Translation of atavismo in English:

atavismo

atavism, n.

masculine noun

  • 1

    atavism
    • Y existe un atavismo cultural que no logra entender o que se resiste a aprender.
    • La técnica moderna de la narración novelística construye escenarios donde el atavismo religioso, la intolerancia y el racismo evidencian el derrumbamiento de un sistema tradicional de valores.
    • Como si viviéramos en unas pretenciosas nubes de atavismos ideológicos que no habitamos.
    • En términos sociales esto representa un cambio irreversible y colosal … que pone fin a milenios de atavismos y prejuicios.
    • Otra cuarta parte de los incendios intencionados se alimenta de atavismos ancestrales que se han mantenido vivos en el mundo rural.
    • Perú, Bolivia, Haití siguen padeciendo, no obstante los procesos “democráticos”, fuertes carencias y grandes atavismos políticos.
    • Errores, presiones, atavismos del pasado y sus negativas consecuencias en el presente han estado en su punto de mira.
    • Como candidatos prometieron terminar con los atavismos y rezagos en materia legislativa.
    • La España cañí, fetén, revestida de sus atavismos históricos.
    • Por más que avanzamos en reflexiones teóricas y estudios empíricos, ¿hemos logrado deshacernos de ideas preconcebidas y de ciertos atavismos?
    • En la argentina, es un camino para reconsiderar mitos y atavismos.
    • Lamentable que ni siquiera el discurso mediático de dicho reputado medio haya podido librarse de viejas ideologías, atavismos y prejuicios sociales.
    • Los elementos ornamentales del cuerpo principal son barrocos y se mantiene cierto atavismo en la alternancia del paramento con la piedra.
    • En este sentido, Benilloba muestra nuevamente la preeminencia de los atavismos religiosos.
    • Necesitamos tener nuestro foro sin sesgos, sin atavismos históricos.
    • Laura, la tísica proveniente de provincia con todos sus atavismos rurales.
    • Torear en esas plazas también exige soltar la cadena de atavismo.
    • Yo explico estos hechos como el funcionamiento práctico de la teoría patrimonialista que entre nosotros resulta ser un verdadero atavismo histórico.
    • Sin embargo, el grueso de la humanidad ha dejado atrás muchos atavismos políticos y sociales.
    • Estamos aún profundamente enraizados en el viejo mundo con nuestros arcaísmos físicos y atavismos sociales.
    • El atavismo, o nuestro inconsciente colectivo han vuelto a funcionar.
    • Por lo pronto, ya se alterará su atavismo conformista y estéril.
    • Es el momento de poner a un lado cualquier prejuicio y atavismos ideológicos.
    • Creo que esa oposición corresponde, en buena parte, a una serie de atavismos ideológicos.
    • Los más viejos atavismos religiosos se apoyan en los más modernos medios de destrucción.
    • Todas y todos ganamos en una sociedad que va superando los viejos atavismos.
    • Asimismo, eliminemos los atavismos y prejuicios que nos han metido en la cabeza.
    • El hombre burgués es aquel que rompe con los atavismos de la naturaleza y negocia todo su ser en la sociedad contractual.
    • Quizá los atavismos políticos tan arraigados impiden medir las consecuencias de aquella reforma.
    • Conviene, entonces, superar los atavismos contra la “politización” del debate.
    • Pero todavía existen atavismos de una cultura del terror, que se expresa en varios aspectos.
    • A los criollos eso les contraría o les desmiente un atavismo de milenios.
    • Esto no quiere decir que exista un atavismo cultural que impida a un país católico crecer, la misma prueba es la Argentina.
    • También me hace sentido liderar un movimiento para crear una centro derecha moderna, sin los atavismos del pasado.
    • Los revolucionarios despojados de dogmas y atavismos del pasado, estamos en la obligación de demostrar la validez de octubre.
    • Entonces ¿porqué existe? desafortunadamente por los atavismos culturales que arrastramos.
    • Ese atavismo cultural que va en busca de lo sagrado y lo gozoso.
    • Es decir Tunick no fue testigo de la libertad y desinhibición que hay en México, sino de los atavismos ancestrales que tenemos.
    • Tan grande es la fuerza de los atavismos culturales que marca la sexualidad.
    • Por todo, por estos comentarios como los tuyos que “crean opinión y provocan gestando emociones de los atavismos ancestrales del cavernario humano”.
    • Crecimos libres de atavismos sociales y culturales.
    • Por eso, creer significa hacer una lado viejos atavismos y malas prácticas procesales.
    • No superamos los atavismos de nuestra historia.