Translation of asolear in English:

asolear

transitive verb

  • 1

    (exponer al sol)
    (ropa) to hang … out in the sun
    (uvas) to dry … in the sun
    • No me asoleo mucho, sólo lo indispensable.
    • Tampoco me puedo asolear porque tengo la piel demasiado blanca y me podría afectar mucho.
    • El lado positivo es que los medios pudimos asolear nuestras carnes.
    • Para los yoguis asolear la piel es absorber energía solar irradiante.
    • No hubo formación de oficiales ni sacaron a asolear a los reos. “La plaza” de la Estación Uno esta vez se llenó de niños.
    • Si vas a salir de vacaciones y quieres verte como toda una estrella de cine mientras te asoleas en la playa?
    • Se pone quebradiza si se asolea mucho.
    • Cuando llega el verano, la familia se asolea en una playa.
    • Por sentarse en lugares calientes, por viajar mucho sentado, por tomar cosas frías cuando se asolean mucho.
  • 2Colombia informal

    (derrotar)
    to thrash informal

pronominal verb

Latin America

  • 1

    to sunbathe
  • No me asoleo mucho, sólo lo indispensable.
  • Tampoco me puedo asolear porque tengo la piel demasiado blanca y me podría afectar mucho.
  • El lado positivo es que los medios pudimos asolear nuestras carnes.
  • Para los yoguis asolear la piel es absorber energía solar irradiante.
  • No hubo formación de oficiales ni sacaron a asolear a los reos. “La plaza” de la Estación Uno esta vez se llenó de niños.
  • Si vas a salir de vacaciones y quieres verte como toda una estrella de cine mientras te asoleas en la playa?
  • Se pone quebradiza si se asolea mucho.
  • Cuando llega el verano, la familia se asolea en una playa.
  • Por sentarse en lugares calientes, por viajar mucho sentado, por tomar cosas frías cuando se asolean mucho.