There are 2 main translations of asfaltado in Spanish

: asfaltado1asfaltado2

asfaltado1

asphalt, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) asphalt
    asphalted
    • Cerca de fines de año y principios del próximo se comenzaría con el asfaltado definitivo.
    • Para este año se espera un crecimiento similar o mayor, lo que dependerá básicamente del asfaltado de las vías de acceso.
    • MOPC inició obra de asfaltado del tramo Luque – Capiatá.
    • La Consellería de Medio Rural acomete este trabajo que consiste en el asfaltado de ambos accesos.
    • Romel Ullilén inauguró el asfaltado y construcción de veredas de dos calles.
    • Y en lugar de acelerar los trabajos de asfaltado, los obreros trabajaron hasta el día viernes.
    • Son casi 20 kilómetros de asfaltado en terreno montañoso.
    • Caso contrario, la comuna queda habilitada para realizar el asfaltado.
    • Entre las peticiones formuladas se encuentra el asfaltado en la zona, el tema de la inseguridad y de salud pública.
    • Ha sido un gran avance que se le haya dado luz verde al proyecto de asfaltado de calles?
    • Posteriormente, se procederá a la pavimentación y el asfaltado de toda la zona de actuación.
    • Por eso, una de nuestra metas es finalizar todo el asfaltado de las calles.
    • En proyecto se encuentra también el asfaltado de distintas calles del pueblo.
    • Se rellenará la falla, construirán los drenajes y luego se procederá al asfaltado.
    • El alcalde recuerda que la Diputación adjudicó estas obras y que la empresa concesionaria tiene un año de plazo para concluir el asfaltado completo.
    • El proyecto de asfaltado de la Ruta N°21, no contempla este aspecto.
    • Además que realizarán la instalación de tuberías se realizará un nuevo asfaltado.
    • El director General Arsenio González informó a la comunidad el inicio del asfaltado en el sector.
    • Precisó que se realizan labores de asfaltado, demarcación vial, limpieza de laterales de la vía y recuperación de drenajes.
    • El intendente de la localidad colonense informó a LT14 que se ejecutan obras de asfaltado en 18 cuadras del centro urbano.
    • Ya se iniciaron los trabajos de asfaltado de un nuevo tramo de San José de Guanipa.
    • La primera etapa del asfaltado comprende las calles Ricaurte, Miranda y Sucre.
    • Las labores de reparación consistirán en el asfaltado, acondicionamiento de cunetas y taludes y protección de márgenes.
    • Asfaltado (el año que fui al Viñarock estuve tosiendo arena una semana).
    • Hace poco se ha inaugurado el primer tramo del asfaltado de la carretera Troncal FBT – Cuñumbuque.
    • El Municipio concluyó el asfaltado del camino que conduce al Templo Mirador Millennium.
    • Obras de renovación y pavimentación de aceras y asfaltado en el Barrio de la Estación.
    • En algunos sectores ya se está colocando un material de imprimación para su posterior asfaltado.
    • Además, se mejorará y finalizarán los trabajos de asfaltados de la explanada del colegio.
    • Muy bueno el trabajo de asfaltado en la zona sur.
    • Este lunes se trabajó en el asfaltado de calle Arroyo Cazuelas, desde Maestro Alberdino hasta Pablo Crausaz.
    • Una situación ... - perdón - una carretera que tenía un asfaltado agrietado.
    • Luego de la citada inauguración, el mandatario regional inició un nuevo plan de asfaltado en el sector Río Culebra, de esa parroquia.
    • Se inicia el asfaltado de la ruta XII.
    • En breve se comenzará con el asfaltado del sector.
    • Aunque también se ejecutan labores de asfaltado, éstas han sufrido retrasos debido a las constantes precipitaciones acaecidas en la zona.
    • Otro es la fabricación de máquinas nuevas con otro modelo adecuado para trabajar en el asfaltado de ciudades y en áreas urbanas.
    • Esta obra – de importante para un posterior asfaltado - continuará hasta Gastón de Cleves.
    • El proyecto que se fortalece con la inminente terminación del asfaltado de la Ruta XI.
    • Las obras de acondicionamiento que se están llevando a cabo consisten en el asfaltado de la vía y la ampliación del arcén.
    • Asimismo, exhortó al gobernador Francisco Rangel Gómez ha invertir en materia de asfaltado.
    • Además, se renovará el acerado y el asfaltado de la calle.
    • Días atrás, el Prefecto inauguró el asfaltado de varias calles de la urbe valenciana.
    • Posteriormente la A. VV. se movilizó para conseguir las obras de asfaltado y aceras.
    • Desde hace pocas semanas, el casco céntrico de esta ciudad luce nuevo asfaltado.
    • También incluye el asfaltado de calle Délano e iluminación de 590 metros del nuevo camino.
    • Y tener en cuenta la climatología de la zona para emplear el asfaltado que convenga.
    • Aun que cause molestia el asfaltado de la avenida hidalgo es necesario.
    • Además, también se está ejecutando una nueva fase de asfaltado y aceras en la ciudad por importe de 600.000 euros.
    • El asfaltado en los barrios de la ciudad se lleva a cabo luego de cumplir varias etapas.
    • El Ayuntamiento renovará el asfaltado de la avenida de Valencia en su tramo de unión con Almassora.
    • Asimismo, verificó las obras de asfaltado y cordón cuneta que se realizan por administración municipal.
    • Se terminaron los desmontes en la calle Sarmiento, para su posterior asfaltado.
    • Entre ellas tenemos el uso en ingeniería civil como en asfaltado de carreteras, aplicaciones relacionadas con absorción de ruido y vibración.
    • La obra total de asfaltado y construcción de los puentes tuvo un costo de $51 millones.
    • El asfaltado completo terminará en una segunda fase, que en principio está prevista para el próximo año.
    • El proceso de asfaltado del casco céntrico cada vez está más cerca de concluir.
    • Destacó que también comenzaron los trabajos de asfaltado y construcción de drenajes.
    • Una de las actuaciones en asfaltado y aceras llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Soria el año pasado.
    • Trabajos de asfaltado en el barrio de Asfain.
    • Posteriormente se procederá al asfaltado de las mismas, para cambiarle el rostro a nuestro Mercado Moshoqueque”.
    • Comenzaremos a trabajar de manera inmediata en el proyecto de asfaltado de las calles”, dijeron las nuevas autoridades.
    • Así lo anunció el intendente Ricardo Quintela al inaugurar el asfaltado del barrio Suboficiales.
    • En ese departamento también figuran los proyectos de construcción y asfaltado de carreteras por 795 millones de soles.
    • Una parte del nuevo asfaltado se encuentra intransitable por el enorme bache y las fisuras que la millonaria obra presenta.
    • Esta constituye una de las labores emprendidas en materia de asfaltado, con el fin de mejorar la vialidad.
    • Cabe recordar que la construcción de esta nueva población incluyó el asfaltado del acceso a la villa.
    • La gestión del intendente Carlos Selva sigue adelante con su plan de asfaltado en la zona urbana y atendiendo las necesidades de muchas barriadas de la ciudad.
    • Indicó que está prevista la construcción de cabezales y posteriormente se hará el asfaltado del tramo.
    • Las obras de asfaltado de la calle Colegios están prácticamente terminadas y es posible que hoy vuelva a abrirse al tráfico rodado.
    • Igualmente, trabajan en el asfaltado de las calles, que ya empieza a notarse su deterioro.
    • En junio del 2005 se adjudicó los contratos para iniciar el asfaltado.
    • Banderazo a tercera parte del asfaltado del camino Chicola – Puerta del sol.
    • También constató los trabajos de asfaltado que se ejecutan para la competencia de patinaje de ruta.
    • Una comunidad más que se suma a los sectores atendidos en materia de asfaltado y recuperación general.
    • Un dinero que se va a destinar al asfaltado de un tramo de la citada vía.
    • Se estima que para finales de esta semana se comience con el asfaltado por parte de la empresa hidrológica.
    • Estas son el asfaltado de las diferentes carreteras en esa jurisdicción.
    • Por otro lado también avanza el asfaltado de la avenida Domingo Berrondo.
    • El proyecto completo incluye el asfaltado de 16 kilómetros.
    • Esta tarea se realizará cuando termine el asfaltado de la ruta, de acuerdo a lo informado por VIARSE.
    • Los planes de asfaltado nunca han llegado a la zona.
    • Entre hoy y mañana nosotros terminaremos la pista sur, aún estamos en labores de asfaltado”, dijo.
    • Actualmente Leganés cuenta con 23 kilómetros de carril-bici asfaltados y nueve más de tierra.
    • Estamos planteando 400 kilómetros de asfaltado que van a necesitar 400 millones de soles.
    • A la par indicó que la alcaldía de Barcelona se encarga del asfaltado en diversos sectores entre ellos, la avenida El Estero y Tronconal.
    • El plan de asfaltado es por metro cuadrado, más los porcentuales de esquina.
    • El asfaltado de la vía se realizará en dos fases consecutivas.
    • Le interesaba la química e inició el asfaltado con alquitrán de las calles viñamarinas.
    • El polígono La Isla estrenará nuevo asfaltado.

There are 2 main translations of asfaltado in Spanish

: asfaltado1asfaltado2

asfaltado2

asphalting, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    asphalting
  • 2

    (pavimento)
    asphalt
  • Cerca de fines de año y principios del próximo se comenzaría con el asfaltado definitivo.
  • Para este año se espera un crecimiento similar o mayor, lo que dependerá básicamente del asfaltado de las vías de acceso.
  • MOPC inició obra de asfaltado del tramo Luque – Capiatá.
  • La Consellería de Medio Rural acomete este trabajo que consiste en el asfaltado de ambos accesos.
  • Romel Ullilén inauguró el asfaltado y construcción de veredas de dos calles.
  • Y en lugar de acelerar los trabajos de asfaltado, los obreros trabajaron hasta el día viernes.
  • Son casi 20 kilómetros de asfaltado en terreno montañoso.
  • Caso contrario, la comuna queda habilitada para realizar el asfaltado.
  • Entre las peticiones formuladas se encuentra el asfaltado en la zona, el tema de la inseguridad y de salud pública.
  • Ha sido un gran avance que se le haya dado luz verde al proyecto de asfaltado de calles?
  • Posteriormente, se procederá a la pavimentación y el asfaltado de toda la zona de actuación.
  • Por eso, una de nuestra metas es finalizar todo el asfaltado de las calles.
  • En proyecto se encuentra también el asfaltado de distintas calles del pueblo.
  • Se rellenará la falla, construirán los drenajes y luego se procederá al asfaltado.
  • El alcalde recuerda que la Diputación adjudicó estas obras y que la empresa concesionaria tiene un año de plazo para concluir el asfaltado completo.
  • El proyecto de asfaltado de la Ruta N°21, no contempla este aspecto.
  • Además que realizarán la instalación de tuberías se realizará un nuevo asfaltado.
  • El director General Arsenio González informó a la comunidad el inicio del asfaltado en el sector.
  • Precisó que se realizan labores de asfaltado, demarcación vial, limpieza de laterales de la vía y recuperación de drenajes.
  • El intendente de la localidad colonense informó a LT14 que se ejecutan obras de asfaltado en 18 cuadras del centro urbano.
  • Ya se iniciaron los trabajos de asfaltado de un nuevo tramo de San José de Guanipa.
  • La primera etapa del asfaltado comprende las calles Ricaurte, Miranda y Sucre.
  • Las labores de reparación consistirán en el asfaltado, acondicionamiento de cunetas y taludes y protección de márgenes.
  • Asfaltado (el año que fui al Viñarock estuve tosiendo arena una semana).
  • Hace poco se ha inaugurado el primer tramo del asfaltado de la carretera Troncal FBT – Cuñumbuque.
  • El Municipio concluyó el asfaltado del camino que conduce al Templo Mirador Millennium.
  • Obras de renovación y pavimentación de aceras y asfaltado en el Barrio de la Estación.
  • En algunos sectores ya se está colocando un material de imprimación para su posterior asfaltado.
  • Además, se mejorará y finalizarán los trabajos de asfaltados de la explanada del colegio.
  • Muy bueno el trabajo de asfaltado en la zona sur.
  • Este lunes se trabajó en el asfaltado de calle Arroyo Cazuelas, desde Maestro Alberdino hasta Pablo Crausaz.
  • Una situación ... - perdón - una carretera que tenía un asfaltado agrietado.
  • Luego de la citada inauguración, el mandatario regional inició un nuevo plan de asfaltado en el sector Río Culebra, de esa parroquia.
  • Se inicia el asfaltado de la ruta XII.
  • En breve se comenzará con el asfaltado del sector.
  • Aunque también se ejecutan labores de asfaltado, éstas han sufrido retrasos debido a las constantes precipitaciones acaecidas en la zona.
  • Otro es la fabricación de máquinas nuevas con otro modelo adecuado para trabajar en el asfaltado de ciudades y en áreas urbanas.
  • Esta obra – de importante para un posterior asfaltado - continuará hasta Gastón de Cleves.
  • El proyecto que se fortalece con la inminente terminación del asfaltado de la Ruta XI.
  • Las obras de acondicionamiento que se están llevando a cabo consisten en el asfaltado de la vía y la ampliación del arcén.
  • Asimismo, exhortó al gobernador Francisco Rangel Gómez ha invertir en materia de asfaltado.
  • Además, se renovará el acerado y el asfaltado de la calle.
  • Días atrás, el Prefecto inauguró el asfaltado de varias calles de la urbe valenciana.
  • Posteriormente la A. VV. se movilizó para conseguir las obras de asfaltado y aceras.
  • Desde hace pocas semanas, el casco céntrico de esta ciudad luce nuevo asfaltado.
  • También incluye el asfaltado de calle Délano e iluminación de 590 metros del nuevo camino.
  • Y tener en cuenta la climatología de la zona para emplear el asfaltado que convenga.
  • Aun que cause molestia el asfaltado de la avenida hidalgo es necesario.
  • Además, también se está ejecutando una nueva fase de asfaltado y aceras en la ciudad por importe de 600.000 euros.
  • El asfaltado en los barrios de la ciudad se lleva a cabo luego de cumplir varias etapas.
  • El Ayuntamiento renovará el asfaltado de la avenida de Valencia en su tramo de unión con Almassora.
  • Asimismo, verificó las obras de asfaltado y cordón cuneta que se realizan por administración municipal.
  • Se terminaron los desmontes en la calle Sarmiento, para su posterior asfaltado.
  • Entre ellas tenemos el uso en ingeniería civil como en asfaltado de carreteras, aplicaciones relacionadas con absorción de ruido y vibración.
  • La obra total de asfaltado y construcción de los puentes tuvo un costo de $51 millones.
  • El asfaltado completo terminará en una segunda fase, que en principio está prevista para el próximo año.
  • El proceso de asfaltado del casco céntrico cada vez está más cerca de concluir.
  • Destacó que también comenzaron los trabajos de asfaltado y construcción de drenajes.
  • Una de las actuaciones en asfaltado y aceras llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Soria el año pasado.
  • Trabajos de asfaltado en el barrio de Asfain.
  • Posteriormente se procederá al asfaltado de las mismas, para cambiarle el rostro a nuestro Mercado Moshoqueque”.
  • Comenzaremos a trabajar de manera inmediata en el proyecto de asfaltado de las calles”, dijeron las nuevas autoridades.
  • Así lo anunció el intendente Ricardo Quintela al inaugurar el asfaltado del barrio Suboficiales.
  • En ese departamento también figuran los proyectos de construcción y asfaltado de carreteras por 795 millones de soles.
  • Una parte del nuevo asfaltado se encuentra intransitable por el enorme bache y las fisuras que la millonaria obra presenta.
  • Esta constituye una de las labores emprendidas en materia de asfaltado, con el fin de mejorar la vialidad.
  • Cabe recordar que la construcción de esta nueva población incluyó el asfaltado del acceso a la villa.
  • La gestión del intendente Carlos Selva sigue adelante con su plan de asfaltado en la zona urbana y atendiendo las necesidades de muchas barriadas de la ciudad.
  • Indicó que está prevista la construcción de cabezales y posteriormente se hará el asfaltado del tramo.
  • Las obras de asfaltado de la calle Colegios están prácticamente terminadas y es posible que hoy vuelva a abrirse al tráfico rodado.
  • Igualmente, trabajan en el asfaltado de las calles, que ya empieza a notarse su deterioro.
  • En junio del 2005 se adjudicó los contratos para iniciar el asfaltado.
  • Banderazo a tercera parte del asfaltado del camino Chicola – Puerta del sol.
  • También constató los trabajos de asfaltado que se ejecutan para la competencia de patinaje de ruta.
  • Una comunidad más que se suma a los sectores atendidos en materia de asfaltado y recuperación general.
  • Un dinero que se va a destinar al asfaltado de un tramo de la citada vía.
  • Se estima que para finales de esta semana se comience con el asfaltado por parte de la empresa hidrológica.
  • Estas son el asfaltado de las diferentes carreteras en esa jurisdicción.
  • Por otro lado también avanza el asfaltado de la avenida Domingo Berrondo.
  • El proyecto completo incluye el asfaltado de 16 kilómetros.
  • Esta tarea se realizará cuando termine el asfaltado de la ruta, de acuerdo a lo informado por VIARSE.
  • Los planes de asfaltado nunca han llegado a la zona.
  • Entre hoy y mañana nosotros terminaremos la pista sur, aún estamos en labores de asfaltado”, dijo.
  • Actualmente Leganés cuenta con 23 kilómetros de carril-bici asfaltados y nueve más de tierra.
  • Estamos planteando 400 kilómetros de asfaltado que van a necesitar 400 millones de soles.
  • A la par indicó que la alcaldía de Barcelona se encarga del asfaltado en diversos sectores entre ellos, la avenida El Estero y Tronconal.
  • El plan de asfaltado es por metro cuadrado, más los porcentuales de esquina.
  • El asfaltado de la vía se realizará en dos fases consecutivas.
  • Le interesaba la química e inició el asfaltado con alquitrán de las calles viñamarinas.
  • El polígono La Isla estrenará nuevo asfaltado.