Translation of ataque in English:

ataque

attack, n.

masculine noun

  • 1

    • Hay muchas técnicas y formas de parar los síntomas del ataque del pánico.
    • Hades ha quedado paralizado por la sorpresa, lo cual aprovechan los caballeros para lanzar un nuevo ataque.
    • Algunos usuarios podrían pensar que contra este tipo de usuarios es justificable realizar ataques personales.
    • Los grandes se movían con márgenes suficientes entre sí para evitar los ataques.
    • El demonio, ansioso, ensaya sus últimos ataques.
    • Un ataque militar a ese país volvería a orientarlo hacia el militarismo.
    • Por mala suerte Israel es un país en constante ataque de sus vecinos.
    • Por eso en caso de ataque debemos regar más.
    • De nariz limpia y con un suave ataque de fruta fresca y tostado.
    • Sabella dijo que busca “una interrelación del ataque y la defensa.
    • Evitar ataques verbales e interrupciones bruscas y hostiles. s.
    • Por lo menos supongo que servirá de refugio en caso de ataque nuclear.
    • Las organizaciones víctimas de los ataques están en diferentes campos.
    • Tran ... Bluchi, te va a dar un ataque.
    • Sucedió que hubo un ataque coordinado de las fuerzas oscuras.
    • Los ataques ocurren generalmente cuando estos insectos son perturbados.
    • La milicia repele un ataque aéreo de Gadafi en Ras Lanuf.
    • Finalmente, el tercer conejo sufre el ataque de un secador de pelo.
    • Comienza la ascensión y continúa sin haber un sólo ataque.
    • Acaba de sonar la alarma por ataques aéreos y la gente corre en busca de refugio.
    • Igualadísimo partido en Houston, decidido en los últimos ataques.
    • Que se detenga de inmediato cualquier ataque militar previsto contra una población densamente habitada por civiles.
    • De esos, 86 por ciento tuvo un ataque isquémico.
    • Si el ataque ocurre cuando usted está alterado o ansioso, procure calmarse.
    • Los hombros están relajados y el remero se concentra para realizar un ataque directo.
    • La motivación política tras este ataque por parte de los medios está clarísima.
    • El ataque ocurrió alrededor de las nueve de la noche del lunes.
    • Aguerrido en la marca siempre se proyecta al ataque de manera certera.
    • Por eso cuando juegas contra ellos debes disminuir al máximo errores en ataque.
    • Cuatro surcoreanos, incluidos dos civiles, murieron en el ataque.
    • Ataques de Angustia y ataques de Pánico.
    • Ronaldinho fue el alma de ese constante ataque brasileño.
    • Dos soldados murieron en el ataque y otros 17 resultaron heridos.
    • Desde entonces hubo ataques con morteros y lanzamiento de cohetes esporádicamente.
    • Comentó que ha modificado su discurso, pues ha sido víctima de ataques y guerra sucia.
    • Pero quizá más impresionante que el ataque mismo, fue la sencillez del método.
    • Un ataque de nervio del portugués que le puede costar hasta tres partidos.
    • El Despertar del Diablo es una buena película, de esas que te dejan con ataque de nervio.
    • Lorenzo de Médicis no creyó conveniente castigar sus osadías y sus ataques directos.
    • Ese día tuve el último ataque de vértigo.
    • Alston instó también a la administración Obama a revelar el número de civiles muertos por los ataques aéreos.
    • Luego de este nivel sus ataques no pueden ser bloqueados.
    • Esa configuración es bastante peligrosa en el caso de ataques a la web.
    • Este tipo de ataque podría ser bloqueado por un firewall bien configurado.
    • Sus rápidos ataques pueden alcanzar a más de una criatura.
    • Aquí el nacionalista lanzó el primer ataque a Keiko Fujimori.
    • Tienen que destruirlos cuando intenten sus nefastos ataques”.
    • Carmen está con ataques de pánicos.
    • Ataque y defensa fueron los principales puntos que se tocaron.
    • Todavía se desconocen los motivos que habrían inducido al sujeto a realizar el ataque.
    • La serie de ataques generó nuevas preocupaciones sobre el camino que tomará el país.
    • Reconoció que sus ataques le pueden sacar votos.
    • Se trata de la primera institución financiera identificada en la serie de ataques informáticos.
    • El Gobierno de Tel Aviv lanzó un ataque aéreo contra la ciudad de Rafah.
    • La Registraduría fue víctima de ataques de piratas informáticos.
    • Tuvimos varios ataques que no se transformaron en capturas.
    • Cada 1 espionajes, puede realizar un ataque.
    • Muchas personas huían de la zona ante el temor de nuevos ataques.
    • Siempre me encanta leer los comentarios que recibes con ataques personales.
    • Ningún grupo armado de la Franja ha reivindicado el posible ataque.
    • La democracia sufre rudos ataques en el mundo de derechas y de izquierdas.
    • A Luisito le dio un ataque que se nos broto!
    • Cuáles son las tendencias futuras en materia de ataques informáticos?
    • Siempre si el equipo domina, luego podrán obtener más oportunidades de ataque.
    • Tenía un ataque de asma pero que era algo mortal.
    • Pero no con el tono mitinero que da el ataque al adversario.
    • Nadie está a salvo de los ataques informáticos maliciosos.
    • Ya no te voy a contestar a tus ataques personales.
    • También son oscuras las razones del reclamo de autoría de esos ataques por parte de los talibanes.
    • "Informaciones oficiales señalan que hay ""alta probabilidad"" de que se lance un ataque a ese país."
    • Sus verticales paredes parecen defenderlo de toda posibilidad de ataque.
    • Este tipo de ataque puede en ocasiones simular un ataque epiléptico.
    • Este desplazamiento se decidió para evitar cualquier posible ataque submarino enemigo.
    • En Inglaterra 30 % de todas las personas mueren de Cáncer, el 25 % de todas las personas mueren de ataques al Corazón.
    • Como táctica utilizan principalmente el constante ataque e intentar aprovechar cada espacio para intentar anotar.
    • Al ser un nuevo tipo de ataque, ningún antivirus lo detecta.
    • El orgulloso recibe una corrección como si fuese un ataque personal.
    • Los ataques informáticos a los smartphones van en crecimiento.
    • En 1951 empeoró nuevamente, quedando inmóvil en la cama y sufriendo un nuevo ataque.
    • Ed. Parker murió el 15 de Diciembre en 1990 de un ataque al Corazón en el aeropuerto de Honolulu.
    • Muere Anciano tras ataque al Corazón.
    • El daño que puede causar es no menos grave que un ataque militar.
    • El ataque más brillante o la defensa más aguerrida.
    • Poco antes de dar a luz en 1841, sufrió un ataque.
    • 1.1Sport Military

      attack
      ataque aéreo air raid
      • ataque por sorpresa surprise attack
      • ataque en tres frentes three-pronged attack

    • 1.2(verbal)

      attack
      la oposición lanzó un duro ataque contra el gobierno the opposition launched a sharp / fierce / harsh attack on the government
      • interpretó mis críticas como un ataque personal she took my criticisms personally / as a personal attack

  • 2

    (acceso)
    fit
    un ataque de celos/ira a fit of jealousy/rage
    • si la ves te va a dar un ataque de risa you'll die laughing if you see her
    • le dio un ataque de llanto he burst into tears
    • le va a dar un ataque cuando vea esto he's going to have a fit when he sees this
    • me dio un ataque de rabia al ver tanta injusticia it made me furious / I was enraged to see so much injustice