Translation of atroz in English:

atroz

appalling, adj.

adjective

  • 1

    (brutal, cruel)
    appalling
    terrible
    • Es terrible, resulta atroz escribir y leer estas palabras.
    • Eso de los informes, que cosa más atroz.
    • Mentir que cuentan con gente capacitada, es realmente atroz.
    • Resulta atroz pensar que un padre pueda alimentarse de sus hijos.
    • A ti no te parece atroz, sino … no sabes.
    • Fue detenido y sometido a atroces torturas hasta ser asesinado.
    • Las causas de estos crímenes atroces es ser jóvenes y ser de izquierda.
    • El viejo mundo del capitalismo atroz e inhumano cuyo nacimiento retratara Charles Dickens.
    • Vale la pena que se señale a los responsables del atroz atentado a los oídos.
    • La mirada atroz y despiadada, hermosa y evanescente, que es testigo privilegiado de todo lo que viene.
    • El atroz asesinato de un hombre convulsiona a los habitantes de una pequeña localidad madrileña.
    • Y esto no sería grave si no se hubiera prendido la más atroz guerra en contra de la delincuencia organizada.
    • La competencia natural atroz y despiadada existe desde que existe la vida en la tierra.
    • Claro … él en una de las prisiones más atroces de México.
    • Como la inquisición, aparentemente virtuosa y realmente atroz.
    • Esta vez no en su persona pero de una manera aún más atroz.
    • Dos respetables artefactos por los que siento uní antipatía atroz.
    • Así lo sintió la mayoría del pueblo en las elecciones que siguieron a la atroz dictadura.
    • Fue el desastre industrial más atroz de la historia.
    • Las casas eran incendiadas y sus moradores sometidos a atroces torturas.
    • Uno de los métodos más atroces de violencia que se perciben en la sociedad y trataremos de desarrollar en esta nota es el Femicidio.
    • En el pasado se amnistiaron e indultaron delitos atroces.
    • Hay voces que rechazan o se refieren a los críticos de manera atroz.
    • Cualquier sanción es pequeña frente a la magnitud de estos delitos atroces.
    • La guerra no es menos atroz por ser sólo un simulacro.
    • Existen ejércitos inmorales, estados canallas, genocidios atroces.
    • Este ataque se considera especialmente atroz pues es capaz de matar.
    • La siguiente pregunta es entonces quienes son los ofendidos por estos crímenes atroces y aberrantes.
    • Doña Paulina, Tucapel jamas salio de Chile y también denuncio una atroz dictadura.
    • La tortura es una atroz violación a la dignidad humana y a los derechos humanos.
    • Sólo alguien como él podría cometer actos tan atroces.
    • El atroz atentado de la T4 se llevo por delante la vida de dos muchachos inocentes.
    • Es más, en la mayoría de los casos tienen números realmente atroces.
    • Me refiero a los ligados a la muerte deseada en un atroz momento.
    • Sendero Luminoso era combatido con la misma violencia con la que cometían sus atroces atentados.
    • Encuentro atroz lo que sucedió con esta huelga de camioneros.
    • Un acto atroz y que no puede repetirse en ninguna parte del mundo.
    • El crimen atroz de Candela Rodríguez provocó un cisma en la sociedad argentina.
    • El dolor es atroz, y es esencial el auxilio médico.
    • Todo fue otra burla atroz e inhumana.
    • Cuidado entre dos … ¿sin que resulte atroz?
    • Esto es verdaderamente lo que perdimos con esta atroz dictadura que pasamos.
    • Técnicas y otros gobiernos de la IV República callaron ante atroz decisión.
    • Los captores han emitido de él un juicio atroz.
    • La forma más atroz y cobarde de delito.
    • Encuentro atroz lo que hace esta mujer con toda esa gente.
    • Le han cogido un miedo atroz a esta palabra.
    • Sus medidas contra el pueblo de Cuba constituyen una acción atroz e inhumana.
    • Pues la encuentran atroz!, con esas mechas horriblemente tenidas.
    • Como mujer siento rabia e impotencia ante un caso tan atroz de violencia machista.
    • Esta afirmación es atroz y totalmente FALSA y ERRADA.
    • Aunque se hayan vuelto a poner de moda me parecen atroces.
    • Eso puede haber sido el vivero de este acto atroz.
    • Lo anterior es apenas la punta de un iceberg atroz y aberrante.
    • Embarcada por un crimen atroz convivía a bordo con el capitán.
    • Una perversa cara que ríe y se alimenta del atroz sufrimiento.
    • Esto nos parece un hecho atroz por más que no haya sido en la institución.
    • El dolor era atroz y se intensificaba implacablemente.
    • Y Lucio perteneció al grupo que perpetró esos hechos atroces.
    • El fratricidio no es un crimen menos atroz que el homicidio ordinario.
    • Y hablando del prócer, el ejemplo más atroz es Artigas.
    • En Arauca y en el mismo ELN se sintieron las contradicciones de un hecho tan atroz.
    • Debemos permitir que las imágenes atroces nos persigan.
    • Este y otros crímenes tan atroces como repugnantes.
    • Y si fuera tan atroz la derecha no gobernaría, pero la realidad es otra.
    • Pero ni con las más atroces torturas lograron romper su silencio.
    • Auschwitz reveló ser una escuela tan atroz como aguda sobre la naturaleza humana y el mundo.
    • Que algunos seres humanos no les guste esto, no significa que la humanidad tenga que permitir actos tan atroces y cobardes como el aborto.
    • Capaz de realizar una acción que otras personas considerarían atroz.
    • Bajo esta política, han cometido los crímenes más atroces de la historia.
    • Se dice, que la muerte por hambre es la más atroz.
    • Un atroz asesinato fue cometió en el centro de Sahagun Córdoba.
    • Trasmiten una extraña mezcla de risa y miedo atroz.
    • Le bajó el precio a los medicamentos de una manera atroz.
    • Este acto considerado atroz yo no lo puedo ni debo hacer en mi casa particular.
    • Un médico ha descrito las condiciones como atroces.
    • Al 100 % de las dictaduras mas atroces de la humanidad se le pueden reconocer aciertos.
    • ONU califica de atroz asesinato de una niña.
    • La desaparición forzada de personas es una de las más atroces violaciones a los derechos humanos.
    • Me parece atroz que los hayan dejado libres con restricciones.
    • Sólo espero que un consumidor habitual de pieles de animales vea este video y se lo piense mejor antes de mantener este mercado atroz y despiadado.
    • Y terminó cometiendo el crimen más atroz de la Historia.
    • Toda mi excitación anterior se había convertido en un miedo atroz.
    • Rompía muchas cosas y se enfadaba de una manera atroz.
    • Pedro falleció en enero de 1725, entre atroces sufrimientos.
    • O acaso alguien hizo pintadas durante la atroz guerra civil de Ruanda, hace algunos años?
    • Nunca te dicen cosas tan atroces cuando naces ¿verdad?
    • Hombres hay que han adivinado este atroz sufrimiento.
    • En una hora, las extremidades estarán congeladas y el dolor será atroz.
  • 2

    (uso hiperbólico)
    atrocious
    awful
    dreadful British
    tengo un dolor de cabeza atroz I have an atrocious / an awful headache