Translation of aspa in English:

aspa

sail, n.

feminine noun

  • 1

    (de un molino) sail
    (de un ventilador) blade
    • Rueda con aspas o paletas, de eje vertical que hacen girar el aire o el agua.
    • De los cinco molinos que componen el parque solamente tres están moviendo las aspas.
    • Clipper planea construir enormes aspas de turbina en una nueva fábrica cerca a Newcastle.
    • Las dos cuerdas bien tensas se cruzaban formando un aspa, el signo de la multiplicación.
    • Durante siglos el viento ha movido las aspas de los molinos utilizados para moler el grano o bombear agua.
    • Y por estos continuados delitos salió al auto en forma de penitente con sambenito de media aspa, soga al cuello, y vela verde en las manos.
    • Tiene unas aspas giratorias de neopreno y una escobilla de polipropileno que se encarga de expulsar hacia el exterior toda las suciedad que encuentra a su paso.
    • ASPA difícilmente podría estar pidiendo un momento más difícil.
    • Estos dispositivos aprovechan la fuerza del viento para producir electricidad mediante unas enormes aspas que mueven un rotor.
    • Hay dos sistemas de disponer las aspas de un molino.
    • El paso de las aspas podía ajustarse durante el despegue.
    • Presiona el botón amarillo y observa cómo giran las aspas.
    • Debido a que estos materiales permitirían la fabricación de aspas eólicas en Chile.
    • Tenía unos brazos tan largos como las aspas de molino.
    • Bordura general roja cargada de ocho aspas de oro.
    • Al mismo tiempo las aspas hacían girar el eje que llevaba dicho movimiento al molino.
    • Una turbina tiene aspas, como un ventilador gigante.
    • Sistema de lavado por agitador de aspas anchas en espiral.
    • Vamos, que no tener aspas sorprende a todo el mundo.
    • Marque con un aspa el recuadro correspondiente a las pruebas para las que solicita su admisión.
    • La forma del aspa del rotor eólico fue deducida matemáticamente.
    • Eran animales huesudos, descarnados, con grandes aspas.
    • También podremos seleccionar cuál es el modo predeterminado de impresión y se marcará con un aspa verde.
    • Desplegamos nuestras aspas al espacio e inmóviles observamos la materia.
    • En ese momento oyeron ruidos de aspas de helicóptero.
    • Marque con un aspa (X) el recuadro o recuadros correspondientes.
    • En 40 años más, las aspas eólicas nos parecerán obscenas.
    • El empleo de cilindros rotatorios disminuye el consumo de agua, en vez del uso de tanques con aspas giratorias.
    • Esto aspira el viento que sopla alrededor de la bola y ayuda a que giren las aspas del rotor.
    • El control de ajuste gira las aspas para mejorar el desempeño a diferentes velocidades de viento.
    • Tiene el rotor principal y el de cola, 4 son las aspas de cada rotor.
    • Parece un motor de avión, porque se forman las aspas de una turbina”.
    • Las aspas pueden ser desmontadas para facilitar su limpieza.
    • Era roja, con una cruz blanca y un aspa verde entrecruzadas.
    • Otra de las grandes innovaciones de Be Quiet es el diseño de las aspas con surcos por ambas caras.
    • Si quiere borrar la fecha, pulse en el aspa roja.
    • La energía eólica es producida por el movimiento de las aspas de unos molinos.
    • Las antenas superiores no tienen forma de aspas de helicóptero.
    • Es posible eliminar definitivamente la copia de un mensaje enviado pulsando el aspa roja.
    • La preferencia del votante se anotara dentro del cuadrado con una aspa o una cruz.
    • Viene provista de dos grandes aspas cromadas para lograr un batido uniforme.
    • Pero esto atado a las aspas de un molino.
    • Pero el elemento decisivo es el motor eléctrico que hace girar las aspas.
    • El aparato usaba grandes aspas metálicas o de madera y estaba pensado para la industria.
    • Y como las aspas del último molino aún hago el agua para el que tenga sed.
    • En Rotterdam crearon este parque infantil con las aspas de un aerogenerador eólico.
    • Poner en bolsita o panty y lejos de aspas.
    • En el sobre pequeño se introducirá la papeleta marcada con un aspa con la elección deseada.
    • Bordura de gules, con ocho aspas de oro.
    • El país observa las aspas del ventilador que gira perezoso sobre su lecho.
    • Bordura general de gules, con diez aspas de oro.
    • Observamos la caída del bloque, que mueve unas aspas que están dentro del calorímetro.
    • Un hombre contesta el teléfono, el ruido de las aspas hace difícil entender la conversación.
    • Ambos tienen aspas pero son cosas distintas.
    • En el molino se coloca un mecanismo que reduce la velocidad de movimiento de las aspas.
    • El funcionamiento se logra con el movimiento de las aspas”, explicó el Dr. Cortés.
    • Esto se realiza interceptando el movimiento de esta masa de aire mediante aspas de una turbina.
    • Se tomaron especiales precauciones para dicha custodia, ya que las enormes aspas superaban la parte trasera de los camiones.
    • Bordura general de plata con ocho aspas de gules.
    • Bordura general de gules, con ocho aspa de oro.
    • Vocifera, agitando sus brazos como aspas de molino.
    • Las aspas del ventilador salían de su cabeza.
    • Será que el coche iba trucado con un ventilador de aspas grandes.
    • En su lugar me sale la típica aspa roja.
    • Actualmente se está construyendo una planta para la fabricación de aspas eólicas, únicas en Chile.
    • El acero zumbó amenazante, como las aspas de un helicóptero.
    • Con las aspas alcanzaran una altura de 75 mts.
    • Las galerías llevan unas barandillas muy ligeras, con el clásico tema neogriego del rectángulo cruzado por un aspa y una cruz.
    • A - Circular Las aspas de los aerogeneradores de los parques eólicos realizan un movimiento circular.
    • El molino de viento aprovecha la energía eólica por medio de grandes aspas o paletas acopladas a un eje.
    • Aspas curvas son el resultado de tecnología científica computarizada.
    • El humo no debería entrar en contacto con las aspas del ventilador.
    • La misión es llevar la energía generada mediante las aspas del aerogenerador a lugares desprovistos de ella”.
    • Pues el hecho de solo trazar un aspa o cruz dentro del recuadro es lo más sencillo.
    • Una vez que viste la aspa verde puedes cerrar esa ventana y seguir con otro anuncio.
    • El batido se efectúa en un recipiente cilíndrico en el cual una cantidad grande de pulpa se hace circular por medio de una aspa giratoria.
  • 2

    (cruz)
    cross
  • 3Argentina

    (asta)
    horn