There are 2 main translations of atardecer in Spanish

: atardecer¹ atardecer²

atardecer¹
Spanish
Latin American Spanish

to get dark, v.

impersonal verb

1
to get dark
ya atardecía cuando salimos — it was already getting dark when we left

There are 2 main translations of atardecer in Spanish

: atardecer¹ atardecer²

atardecer²
Spanish
Latin American Spanish

dusk, n.

masculine noun

1
dusk
al atardecer — at dusk
- un atardecer de otoño — one autumn evening at dusk / as the sun was going down

Por eso los atardeceres y amaneceres son de color rojizo.
Los mejores atardeceres destellan la vista con un impresionante panorama crepuscular.
Desde su bahía, es posible apreciar magníficos atardeceres.
Los atardeceres de verano tienen los colores más bellos de cualquier estación.
Imperdible será sin dudas ver el atardecer en el Lago.
Se vivirán dos días de puro motocross, desde la mañana hasta el atardecer.
Con dos horas de atardecer podemos añadirle a nuestra memoria tantos árboles nuevos.
Al llegar el atardecer, un cuarto afluente sale al ruedo.
Cuando llegaba el atardecer pedía permiso al patrón para pasar la noche.
Bellos atardeceres coronan el éxito veraniego en San Ber.
Podrá tener acceso a la pesca y disfrutar de un hermoso atardecer.
Llegado el atardecer el calero toma el camino de su calera.
Luego subiremos a la Montaña desde donde apreciaremos el atardecer.
Los atardeceres y los amaneceres, lo más hermoso.
Lentamente las luces del atardecer comienzan a caer sobre el Santuario.
El atardecer comienza a cederle espacio a la noche.
Se alimenta principalmente durante el atardecer y la noche.
El atardecer es precioso; las enfermeras, ruidosas y maternales.
Tengo un bello atardecer ante mí, pero lo veo lejano.
Dicha mezcla simula un hermoso atardecer en la playa.
Navegue por la bahía y admire los atardeceres más bellos del Pacífico.
Para los ancianos, como yo, es un bello atardecer.
En el atardecer del sábado todo eso se convirtió en papel mojado.
Un poco de gimnasia y a disfrutar de un atardecer mágico.
El jaguar es más activo durante el atardecer y la noche.
No hay que perderse un atardecer de verano visto desde esta torre.
Por otro lado, desde allí se pueden observar maravillosos atardeceres.
Las habitaciones son amplias y tienen hamacas para admirar el atardecer.
Es el sitio perfecto para mirar los más lindos atardeceres.
Incluso se les ha visto realmente embelesados observando el atardecer mexicano.
Una máquina trabaja desde por la mañana hasta el atardecer para mantener el paso vehicular abierto.
Qué hermoso es darse tiempo para mirar los últimos atardeceres de verano.
Ahora, las luces del atardecer están cosechando los frutos en este tiempo.
Estamos en el atardecer de un día de octubre.
En el atardecer del domingo inició el recorrido inverso.
Los amplios balcones de Bahía Concha le permitirán disfrutar de atardeceres inolvidables.
Lugar ideal para tomar el sol y contemplar espectaculares atardeceres.
Allí compartieron mesa, sol de atardecer y animada charla.
El atardecer porteño tiene otra cara por estos días.
Ahora todo eso es historia desde el atardecer del domingo.
Anímate a disfrutar de espectaculares atardeceres llenos de magia.
Las horas del atardecer son en general las más positivas para vosotros.
El atardecer de un sábado se completaba con un río de amigos y buenos momentos.
El atardecer hace que los azules se hagan placer a la vista.
El brillante anillo dorado había lanzado destellos al sol del atardecer ….
Las sierras estaban cerca y ese atardecer me hizo feliz.
Amén, las luces del atardecer están brillando.
Llegó en el atardecer de un sábado que lo tendría como protagonista casi excluyente.
El escalofrío y oscuro atardecer hizo estremecer los sentidos del aire.
Desde mi casa disfruto con uno de esos atardeceres rojos de Cáceres.
Miraba cada atardecer hacia el camino deseando verlo llegar.
Tus ojos son como el amanecer Tus labios son el atardecer.
La primera vez que escuché aquella voz fue un atardecer de invierno.
Ah! y te garantizo los mejores atardeceres del mundo!
Además, son escenarios imperdibles de atardeceres inolvidables junto a la familia y amigos.
Trekking por la “gran duna” para ver el atardecer.
La depresión es un páramo levemente iluminado por un atardecer inacabable.
Este fenómeno también lo podemos apreciar en los atardeceres y amaneceres.
Se vino el atardecer y el perfil de la mezquita apareció.
Como contemplar un atardecer con una variedad de colores que no creías posible.
Segurmente los atardeceres son hermosos en casi cualquier parte del mundo.
Allí observaban todos los días los hermosos atardeceres de aquel lugar.
O si lo prefieres ve el precioso atardecer de cada día.
Ya al atardecer tuvo el papa un breve discurso multitudinario.
Los atardeceres en mi costa caribeña en compañía del hombre.
El atardecer comienza a cubrirlo todo con tonos violetas.
Contempla los atardeceres gallegos junto al mar en un paseo a caballo irrepetible.
Los días son cortos Y los atardeceres apresuran las cosas.
Los amaneceres y atardeceres tienen una bella y limpia luz.
La fecha se completará en el atardecer del domingo.
Loyola y marido disfrutan el atardecer junto al chef Benjamín Cienfuegos.
Goce de espectaculares atardeceres junto a su familia en las hermosas playas.
Es un sol de atardecer tibio y cálido, hogareño.
Nos detuvimos en la banquina para disfrutar de otro espectacular atardecer.
Miró el atardecer dorado sobre las crecidas plantas de maíz.
Sus ojos se volvieron hacia el cielo y desaparecieron en el atardecer del día.
Su ubicación en primera línea de playa le brinda unos atardeceres inolvidables.
Fueron dos jornadas llenas de finales, con partidos desde la mañana hasta el atardecer.
El shock en Washington fue fuerte en el atardecer de un día agitado.
A la hora del atardecer … y no sé qué mas.
Seguiremos ... ¿viendo el amanecer y el atardecer juntos?
Realmente eran lindos esos atardeceres y noches en el balcón.
Hacia el atardecer, el mar parecía de cristal.
Desde aquí una barcaza ofrece paseos para observar el hermoso atardecer.
Perfecto para las tardes primaverales o esos fríos atardeceres en la playa.
No podemos olvidar el atardecer rojo que tuvimos.
Por eso vemos el cielo azul y el atardecer rojo.
Y atardeció y amaneció, y la libertad siguió ausente.
Según atardece la luz natural se reduce pero basta para realizar cualquier tarea que requiera de la vista.
Atardece su jornada laboriosa y está subiendo la cumbre de sus noventa y un años.
Notaron que el viento sopló helado y atardeció más temprano que lo habitual.
Como ya atardecía dejaron la batalla para la madrugada siguiente.
Ya atardecía y se levantó a encender las luces del jardín.
Por consecuencia el sol surge más temprano y atardece más tarde.
Atardece la luz sobre mi océano y veo en su espejo de agua el maremagno humano.
Llegaba yo de una visita a mis nietos cuando ya atardecía.
Pasaron 10 años; atardece en un parque de Cartagena de Indias.
Atardece en la ciudad de São Paulo y la pareja tiene una violenta discusión por teléfono.