Translation of atracadero in English:

atracadero

mooring, n.

masculine noun

  • 1

    mooring
    • Este hotel de 3 plantas tiene un atracadero privado para quienes lleguen o salgan en taxi acuático privado.
    • La ciudad de CArmelo vio colmada su capacidad en el atracadero de yates.
    • Cuando estaban llegando donde estaba el atracadero de la balsa el pibe se hundió, se ahogó y desapareció.
    • En los muelles tradicionales, las columnas se colocan sobre la arena, en los nuevos atracaderos se enterrarán a una mayor profundidad.
    • Por decreto del 31 de Octubre de 1936 se aprobó el proyecto y presupuesto para la construcción del atracadero de las balsas automóviles.
    • La vi volar por primera vez en un atracadero de vapores, cerca de Burdeos.
    • Cuando llegué al atracadero no estaba ni la seña.
    • Esta ampliación incluirá adicionalmente 310 metros de atracadero, 3 grúas Post-Panamax y 9 grúas de patio.
    • En su canalizo existe un atracadero para embarcaciones, con defensas de goma.
    • Hay atracaderos para lanchas de ese tamaño en Mérida?
    • Para eso se duplicarán los puentes y aliviadores, más un ingreso sobre nivel al atracadero de la balsa.
    • La zona de La Condamine alberga un maravilloso atracadero de lujosos yates.
    • En el mismo sitio se puede construir un atracadero para las lanchas que vienen desde las islas de la bahía.
    • El intendente de Río Negro, Omar Lafluf, recibió a empresarios que promueven la construcción de atracadero flotante para embarcaciones menores.
    • En breve, se avanzará con la construcción del retorno sobre nivel para el atracadero de la Balsa.
    • Este sector, además tiene un atracadero o muelle para embarcaciones que brinda una atractiva imagen, y que podría atraer a numerosos turistas.
    • La convocatoria a licitación nacional e internacional para la construcción del atracadero cinco será anunciada oficialmente el jueves jueves 30 de septiembre por el directorio en pleno.
    • Y a lo largo de toda esa extensión existen modernos balnearios y atracaderos para las embarcaciones de los aficionados a los deportes náuticos.
    • Estas inmensas excavaciones de almacenaje están conectadas por medio de tuberías secretas con los atracaderos de los barcos tanque.
    • Uruguay lo que tiene que hacer es un atracadero de barcazas y no lo ha hecho.
    • Hay un atracadero a 100 metros del hotel.
    • La plaza de San Francisco, situada frente al muelle y el atracadero del Puerto de La Habana, sedujo con su espectacular entorno a la delegación española.
    • Incluso, quisieron mejorar el atracadero de lanchas que había en Hanga Piko.
    • A esto se suma el pedido que hacen los pescadores de que se construya un atracadero para guardar sus embarcaciones, así como la dotación de lanchas.
    • Tramo de atracadero o muelle que ocupa una embarcación para sus maniobras de carga y descarga o embarque y desembarque de pasajeros.
    • Apoyamos la construcción de 19 atracaderos integrales para facilitar la salida y el arribo de las embarcaciones pesqueras en Matamoros y San Fernando en beneficio de 3 mil 253 pescadores.
    • El Palacio del Seco está ubicado en un antiguo atracadero de canoas.
    • Las obras, terminadas en 1932, dan como resultado 1.140 metros de atracaderos.
    • El intenso movimiento en el atracadero de Puerto Indio donde constataron otra recaudación para la “corona”.
    • Les digo esto porque la zona turística y recreativa es en Brisas y allí la ANP se plantea un atracadero de barcazas.
    • Enfrente del hotel hay una parada de autobús y un atracadero.
    • X. Los proyectos productivos de infraestructura para el desarrollo se centrarán en fortalecer la infraestructura comercial y la infraestructura básica de uso común, muelles y atracaderos integrales.
    • Ahí, el mandatario estatal inauguró el atracadero integral y rampa de botado y una cámara frigorífica.
    • Hay un faro y un pequeño atracadero, para la barcaza.
    • El río era el camino más rápido y mas seguro para viajar, los resguardos y atracaderos de los barcos eran verdaderos centros sociales y comerciales.
    • En la Avenida Caracas con calle 13 hay un verdadero atracadero que da miedo.
    • Además, se construirá un atracadero flotante para que los buques descarguen el producto.
    • Hay un déficit y uno de los motivos del déficit es que no tenemos atracadero de barcazas del lado uruguayo del río.
    • Presta servicios como atracadero para embarcaciones de turismo, carga y pasajeros, que posee unos 25 metros de frente.
    • Tiene 420 metros de atracadero para atender 2 barcos con profundidades de -9 y -10 metros.
    • Durante los siglos XVII y XVIII, esa caleta de vegetación ribereña servía de atracadero a piratas que saqueaban la ciudad.
    • El canal está flanqueado por casas humildes, pequeños atracaderos de madera y diversos árboles.
    • Cada tanto con pequeños atracaderos para esas barcazas.
    • También existe un circuito de circunvalación donde podréis visitar antiguas atracaderos, cráteres, el cabo más occidental de la península o algunos restos arqueológicos.
    • Cuenta con restaurante bar, estacionamiento y atracadero de lanchas.
    • El primero se encuentra situado sobre las aguas del calle y sirve de atracadero para lanchas que transportan sus productos hacia el mercado fluvial.
    • Realizar obras básicas pesqueras como muelles, atracaderos y centros de recepción.
    • Tambien hay pesca en el antiguo atracadero de la panga que esta al principio de puerto real.
    • En Colón se necesitan atracaderos o muelles, para que los pobladores no se mojen al subir a una embarcación.