There are 2 main translations of asistente in Spanish

: asistente1asistente2

asistente1

adjective

  • 1

    entre el público asistente se encontraba el Ministro de Salud the Minister of Health was in the audience / was among those present
    • los delegados asistentes a la asamblea the delegates present at / attending the conference

There are 2 main translations of asistente in Spanish

: asistente1asistente2

asistente2

assistant, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    • También respondió a los planteamientos formulados por los asistentes al acto.
    • Busco empleo de asistente administrativo, administradora o contadora.
    • Lo creo y es de la opinión de la mayoría de los asistentes.
    • Algunos de los asistentes no pudieron ocultar su emoción.
    • Se invita a los asistentes a mostrar sus cualidades de baile en el escenario.
    • A cargo de los asistentes de cada área, definidas por el director de la misma.
    • Los asistentes participan con su oración en voz alta.
    • Para finalizar, todos los asistentes al acto fueron invitados a una copa de vino español.
    • Cada asistente tiene la opción de rendir un examen al finalizar el cursado.
    • Se acabaron los tiempos en que los asistentes personales eran un privilegio reservado a unos pocos.
    • El asistente técnico Eloy Vargas viajó con anticipación a Guadalajara.
    • Incluso fueron los mismos niños quienes explicaron a los asistentes el detalle de cada proyecto.
    • Todos los asistentes al evento deben estar vestidos de época.
    • El desvío medio obtenido en el mes por el asistente técnico.
    • Se trata de un asistente de la educación, que ocupa el cargo de inspector.
    • Después del acto se ofreció a los asistentes un desayuno.
    • Cuando estaba embarazada, me mandó al médico con su asistente personal, Olga.
    • También colaboran con el CEDE 36 asistentes de investigación.
    • Hoy por hoy las asistentes han pasado a ser personas clave en la oficina.
    • Luego de la Celebración se ofreció un vino de honor para todos los asistentes.
    • Sin embargo, la gran mayoría de los asistentes fueron presa del ritmo.
    • Tras la actuación, se ofreció a los asistentes una deliciosa tarta de chocolate.
    • Yolanda de la Torre Valdez, presidenta, dio la bienvenida a los asistentes.
    • La cantidad de asistentes fue de 25 personas.
    • La asistente no recuerda qué acrílico le pidió su jefe.
    • Sin embargo, las secretarias y asistentes administrativas logran superar ese desafío.
    • Allín, todos los asistentes disfrutarán de cerveza gratis.
    • Tras el acto se servirá un cóctel para los asistentes.
    • Estos emprendedores compartirán con los asistentes sus experiencias como emprendedores.
    • Importante compañía del sector petrolero, requiere asistente administrativa, para cubrir reemplazo por incapacidad.
    • Se explicará a los asistentes los alcances y posibilidades de una nueva modalidad diferenciada.
    • Solamente algunos pocos de los asistentes conocían realmente lo que se avecinaba.
    • Durante la tarde del Domingo se presentaron cinco coros para deleitar a los asistentes.
    • Éstas y otras aportaciones han recibido un amplio respaldo por parte de los asistentes al seminario.
    • La Palm TX es un asistente personal digital producido por la compañía Palm.
    • Los asistentes a la reunión la calificaron muy positiva, especialmente por el trabajo conjunto entre policía y ejército.
    • La cicatrices y lesiones de guerra eran evidentes en varios de los asistentes.
    • Base de datos de asistentes al evento.
    • Fue impresionante esa reunión, que tuvo la mayor cantidad de asistentes.
    • Los asistentes conocieron las experiencias en investigación de la U. de Caldas.
    • Investigadores, asistentes de investigaciones y docentes de varios departamentos en Santiago.
    • Los asistentes podrán degustar comida típica, internacional y la exprés.
    • La picardía de los humoristas arrancó risas de los miles de asistentes.
    • Además, todos los asistentes recibirán obsequios sólo por ir.
    • Sus principales ventajas residen en la gran cantidad de asistentes y documentación existente.
    • Se invita a los asistentes que hagan un recorrido para conocerlos.
    • Se vio conformidad de los presentes, profesores y asistentes de la educación.
    • Desde MUVESA queremos agradecer la participación de todos los asistentes al evento.
    • Dennise Martínez dirigió el programa de la noche dando la bienvenida a los asistentes.
    • Al final del curso todos los asistentes recibirán un diploma de participación.
    • Demostró a los miles de asistentes al concierto, que su voz aún conserva la magia característica.
    • Cada día hubo una afluencia de unos 2,500 asistentes.
    • Todos los asistentes disfrutaron de una amena tarde.
    • Sin embargo, esa importante norma dejó fuera a los asistentes de la educación.
    • No haber tenido anteriormente cargo de asistente de español.
    • Además los asistentes al Encuentro tendrán acceso libre a Internet las 24 horas.
    • Las asistentes recibirán un certificado de participación al final del curso.
    • Dos temporadas más tarde fue promovido al cargo de asistente del entrenador.
    • Durante la presentación en E3 algunos asistentes podrán probarla por primera vez.
    • Asimismo el joven intérprete Marcelo Moreno deleitó a los asistentes con dos temas musicales.
    • Marta será entrevistada, los asistentes participarán de forma muy activa.
    • Actualmente continúa trabajando en su doctorado como asistente de investigación.
    • La lista de asistentes no tiene ni límites ni parámetros.
    • Este año el jurado se conformará por todos los conferencistas y asistentes al evento.
    • Todo está en nuestras manos, afirmaron ante miles de asistentes.
    • El gobierno de la capital mexicana estimó el número de asistentes en 8.000 personas.
    • Gonzalo García no podrá estar como asistente técnico.
    • Los ahora egresados compartieron con los asistentes lo que fue su vida en la Universidad.
    • Por ello los asistentes a la reunión confían que las modificaciones al convenio de coalición son viables.
    • En las clases es necesaria la activa participación de los asistentes.
    • Los asistentes participaron activamente del desarrollo de este quinto taller.
    • Presentación multimedia y realización de prácticas de ejemplo por parte de los asistentes al taller.
    • Se invita a los asistentes a acudir disfrazados de su personaje favorito.
    • Sus acuerdos serán adoptados por mayoría de los asistentes.
    • La mayoría de los asistentes eran integrantes del equipo de futbol de la localidad.
    • Ambos han explicado a las asistentes las posibilidades que se ofrecen a la hora de decidirse a montar una empresa.
    • Este sábado todos los asistentes podrán disfrutar de los conocidos temas del artista.
    • Los asistentes disfrutaron del sabor 0 % cafeína de Nescafé Decaf.
    • Todos los asistentes deben demostrar que han sido vacunados.
    • Finalizando la actividad con un coctel ofrecido a los asistentes.
    • Los asistentes podrán iniciarse en técnicas de intervención urbana mediante la pintura.
    • También se sortearán regalos sorpresa entre los asistentes al encuentro.
    • MasterKey deleitará a los asistentes con su pericia vocal.
    • Guiller compartió con los asistentes de una manera cercana y directa.
    • Los asistentes al Congreso contarán con alojamiento y comida.
    • En la barcelonesa plaza de Cataluña, el número de asistentes no se resiente.
    • Las presentaciones y debates estarán abiertas a la participación de los asistentes.
    • Parte de los asistentes a la mesa sectorial de agentes sociales.
    • El sistema de ingreso de los estudiantes también será un punto debatido por los asistentes al encuentro.
    • Es recomendable que el asistente tenga conocimientos básicos de programación.
    • Los asistentes a las reuniones suelen ser madres y padres nuevos o experimentados acompañados por sus hijos.
    • Lograr que los asistentes conozcan herramientas vinculadas a la actividad independiente.
    • Que los alumnos asistentes conozcan el trabajo del escenógrafo en cine.
    • Los alumnos asistentes se hallan muy dispuestos a estudiar.
    • En muchos partidos hubo más asistentes que en encuentros de Liga.
    • Echó al Pollo Videla a instancias del asistente número uno, Pascual Fernández.
    • El profesor asistente Dietrich mencionó, “la gente ve la amenaza venir por internet.
    • Wifi para personas asistentes a Eventos Universitarios - Requisitos para la utilización del servicio.
    • Como así también asistente de frenada de emergencia.
    • La lista se compondrá de todos los ediles asistentes y se ordenara alfabéticamente por apellidos.
    • Profesor asistente de la Escuela de Kinesiología de la Universidad de Chile.
    • Además de dos árbitros asistentes, sin ser precisamente de la misma nacionalidad.
    • Las últimas reuniones que vienen realizando tienen cada vez menos asistentes.
    • El electorado allí asistente no se dio por convencido.
    • El árbitro asistente número dos tuvo aciertos y errores.
    • Adicionalmente, soy profesora asistente de matemáticas financieras en el CESA.
    • Pregunta un vecino asistente respecto a ese estado de ánimo de los colaboradores de la administración y su jefe.
    • Destacan las mujeres guapas y el dinero de los allí asistentes.
    • Todos los allí asistentes estábamos deseosos de ver a la banda.
    • El servicio también asistentes de muy buena y agradable.
    • Lista de miembros asistentes a la asamblea extraordinaria que modificó los estatutos.
    • Además, las personas asistentes pudieron resolver dudas respecto al acceso de los programas institucionales.
    • Los árbitros asistentes son mucho peores que los principales.
    • Fue un testimonio lleno de calor y de verdad que conmovió a todas las personas asistentes.
    • Era penal pero ni el árbitro ni el asistente número dos vieron la jugada.
    • 1.1(ayudante)

      assistant

    • 1.2University School

      assistant
      language assistant

    • 1.3Military

      batman

  • 2formal

    (a una reunión)
    attendee
    los/las asistentes (a una reunión) (a un espectáculo) those present
  • También respondió a los planteamientos formulados por los asistentes al acto.
  • Busco empleo de asistente administrativo, administradora o contadora.
  • Lo creo y es de la opinión de la mayoría de los asistentes.
  • Algunos de los asistentes no pudieron ocultar su emoción.
  • Se invita a los asistentes a mostrar sus cualidades de baile en el escenario.
  • A cargo de los asistentes de cada área, definidas por el director de la misma.
  • Los asistentes participan con su oración en voz alta.
  • Para finalizar, todos los asistentes al acto fueron invitados a una copa de vino español.
  • Cada asistente tiene la opción de rendir un examen al finalizar el cursado.
  • Se acabaron los tiempos en que los asistentes personales eran un privilegio reservado a unos pocos.
  • El asistente técnico Eloy Vargas viajó con anticipación a Guadalajara.
  • Incluso fueron los mismos niños quienes explicaron a los asistentes el detalle de cada proyecto.
  • Todos los asistentes al evento deben estar vestidos de época.
  • El desvío medio obtenido en el mes por el asistente técnico.
  • Se trata de un asistente de la educación, que ocupa el cargo de inspector.
  • Después del acto se ofreció a los asistentes un desayuno.
  • Cuando estaba embarazada, me mandó al médico con su asistente personal, Olga.
  • También colaboran con el CEDE 36 asistentes de investigación.
  • Hoy por hoy las asistentes han pasado a ser personas clave en la oficina.
  • Luego de la Celebración se ofreció un vino de honor para todos los asistentes.
  • Sin embargo, la gran mayoría de los asistentes fueron presa del ritmo.
  • Tras la actuación, se ofreció a los asistentes una deliciosa tarta de chocolate.
  • Yolanda de la Torre Valdez, presidenta, dio la bienvenida a los asistentes.
  • La cantidad de asistentes fue de 25 personas.
  • La asistente no recuerda qué acrílico le pidió su jefe.
  • Sin embargo, las secretarias y asistentes administrativas logran superar ese desafío.
  • Allín, todos los asistentes disfrutarán de cerveza gratis.
  • Tras el acto se servirá un cóctel para los asistentes.
  • Estos emprendedores compartirán con los asistentes sus experiencias como emprendedores.
  • Importante compañía del sector petrolero, requiere asistente administrativa, para cubrir reemplazo por incapacidad.
  • Se explicará a los asistentes los alcances y posibilidades de una nueva modalidad diferenciada.
  • Solamente algunos pocos de los asistentes conocían realmente lo que se avecinaba.
  • Durante la tarde del Domingo se presentaron cinco coros para deleitar a los asistentes.
  • Éstas y otras aportaciones han recibido un amplio respaldo por parte de los asistentes al seminario.
  • La Palm TX es un asistente personal digital producido por la compañía Palm.
  • Los asistentes a la reunión la calificaron muy positiva, especialmente por el trabajo conjunto entre policía y ejército.
  • La cicatrices y lesiones de guerra eran evidentes en varios de los asistentes.
  • Base de datos de asistentes al evento.
  • Fue impresionante esa reunión, que tuvo la mayor cantidad de asistentes.
  • Los asistentes conocieron las experiencias en investigación de la U. de Caldas.
  • Investigadores, asistentes de investigaciones y docentes de varios departamentos en Santiago.
  • Los asistentes podrán degustar comida típica, internacional y la exprés.
  • La picardía de los humoristas arrancó risas de los miles de asistentes.
  • Además, todos los asistentes recibirán obsequios sólo por ir.
  • Sus principales ventajas residen en la gran cantidad de asistentes y documentación existente.
  • Se invita a los asistentes que hagan un recorrido para conocerlos.
  • Se vio conformidad de los presentes, profesores y asistentes de la educación.
  • Desde MUVESA queremos agradecer la participación de todos los asistentes al evento.
  • Dennise Martínez dirigió el programa de la noche dando la bienvenida a los asistentes.
  • Al final del curso todos los asistentes recibirán un diploma de participación.
  • Demostró a los miles de asistentes al concierto, que su voz aún conserva la magia característica.
  • Cada día hubo una afluencia de unos 2,500 asistentes.
  • Todos los asistentes disfrutaron de una amena tarde.
  • Sin embargo, esa importante norma dejó fuera a los asistentes de la educación.
  • No haber tenido anteriormente cargo de asistente de español.
  • Además los asistentes al Encuentro tendrán acceso libre a Internet las 24 horas.
  • Las asistentes recibirán un certificado de participación al final del curso.
  • Dos temporadas más tarde fue promovido al cargo de asistente del entrenador.
  • Durante la presentación en E3 algunos asistentes podrán probarla por primera vez.
  • Asimismo el joven intérprete Marcelo Moreno deleitó a los asistentes con dos temas musicales.
  • Marta será entrevistada, los asistentes participarán de forma muy activa.
  • Actualmente continúa trabajando en su doctorado como asistente de investigación.
  • La lista de asistentes no tiene ni límites ni parámetros.
  • Este año el jurado se conformará por todos los conferencistas y asistentes al evento.
  • Todo está en nuestras manos, afirmaron ante miles de asistentes.
  • El gobierno de la capital mexicana estimó el número de asistentes en 8.000 personas.
  • Gonzalo García no podrá estar como asistente técnico.
  • Los ahora egresados compartieron con los asistentes lo que fue su vida en la Universidad.
  • Por ello los asistentes a la reunión confían que las modificaciones al convenio de coalición son viables.
  • En las clases es necesaria la activa participación de los asistentes.
  • Los asistentes participaron activamente del desarrollo de este quinto taller.
  • Presentación multimedia y realización de prácticas de ejemplo por parte de los asistentes al taller.
  • Se invita a los asistentes a acudir disfrazados de su personaje favorito.
  • Sus acuerdos serán adoptados por mayoría de los asistentes.
  • La mayoría de los asistentes eran integrantes del equipo de futbol de la localidad.
  • Ambos han explicado a las asistentes las posibilidades que se ofrecen a la hora de decidirse a montar una empresa.
  • Este sábado todos los asistentes podrán disfrutar de los conocidos temas del artista.
  • Los asistentes disfrutaron del sabor 0 % cafeína de Nescafé Decaf.
  • Todos los asistentes deben demostrar que han sido vacunados.
  • Finalizando la actividad con un coctel ofrecido a los asistentes.
  • Los asistentes podrán iniciarse en técnicas de intervención urbana mediante la pintura.
  • También se sortearán regalos sorpresa entre los asistentes al encuentro.
  • MasterKey deleitará a los asistentes con su pericia vocal.
  • Guiller compartió con los asistentes de una manera cercana y directa.
  • Los asistentes al Congreso contarán con alojamiento y comida.
  • En la barcelonesa plaza de Cataluña, el número de asistentes no se resiente.
  • Las presentaciones y debates estarán abiertas a la participación de los asistentes.
  • Parte de los asistentes a la mesa sectorial de agentes sociales.
  • El sistema de ingreso de los estudiantes también será un punto debatido por los asistentes al encuentro.
  • Es recomendable que el asistente tenga conocimientos básicos de programación.
  • Los asistentes a las reuniones suelen ser madres y padres nuevos o experimentados acompañados por sus hijos.
  • Lograr que los asistentes conozcan herramientas vinculadas a la actividad independiente.
  • Que los alumnos asistentes conozcan el trabajo del escenógrafo en cine.
  • Los alumnos asistentes se hallan muy dispuestos a estudiar.
  • En muchos partidos hubo más asistentes que en encuentros de Liga.
  • Echó al Pollo Videla a instancias del asistente número uno, Pascual Fernández.
  • El profesor asistente Dietrich mencionó, “la gente ve la amenaza venir por internet.
  • Wifi para personas asistentes a Eventos Universitarios - Requisitos para la utilización del servicio.
  • Como así también asistente de frenada de emergencia.
  • La lista se compondrá de todos los ediles asistentes y se ordenara alfabéticamente por apellidos.
  • Profesor asistente de la Escuela de Kinesiología de la Universidad de Chile.
  • Además de dos árbitros asistentes, sin ser precisamente de la misma nacionalidad.
  • Las últimas reuniones que vienen realizando tienen cada vez menos asistentes.
  • El electorado allí asistente no se dio por convencido.
  • El árbitro asistente número dos tuvo aciertos y errores.
  • Adicionalmente, soy profesora asistente de matemáticas financieras en el CESA.
  • Pregunta un vecino asistente respecto a ese estado de ánimo de los colaboradores de la administración y su jefe.
  • Destacan las mujeres guapas y el dinero de los allí asistentes.
  • Todos los allí asistentes estábamos deseosos de ver a la banda.
  • El servicio también asistentes de muy buena y agradable.
  • Lista de miembros asistentes a la asamblea extraordinaria que modificó los estatutos.
  • Además, las personas asistentes pudieron resolver dudas respecto al acceso de los programas institucionales.
  • Los árbitros asistentes son mucho peores que los principales.
  • Fue un testimonio lleno de calor y de verdad que conmovió a todas las personas asistentes.
  • Era penal pero ni el árbitro ni el asistente número dos vieron la jugada.