Translation of atarraya in English:

atarraya

fishnet, n.

feminine noun

Colombia

  • 1

    fishnet
    • Corchos redondos flotando en un mar de atarrayas al pie de casas de horcones y tortura.
    • Entre mas crecidos tenga una atarraya se facilita mejor que la atarraya abra a plenitud.
    • Generalmente se utiliza una atarraya construida de hilo de nylon.
    • Unos 200 pescadores, propietarios de lanchas artesanales, están afectados junto con los 100 que se dedicaban a la pesca con atarraya en el muelle.
    • Luego cogeré la atarraya y me iré a buscar las sardinas.
    • Su ayudante se llama Luis Fernando Herrera Calderón está preparado para lanzar la atarraya.
    • Mi amigo, aficionado a la pesca con atarraya, le hubiese gustado saber cómo los isleños la practicaban.
    • Hubo a quienes les tocó sacar sus atarrayas con trozos de cuerpos.
    • Estas dos personas estaban dentro de la zona que tiene unos cuatro o tres metros de profundidad, se encontraban pescando con una atarraya.
    • Muchas veces cuando uno tira la atarraya se encuentra con basura y se le va uno el día tratando de desenredarla”, comenta el pescador Hugo Alberto.
    • Los pescadores que aún quedan remiendan sus redes o trasmallos, porque hace años dejaron de pescar con atarraya.
    • De hecho les lanzamos la atarraya pensando que eran carnada para el día siguiente.
    • Las atarrayas pueden ser lanzadas desde la costa o desde una embarcación.
    • Él se preocupó porque la atarraya tiene plomos y me podían dar en la cabeza.
    • Notese la maestría con la que maneja al atarraya.