Translation of atraco in English:

atraco

robbery, n.

masculine noun

  • 1

    (a un banco) robbery
    (a un banco) holdup
    (a un banco) raid
    (a una persona) mugging
    perpetrar / cometer un atraco to carry out a robbery / raid
    • Residentes de la Ceiba, denuncian ola de atracos y robos.
    • En los atracos a sucursales bancarias o a establecimientos, los autores utilizaban vehículos robados con intimidación a sus ocupantes.
    • De otra manera, no se producirían tantos atracos, consideró.
    • Tres hombres sueñan con un atraco perfecto.
    • En Tomochic, una ola de atracos azota a la población.
    • Lamentablemente, también es una zona óptima para sufrir un atraco.
    • Muere apuñalado un policía que intentaba evitar un atraco en Granada.
    • Ayer declararon la víctima del frustrado atraco y otras tres personas.
    • La medicina privada es un verdadero atraco a mano enguantada.
    • Por otra parte, hubo un nuevo atraco a un remisero.
    • La policía localizó poco después el arma con la que se perpetró el atraco.
    • Una mujer fue víctima de un atraco en su propia casa de Carrasco.
    • Y además, el delincuente portaba el dinero del reciente atraco.
    • En el interior de la unidad encontraron el machete utilizado en el atraco.
    • Robin Hood El perfecto atraco bancario deja perplejo al equipo cuando las ganancias son donadas o devueltas a sus propietarios legítimos.
    • A cambio, el matrimonio deberá organizar el atraco a un banco.
    • El último atraco ocurrió la madrugada del viernes pasado.
    • Y aquí estamos de brazos cruzados sin saber como evitar el atraco.
    • El atraco ocurrió alrededor de las 16 de este jueves.
    • Los estacionamientos de los hospitales son un verdadero atraco.
    • El último atraco en esta zona fue a una casa de cambios.
    • Ese relato repitieron otros tantos que perdieron diferentes sumas de dinero en el violento atraco.
    • Sudado por una chica sí atraco, sobre todo si está bien.
    • Los responsables del atraco dónde están, preguntó Ayerve.
    • Asimismo, les vincularon con un atraco a una joyería de Barcelona.
    • El selectivo utilizado para el atraco tiene una denuncia de robo interpuesta ante la DIJ.
    • Desarticulado un grupo organizado de delincuentes especializados en cometer atracos a joyerías.
    • Ellos fueron capturados el lunes por la noche, cerca del lugar del atraco.
    • Uno de ellos registra un antecedente por atraco a banco hace cinco años.
    • Posteriormente se produjo otro atraco con características similares.
    • Ahora la justicia deberá determinar si esos elementos fueron utilizados en el atraco.
    • El monto de este último atraco aun no ha sido revelado.
    • Las mayores medidas de seguridad que se están incorporando para evitar nuevos atracos.
    • Buscan dar con el responsable de atraco ocurrido en el comienzo de esta semana.
    • Se trataba de un atraco o mas bien un robo.
    • La red ahora desarticulada era especialista en cometer atracos a sucursales bancarias ubicadas en la Comunidad Valenciana.
    • El atraco tuvo lugar el día de la Constitución en la calle Ribera.
    • En la madrugada del sábado ha sufrido el cuarto atraco de los últimos meses.
    • En el banco Desert Savings se va a producir un misterioso atraco.
    • Nuevo atraco a escuelas, ahora de trató de una primaria.
    • Las autoridades están tras la pista del otro sujeto que participó en el atraco al comerciante.
    • En dicho atraco resultaron muertos dos funcionarios de carabineros.
    • Este grupo criminal no se limitaba a los atracos a joyerías.
    • El atraco ocurrió la madrugada del 31 de julio pasado.
    • Sin mencionar los atracos y robos por la necesidad económica.
    • La afane un par de fines de semana, hasta que atraco.
    • Ya veremos quien saldrá beneficiado de este nuevo atraco neoliberal.
    • Todo empieza con el atraco al banco Manhattan Trust.
    • Los empleados del local activaron la alarma y frustraron el atraco.
    • Una escalofriante ola de atracos esta teniendo lugar en Nueva York.
    • Castillo presentó la denuncia por el intento de atraco y Nuñez fue apresado.
    • Mi abuelo fue fusilado en 1940 por cometer tres atracos a mano armado.
    • Fueron atracos perfectos y no dejaron huellas.
    • Los atracos y asesinatos registrados en las últimas horas movilizan a policía.
    • Los investigadores estiman que los autores del atraco se fugaron luego en otro automóvil.
    • Ocultan a los responsables de grandes atracos y defraudaciones.
    • No es raro que estas sean víctimas de atracos de delincuentes drogadictos.
    • En su declaración, los pasajeros desvalijados coinciden en que un niño supuestamente participó en el atraco.
    • Además la delincuencia se ha incrementado con atracos y robos a negocios.
    • También se allanó la casa del policía que supuestamente fue víctima del atraco.
    • Los primeros reportes indican que el atraco fue perpetrado por un solo sujeto.
    • Después de cometer el atraco su plan para evadir a la justicia no funcionó.
    • La policía atrapó a los presuntos autores del atraco.
    • Nadie olvida un atraco y menos cuando se hace al interior de su carro.
    • De acuerdo a informes recabados, aparentemente cinco fueron los cómplices que participaron en el atraco.
    • Un abuso, un atraco, una confiscación de los derechos ciudadanos.
    • El sábado Martha sufrió un atraco en el bus.
    • En el lugar del atraco se halló abandonado un revólver.
    • Una seguidilla de violentos atraco tiene de cabeza a la policía en búsqueda de sus autores.
    • Nada se sabe de los autores del atraco ya que éstos huyeron tras consumar el ilícito.
    • Con ello le hemos disuadido de que realice un atraco en esa tienda.
    • El atraco se produjo en la madrugada del martes.
    • El atraco fue frustrados por los vigilantes de la entidad bancaria.
    • Un vehículo fue utilizado para realizar los atracos.
    • Pero todo atraco perfecto tiene alguna imperfección imprevisible.
    • Lo suficiente para vivir un par de meses y planear mi siguiente atraco.
    • También ampara los daños que resultan de un atraco o un robo.
    • El robo de celulares sigue siendo primero en el atraco callejero.
    • El atraco callejero es la actividad delictiva predilecta de las pandillas.
    • Después de cometer un nuevo atraco, deberán enfrentarse a la policía.
    • Única moradora del inmueble al momento del atraco.
    • Correa calificó la incautación de paso trascendental para resarcir a las víctimas del denominado atraco bancario del siglo.
    • Aguirre estaría merodeando con intenciones de cometer algún atraco cuando fue descubierto por los uniformados.
    • El médico intentó frustrar el atraco a mano limpia.
    • El día 21 de mayo de 1999 participó, presuntamente, en el atraco a una sucursal bancaria en Valladolid.
    • Ni siquiera las administraciones más famosas se libran de los intentos de atraco.
    • Las autoridades dijeron que se trataba de un intento de atraco.
    • Una vez que habían estudiado su objetivo, concretaban la fecha para perpetrar el atraco.
    • En los operativos fueron incautadas las ropas utilizadas en el atraco.
    • Uno de los testigos es un taxista que pasaba por el lugar del atraco.
    • En el momento del atraco no se encontraba ningún cliente en las instalaciones.
    • En el momento del atraco vestía sudadera de color azul y pantalón vaquero.
    • Tanto es así que el atraco bancario es uno de los delitos que mayor repercusión tiene sobre la opinión pública.
    • ¡qué precios, esto es un atraco! these prices are ridiculous, it's daylight robbery!