parquet.
    • Contando el personal en aserraderos y la planta procesadora, hoy IGNISTERRA crea 250 empleos.
    • La situación de los aserraderos de la región es crítica.
    • En el lugar había un aserradero y una herrería.
    • Allí se alojó en la casa de un amigo norteamericano que tenía un aserradero.
    • Cerca del centro donde trabaja, a orillas del alto Guadalquivir, está el antiguo aserradero de la RENFE.
    • Es por el cierre del aserradero Bosetti, que pertenece a la papelera.
    • Industrias forestales y de procesado de madera, como aserraderos o carpinterías.
    • Secamak cuenta con cámaras y hornos para secados de madera para aserraderos e industrias.
    • Residuos de agroindustrias como los aserraderos podrían ser utilizados para la agricultura.
    • Sobre el mismo tema se realizaron 5 clausuras de aserraderos clandestinos.
    • Su padre trabajaba en un aserradero y era alcohólico.
    • El mercado de los aserraderos de madera de construcción ha disminuido su actividad un 70 %.
    • El mercado laboral demanda técnicos para los aserraderos y la industria de la manufactura.
    • La escena muestra un rudo trabajo en el aserradero.
    • Si la puerta se abría terminaba pidiendo trabajo en un aserradero del Amazonas.
    • En la última sesión se trató esta cuestión, porque justamente la provincia habilita la instalación de aserraderos portátiles.
    • Vemos más distante en el tiempo la posibilidad de instalar aserraderos.
    • Se cerraron aserraderos y hubo cientos de despidos.
    • Tal es así que vimos algunos aserraderos e industrias que había en el mismo puerto.
    • La empresa evalúa nuevas inversiones en Argentina que considerarían la construcción de un aserradero y una planta de paneles.
    • Con varias salidas a distintos puntos de la ciudad, los voluntarios corrieron todo el día detrás de pequeños focos de incendio en aserraderos y chacras.
    • También recordó un incendio en un aserradero en Puerto Leoni.
    • Si bien nuestra cooperativa tiene aserradero, a veces no da abasto reparando.
    • Habitantes de Mina Arriba, observaron el camión cuando pasó por las cercanías del antiguo aserradero a alta velocidad y detrás del mismo, algunos motorizados.
    • Mis padres tienen un pequeño aserradero con el cual financian mis estudios y sostienen a mi familia.
    • Los pinos van a parar a aserraderos locales.
    • Estos aserraderos generan unos 2.500 empleos de forma directa.
    • LA REPUBLICA consultó al propietario de un aserradero cercano a Colonia.
    • Próximas a las estaciones había grandes aserraderos.
    • Fabricación de productos de aserradero y carpintería, excepto muebles.
    • Esto nos lleva a pensar que en la zona hay aserraderos.
    • Las máquinas del aserradero, por ejemplo, desaparecieron por completo.
    • Hoy vive con sus padres y trabaja en un aserradero.
    • También anuncio líneas de créditos para pequeños aserraderos.
    • Se les retuvo en Milpa Alta tras realizar un operativo contra aserraderos clandestinos.
    • A veces se utilizan residuos de cosecha, metro ruma o incluso desechos de aserradero.
    • Asistieron más de 20 aserraderos de la región, representantes de instituciones y organismos públicos.
    • Correcto, te diría que muchos aserraderos exportaban y dejaron de hacerlo.
    • Los propietarios de aserraderos de la región de Salto Grande.
    • Los jóvenes no tienen ninguna opción laboral, solo los aserraderos.
    • Esta última funcionaba como aserradero y fábrica de manufacturas.
    • Se ha instalado un aserradero y una carpintería para fabricar muebles.
    • Hay cuatro aserraderos con problemas, fundamentalmente en la provisión de insumos.
    • Estas son aprovechadas por nosotros mediante el aserradero portátil.
    • El tenía cerca de los 50, trabajaba en un aserradero.