Translation of asustar in English:

asustar

to frighten, v.

transitive verb

  • 1

    to frighten
    ¡me asustaste! you made me jump!
    • Mi mujer con un ataque al corazón y tú andas asustando al niño.
    • Ahora que lo cuento es risueño pero en ese momento nos asustamos bastante.
    • Nos seguimos asustando al ver gente que quiere cambiar la realidad.
    • DJ ` s que realmente asustan de solo oír sus nombres.
    • Porque no queremos mas patoteros asustando a la gente.
    • Se asustó al ver un enano disfrazado de duende encerrado dentro del microondas.
    • Este último modelo llega a asustar por su apariencia y movimientos.
    • Pero es un cuento complejo y puede asustar a los niños.
    • Y justamente eso es lo que más debería asustar.
    • El hombre asegura que “solo quería asustar a la joven”.
    • La actuación es espectacular, si te quieres asustar hay que verla.
    • Al llegar ve su imagen en la televisión y se asusta.
    • Es verdad que la radioterapia asusta a muchas personas.
    • Muchos otros virus comienzan también a asustar a la población.
    • Eso me asusta más de lo que me anima.
    • La idea de estar siempre bajo protección me asusta bastante.
    • La verdad es que asusta pensar esa situación, sí.
    • Una vez asusté al viejo con los focos directo a la cara.
    • Les estamos haciendo el juego a los que nos quieren asustar.
    • Yo la verdad me asustaría dado como anda el patio.
    • Podría a la larga inhibir o asustar a muchas personas.
    • Cuando la vimos nos asustamos y salimos corriendo”.
    • Por eso te asusta pensar en lo de mañana.
    • Creo que nunca me había asustado tanto en mi vida.
    • La imagen mediática que asusta más es la del profesor agredido.
    • Se asustó al ver así que el bebé estaba sangrando de la cabeza.
    • Al principio me asustó, pero después he disfrutado un montón.
    • La denuncia de la represión no asusta a la población.
    • Y le confieso que en un principio me asusté.
    • Y eso me gusta y a la vez me asusta.
    • Me asusté mucho porque no sabía de qué se trataba.
    • No puedes salir de la realidad y eso te asusta mucho.
    • Es por ello que no nos debe asustar la crisis.
    • Además no me asusta la idea de parar antes.
    • De pronto, una voz me sobresaltó. – No te asustes – dijo el susurro cariñoso de una mujer.
    • La verdad asusta a los argentinos, cultores de la mendacidad.
    • Puede ser por galones, pero el Barcelona asusta mucho.
    • Pero el que se asustó más fue su marido.
    • Por esto mismo me asustan tanto las letras de ciertas canciones.
    • No estoy agitando fantasmas ni intentando asustar a nadie.
    • No nos debe asustar un modelo de contratos por objetivos.
    • El Milan sólo puede asustar en alguna acción aislada.
    • Que tanta chercha y chercha y chercha como que nos empieza a asustar.
    • No quiero asustar a la gente, no es mi intención.
    • Me empecé a asustar hasta de mi propio cerebro.
    • Una verruga en la zona vaginal puede llegar a asustar a una mujer.
    • Hay gente muy loca y eso me asusta bastante.
    • Los primeros datos asustan y no es para menos.
    • Me asusta pensar en qué estarán tapando con esto.
    • Si no ya me voy a empezar a asustar.
    • Pregunta No te asusto tema tan delicado.
    • No nos puede asustar la idea de que debemos esforzarnos más.
    • Los rojinegros pueden llegar a asustar, pero todavía no lo hacen.
    • Así se asustan y no lo volverán a intentar en un rato.
    • Puede asustar o dar miedo a los niños.
    • En ese momento me asusté, tenía 20 años.
    • Adquirimos mayor seguridad y eso puede asustar a muchas personas.
    • No se asuste y sea rápido en su actuación.
    • A veces nos asustamos de tan amigos que somos.
    • CURITIBA - Nada como victoria intentar asustar la crisis.
    • El calor no me asusta, ni la soledad tampoco.
    • Aunque en principio puede asustar un poco realmente no se necesita más información.
    • Aquí los monstruos no asustan a los niños sino al revés.
    • Los datos de desempleo siguen asustando a la población europea.
    • Los números que manejan son tan grandes que asustan.
    • Pablo también estaba al tanto y nos asustamos bastante.
    • Créanme si les digo que en un principio me asusté.
    • Mi hija mayor se asustó y salió de la habitación.
    • me asustó cuando se puso tan serio he gave me a fright when he went all serious
    • nada lo asusta nothing frightens / scares him
    • lo asustó con tanto hablar de casamiento she frightened / scared him off with all her talk of marriage

pronominal verb

  • 1

    to get frightened
    me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí I got a fright / I got worried when I arrived home and he wasn't there
    • no se asuste, no es nada grave there's no need to worry / to be alarmed / frightened, it's nothing serious
    • ¡no te asustes! soy yo don't be frightened / it's all right, it's only me
    • se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar what the doctor said frightened him / he got scared / frightened about what the doctor said and he stopped smoking
  • Mi mujer con un ataque al corazón y tú andas asustando al niño.
  • Ahora que lo cuento es risueño pero en ese momento nos asustamos bastante.
  • Nos seguimos asustando al ver gente que quiere cambiar la realidad.
  • DJ ` s que realmente asustan de solo oír sus nombres.
  • Porque no queremos mas patoteros asustando a la gente.
  • Se asustó al ver un enano disfrazado de duende encerrado dentro del microondas.
  • Este último modelo llega a asustar por su apariencia y movimientos.
  • Pero es un cuento complejo y puede asustar a los niños.
  • Y justamente eso es lo que más debería asustar.
  • El hombre asegura que “solo quería asustar a la joven”.
  • La actuación es espectacular, si te quieres asustar hay que verla.
  • Al llegar ve su imagen en la televisión y se asusta.
  • Es verdad que la radioterapia asusta a muchas personas.
  • Muchos otros virus comienzan también a asustar a la población.
  • Eso me asusta más de lo que me anima.
  • La idea de estar siempre bajo protección me asusta bastante.
  • La verdad es que asusta pensar esa situación, sí.
  • Una vez asusté al viejo con los focos directo a la cara.
  • Les estamos haciendo el juego a los que nos quieren asustar.
  • Yo la verdad me asustaría dado como anda el patio.
  • Podría a la larga inhibir o asustar a muchas personas.
  • Cuando la vimos nos asustamos y salimos corriendo”.
  • Por eso te asusta pensar en lo de mañana.
  • Creo que nunca me había asustado tanto en mi vida.
  • La imagen mediática que asusta más es la del profesor agredido.
  • Se asustó al ver así que el bebé estaba sangrando de la cabeza.
  • Al principio me asustó, pero después he disfrutado un montón.
  • La denuncia de la represión no asusta a la población.
  • Y le confieso que en un principio me asusté.
  • Y eso me gusta y a la vez me asusta.
  • Me asusté mucho porque no sabía de qué se trataba.
  • No puedes salir de la realidad y eso te asusta mucho.
  • Es por ello que no nos debe asustar la crisis.
  • Además no me asusta la idea de parar antes.
  • De pronto, una voz me sobresaltó. – No te asustes – dijo el susurro cariñoso de una mujer.
  • La verdad asusta a los argentinos, cultores de la mendacidad.
  • Puede ser por galones, pero el Barcelona asusta mucho.
  • Pero el que se asustó más fue su marido.
  • Por esto mismo me asustan tanto las letras de ciertas canciones.
  • No estoy agitando fantasmas ni intentando asustar a nadie.
  • No nos debe asustar un modelo de contratos por objetivos.
  • El Milan sólo puede asustar en alguna acción aislada.
  • Que tanta chercha y chercha y chercha como que nos empieza a asustar.
  • No quiero asustar a la gente, no es mi intención.
  • Me empecé a asustar hasta de mi propio cerebro.
  • Una verruga en la zona vaginal puede llegar a asustar a una mujer.
  • Hay gente muy loca y eso me asusta bastante.
  • Los primeros datos asustan y no es para menos.
  • Me asusta pensar en qué estarán tapando con esto.
  • Si no ya me voy a empezar a asustar.
  • Pregunta No te asusto tema tan delicado.
  • No nos puede asustar la idea de que debemos esforzarnos más.
  • Los rojinegros pueden llegar a asustar, pero todavía no lo hacen.
  • Así se asustan y no lo volverán a intentar en un rato.
  • Puede asustar o dar miedo a los niños.
  • En ese momento me asusté, tenía 20 años.
  • Adquirimos mayor seguridad y eso puede asustar a muchas personas.
  • No se asuste y sea rápido en su actuación.
  • A veces nos asustamos de tan amigos que somos.
  • CURITIBA - Nada como victoria intentar asustar la crisis.
  • El calor no me asusta, ni la soledad tampoco.
  • Aunque en principio puede asustar un poco realmente no se necesita más información.
  • Aquí los monstruos no asustan a los niños sino al revés.
  • Los datos de desempleo siguen asustando a la población europea.
  • Los números que manejan son tan grandes que asustan.
  • Pablo también estaba al tanto y nos asustamos bastante.
  • Créanme si les digo que en un principio me asusté.
  • Mi hija mayor se asustó y salió de la habitación.