Translation of asombro in English:

asombro

astonishment, n.

masculine noun

  • 1

    astonishment
    el niño miraba con asombro cómo caía la nieve the boy watched the falling snow in wonderment / amazement / astonishment
    • A ser curiosos y a tener capacidad de asombro.
    • Contemplemos con María, llenos de asombro y estupor, este nacimiento admirable.
    • No salgo de mi asombro e indignación ante el increíble cierre de Egunkaria.
    • La joven lo abrió y dejó escapar una exclamación de asombro.
    • Cada rincón tiene belleza propia y es un motivo de asombro.
    • Valentina se estremeció, y miró a Morrel con asombro.
    • Mariel volvió a salir del coche con gesto de asombro.
    • Casi siempre nos recibían con una mezcla de asombro y desconfianza.
    • Añadió que “la facultad de asombro no tiene límite.
    • La experiencia venezolana, con seguridad lo llena de asombro.
    • A raíz de su muerte hemos descubierto con asombro los muchísimos amigos que tenía.
    • Esto puede generar asombro por la ambigüedad de la picaresca.
    • Los ojos del dueño y cliente se llenaron de asombro.
    • La situación ha caído ya más allá del asombro.
    • Vlady y Víctor miraban con asombro aquellos paisajes extraños.
    • Los diarios de papel ven con asombro como se mueve esa masa digital.
    • El extranjero esotérico con bombín de paja y mirada de asombro.
    • Veamos ahora el otro motivo de asombro que tuvo el Señor.
    • Observamos con asombro el misterio del dolor y de la muerte.
    • Todavía afortunadamente no se pierde la capacidad de asombro.
    • La fascinación de los chicos por este estilo musical causó asombro en el auditorio.
    • Frente al actual panorama, “uno nunca sale del asombro.
    • Solo el creador libre de ataduras políticas provoca un fértil asombro emocional.
    • Miraste el paisaje con asombro y admiración, te inundó el ambiente.
    • Los jóvenes mostraron mucho asombro e interés por la visita guiada.
    • La población contemplaba con asombro las gallardas filas de jinetes.
    • Dicen que la capacidad de asombro no tiene límites.
    • Es la expresión de asombro frente a lo incomprensible.
    • Cuando llegó a la fiesta, su radiante belleza causó asombro y admiración.
    • En sus ojos leí una mezcla de asombro y orgullo.
    • El mismo dueño estaba perplejo y lleno de asombro.
    • Cada nuevo mensaje conocido produce más asombro e irritación.
    • Es un patrimonio natural inigualable que despierta el asombro del visitante.
    • C, no deja de despertar asombro y admiración.
    • La patria bolivariana resurgiría nuevamente ante el asombro del mundo entero.
    • Para muchos de mis alumnos conocer otras realidades produce asombro y perplejidad.
    • Saúl a la conducción gritaban algunos y otros miraban con asombro.
    • Mi asombro fue mal interpretado, o mal entendido.
    • Así que el impresionante despliegue de efectos digitales nunca provoca asombro visual.
    • La capacidad de asombro se va perdiendo conforme avanza el problema.
    • Asombro ante el instante irrepetible y ante el misterioso fluir del tiempo.
    • No es ninguna maravilla que haya provocado un asombro considerable.
    • El ATP de Queen’ s no para de generar asombros.
    • Al nacer descubrimos con asombro un mundo nuevo para nosotros.
    • Hay para quienes la noticia no fue motivo de asombro.
    • Yo le vi representar monólogos que llenaban de asombro.
    • Es un misterio de alegría que provoca asombro y exultante alegría.
    • Escuché con cierto asombro lo que dijo de la voz de McGonagall.
    • Cierto día, Johnny descubre con tremendo asombro, a un bebe dragón.
    • La mirada del asombro es privilegio de los artistas y de los científicos.
    • Los turistas observan con asombro la desidia de nuestras autoridades.
    • Así culminó, ante el asombro del mundo entero.
    • Y lo despilfarra todo en un admirable estado que semeja al asombro de los niños.
    • He leído con cierto asombro los testimonios de Claudia.
    • Los tres periodistas criollos reprimieron un gesto de asombro.
    • Al escuchar su nombre, el niño sentirá asombro y alegría.
    • Los rostros en torno al Niño se llenaron de asombro y admiración.
    • Y con la boca abierta en gesto de asombro.
    • También observamos el asombro e indignación de todos los demás.
    • La cara de asombro de Angie no tiene descripción.
    • Pocos después, la perra Laika generaría un nuevo asombro.
    • Algunos mostraron asombro al ver quienes ocupaban el escenario principal.
    • Fueron los primeros en despertar el asombro del público.
    • Puede usarse para mostrar asombro o para reflejar una evidencia.
    • Para algunos no dejará de causar cierto asombro esta pregunta.
    • Dentro de la Legislatura, la noticia causó asombro.
    • Apenas me vi en el espejo abrí los ojos con expresión de asombro.
    • Todos vivieron con el mismo asombro y terror sus consecuencias inimaginables.
    • La moza encargada de la caseta me miraba con asombro.
    • El mismo asombro cabe en el terreno de la memoria.
    • De ahí que mis notas explicativas allí son tan descriptivas y llenas de asombro.
    • Aun no salía del asombro, cuando la máquina se inhibió.
    • Lo he enseñado en más de una ocasión y siempre ha despertado asombro.
    • De la desesperación en el ambiente se pasa a expresiones de asombro.
    • Las pantallas LED provocan asombro e inducen a la compra inmediata.
    • Algunos lo han observado con asombro y otros con malestar.
    • La gloria del Señor les produce un gran asombro.
    • Crecían sus senos y el asombro del mundo cercano.
    • Sentir el asombro del público, eso es lo máximo.
    • Los dos hombres hacen un gesto mezcla de asombro y susto.
    • Entonces el deleite y asombro de los niños no tuvo límite.
    • Durante el sueño los sentimientos son de asombro y alegría.
    • Estas ocurrencias nos llenan de asombro y admiración.
    • Las gentes importantes todavía no salen del asombro.
    • Todos los días la reviso y constato con el mismo asombro boquiabierto.
    • Me acerqué, y, con gran asombro, no vi nada.
    • Mi niño, enciende la lámpara de los asombros.
    • El asombro de niños se puede convertir en desilusión, ya de grandes.
    • Por lo general este procedimiento provoca gran asombro en los pequeños.
    • La mujer de ojos verdes había contenido una exclamación de asombro.
    • Una exclamación de asombro y aprobación brotó de las nueve gargantas.
    • Este tiempo lo dedicó a contemplar la naturaleza, la que veía con asombro y admiración.
    • Su respuesta despertó el asombro del público acostumbrado a la danza académica y formalista.
    • Yo los vi mirando primero todo con un aire de gran asombro.
    • Encendida por la emoción y el asombro de la música.
    • no salía de su asombro he couldn't get over his surprise / astonishment