There are 2 main translations of atrevido in Spanish

: atrevido1atrevido2

atrevido1

mouthy, adj.

adjective

  • 1

    (insolente)
    mouthy US informal
    sassy US informal
    cheeky British informal
  • 2

    (osado)
    (escote/vestido) daring
    (chiste) risqué
    el atrevido diseño del edificio the bold / adventurous design of the building
    • me parece algo atrevido decir una cosa así I think it would be rash to say such a thing
    • un escritor atrevido a daring writer
  • 3

    (valiente)
    brave
    ¿te vas a vivir allí? eres muy atrevido are you going to live there? that's very brave of you

There are 2 main translations of atrevido in Spanish

: atrevido1atrevido2

atrevido2

masculine and feminine noun

  • 1

    (insolente)
    ese niño es un atrevido y un maleducado that little boy is mouthy and bad-mannered informal
  • 2

    (valiente)
    el mundo es de los atrevidos fortune favors the brave
  • Y es que parece increíble que siga habiendo semejante atrevidos pululando por el mundillo del celuloide.
  • El mundo es de atrevidos, pero de atrevidos ignorantes que copan demasiadas jefaturas.
  • Y aún porque estos atrevidos dicen que todos somos responsables de atrocidades como las torturas.
  • Un grupo de atrevidos cazadores hizo lo que los campesinos no habían hecho.
  • Podríamos reducirlo a … los atrevidos tienen la auto estima alta y los retraídos la tiene baja.
  • Como cada primero de año, un grupo de atrevidos estrenó la temporada de baño ataviados con un disfraz y con fines benéficos.
  • Entonces hay muchos atrevidos que dicen “soy actor o actriz”.
  • Un grupo de atrevidos mediocres, que frustró la esperanza democrática de todo un pueblo, nos sometieron desde hace muchos años.