Translation of aseverar in English:

aseverar

to assert, v.

transitive verb

formal

  • 1

    to assert
    to state
    • La profesora aseveró a Debate Abierto que aceptará ser la candidata del justicialismo “si hay total consenso.
    • A pesar de lo anterior se pueden aseverar dos cosas.
    • Luego aseveró que cumple sus compromisos como quedó de manifiesto durante su gestión al frente del gobierno del Distrito Federal.
    • Aseveramos que la solidaridad es la clave para lograr su excarcelación.
    • Sin embargo, el senador Navarro aseveró que “la cooperación del Estado ha sido deficiente y fragmentaria.
    • También aseveró que parecía nervioso y llevaba puestos guantes de plástico.
    • Los testigos también aseveraron que el obrero accidentado se mantuvo consciente tras la caída.
    • Asimismo asevera que es imprescindible tener una conexión entre grupos de investigación y no trabajar por separado.
    • Luego aseveró que está haciendo “una revolución en el sistema de salud y seguridad social”.
    • No sé yo quién se atreve a aseverar esas cosas.
    • Grubbs asevera tener pruebas mediante 300 mensajes de texto.
    • Eso es lo que me preocupa”, aseveró en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
    • La ministra aseveró que los archivos sólo se pasan a otro formato.
    • Maya aseveró a Debate Abierto que el Peronismo Disidente tiene la posibilidad de definir la elección.
    • Ud. no puede aseverar esto con tanta simpleza.
    • Asimismo aseveró que hasta el momento no tienen un referente provincial.
    • Tenemos mucha bronca”, aseveró en diálogo con la misma emisora.
    • "Si la gente no apoya estas cosas culturales, ""el barco se hunde"", aseveró en entrevista."
    • Así es la relación”, aseveró en diálogo con esta Agencia.
    • Yo no dudé en aseverar que aprecio a Jorge Busti.
    • Que seamos capaces de conseguir una sociedad de plena inclusión”, aseveró al respecto.
    • La senadora demócrata Dianne Feinstein aseveró que no se puede dejar que un uniformado controle los aspectos principales de la Inteligencia.
    • Podría aseverar incluso que hay cientos de ellos en la red.
    • Con ello, aseveró el presidente de la UNJ, se ponen en riesgo los ahorros de las y los trabajadores.
    • Mis 30 años de experiencia capturando procedimientos en inglés y español en juicios orales me permiten aseverar lo anterior.
    • El gobernador salteño aseveró “Siempre en política hay campaña sucia”.
    • Y ésa será una prueba de confianza”, aseveró.
    • Jefe del Gobierno Comunal aseveró que “necesitamos una reactivación urgente.
    • Así colaboramos con la lucha contra la cesantía y la pobreza”, aseveró la funcionaria edilicia.
    • Haremos todo lo posible para que eso no suceda”, aseveró en entrevista con EL UNIVERSAL.
    • Consultado Barrios por este informe, aseveró ayer estar tranquilo, y confiado en que no tendrá sanciones.
    • En nuestro sistema bancario no hay elementos que permitan aseverar que estamos frente a una colusión en la fijación de las tasas.
    • No obstante, el secretario de Estado aseveró que aquellas empresas que se encuentren en infracción serán multadas.
    • Esto es indudablemente así”, aseveró en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
    • Luego asevera que la sociedad accionada fue requerida por escrito para que retirara el dato errado, petición que no fue contestada.
    • A renglón seguido, el legislador aseveró que lo ocurrido “es una irresponsabilidad.
    • Así lo asevera Cristian Maino, gerente general AMICHILE.
    • El ajuste puede agravar la crisis”, aseveró la primera mandataria.
    • Necesitamos convocar a todos los sectores”, aseveró al respecto.
    • Es necesario garantizar una educación de calidad”, aseveró el dirigente estudiantil.
    • El presidente venezolano, Hugo Chávez, aseveró hoy que los golpistas hondureños no pasarán pues el pueblo de ese país aún está en las calles.
    • Tienden a desaparecer y quedarán los grandes”, aseveró la dirigente.
    • Los datos preliminares permiten aseverar que esa reconstrucción no durará menos de tres años.
    • Quien piense lo contrario, me atrevo a aseverar que está profundamente equivocado.
    • Estamos en contra de narcotráfico”, aseveró en diálogo con la Agencia Andina.
    • En Sudáfrica (2010) la misma cosa ', aseveró el dirigente.
    • Sobre el tema aseveró el mandatario venezolano “Tenemos las herramientas necesarias para asegurarnos que nuestra economía siga creciendo.
    • De esto derivan dos problemas, asevera Kumar.
    • Mientras que legisladores oficialistas aseveraron que esperan nuevos anuncios sobre regionalización y descentralización.
    • El jefe comunal aseveró que se continuará analizando la situación de los trabajadores para que no haya impacto negativo en las fuentes laborales.
    • Finalmente aseveró que los pagos de los profesores se han estado expidiendo de manera ordinaria.
    • Finalmente aseveró “Hay que investigar y llegar hasta las ultimas consecuencias”.
    • Lo mismo aseveró ayer, en canal 26, Lisandro Martínez, dirigente del Partido Obrero.
    • Los mexicanos, aseveró, somos muy creativos, pero poco innovadores.
    • El secretario de Estado aseveró que la propuesta será materia de estudio de la comisión asesora para el desarrollo eléctrico.
    • En todo caso aseveró se espera una respuesta del Pleno para enmendar el impasse.
    • En el Gobierno haremos todo lo que esté a nuestro alcance para evitar más víctimas”, aseveró el Mandatario.
    • La responsabilidad es nuestra”, aseveró Sicilia.
    • Toxo aseveró además que los empresarios no contratan porque no tienen acceso al crédito.
    • Muy mal, incluso, me atrevería a aseverar.
    • Es decir, aunque hay más personas buscando empleo la desocupación está cayendo”, aseveró el funcionario.
    • El secretario Pérez Escobar aseveró que ha cumplido con las ... de recursos durante las elecciones pasadas.
    • El diputado radical Manuel Aguirre aseveró que hoy, representantes de la cámara baja se reunirían para intentar sesionar.
    • Esa es su forma de operar”, aseveró en declaraciones a la agencia APF.
    • Así se puede aseverar hoy día que la evolución es el control del desarrollo por el medio ecológico.
    • Pero no dudo en aseverar que son universales.
    • Calgaro no dudó en aseverar que el fenómeno La Niña afectará a la producción cítrica.
    • El gobernador Javier Duarte aseveró que la educación representa el pilar para el desarrollo humano.
    • Esto es verdaderamente irrespetuoso y va en contra de la ley, aseveró el presidente de este partido.
    • El diputado aseveró que hay una línea estratégica que “sigue su rumbo.
    • También aseveró que este año se duplicó el número de ablaciones.
    • "El jefe comunal aseveró que es necesario terminar con ""estas actividades o cualquiera que se le parezca""."
    • Esperamos que la justicia actúe con todo el rigor”, aseveró.
    • Hay que buscar conciencia y restricciones a los mecanismos”, aseveró en declaraciones a APF.
    • El senador Pizarro aseveró que se debe trabajar para que la ciudadanía se sienta identificada y partícipe del proceso legislativo.
    • Nuevas firmas aseveran tener la fórmula para asegurar consumidores encantados.
    • Finalmente aseveró “lamentamos mucho la ida de Juan de Saavedra”.
    • No tengo reclamos”, aseveró en declaraciones a esta Agencia.
    • Me pareció innecesario hacerlo”, aseveró al respecto.
    • Esta lógica, asevera la funcionaria, concibe al espacio público como un componente central de la ciudad.
    • "El diputado aseveró que las revoluciones ""se hacen con acuerdos""."
    • "Ministro Bulnes aseveró que el proyecto ""no avanza un centímetro"" en calidad."
    • Jáuregui asevera en la entrevista que el control de los medios de comunicación ha pasado del poder político a las grandes corporaciones económicas.
    • Asimismo aseveró que el panorama es “complicado”.
    • Lo aseveró ayer el gobernador de Misiones, Maurice Closs.
    • Balla aseveró a Debate Abierto que “me sorprendió muchísimo la designación de Aníbal Brugna.
    • De gira proselitista por Aguascalientes, el legislador albiceleste aseveró que él sólo es un aspirante más.
    • Pero cuando un hombre mortal asevera tener tal autoridad blasfema ciertamente.
    • El Gobernador aseveró que el apoyo provincial seguirá estando para todas las actividades deportivas.
    • Además, las autoridades de la prisión aseveraron hoy que varios de los retenidos han manifestado su desacuerdo con la medida de fuerza implementada por sus familiares presos.