Translation of atrasado in English:

atrasado

slow, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (reloj) slow
      tienes el reloj atrasado your watch is slow

    • 1.2(con respecto a lo esperado)

      estar atrasado to be behind
      • estamos atrasados en el pago del alquiler we're behind / in arrears with the rent
      • está muy atrasado en los estudios he's really behind in his studies
      • ¿que no lo sabías? estás atrasado de noticias didn't you know? where've you been hiding? / you're behind the times
      • el proyecto está atrasado the project is behind schedule
      • ¿todavía no camina? está muy atrasado para su edad isn't he walking yet? he's very slow for his age
      • el tren llegó/salió atrasado the train arrived/left late
      • no llegues atrasado don't be late

  • 2

    (acumulado, pasado)
    tengo mucho sueño atrasado I have a lot of sleep to catch up on
    • todas las cuotas atrasadas all outstanding payments
    • números atrasados de la publicación back numbers of the publication
  • 3

    • 3.1(anticuado, desfasado)

      (ideas) old-fashioned
      son muy atrasados they're very old-fashioned

    • 3.2

      (país/pueblo) backward
      todavía estamos muy atrasados con respecto a otros países we're still very backward in comparison to other countries