Translation of auditar in English:

auditar

to audit, v.

transitive verb

  • 1

    to audit
    • Somos los trabajadores de IOMA los que debemos auditar y fiscalizar.
    • La UdC auditará a los Laboratorios siempre que lo considere necesario.
    • Auditar o fiscalizar una sociedad es competencia de lleno.
    • Adquisición de derecho a auditar responsabilidades contractuales o surgidas del acuerdo.
    • Organo administrativo encargado de auditar la actividad del ORGANISMO LICENCIANTE y de las AUTORIDADES CERTIFICANTES LICENCIADAS.
    • Cabe mencionar, que la información financiera es auditada por despacho externo.
    • Todas sus cuentas son auditadas anualmente y presentadas a sus socios.
    • La gestión ambiental debe ser auditada y revisada periódicamente en función de las cambiantes realidades de las empresas por las estructuras internas de gerenciamiento ambiental.
    • Usted afirma que el sector privado debe auditar el gasto en seguridad pública.
    • Quieren auditar la elección presidencial desde la mira ciudadana.
    • Estamos auditados en forma permanente por entidades del Gobierno Nacional.
    • Las cifras serán auditadas por una firma internacional de prestigio.
    • Paradójicamente concesiones de terrenos municipales, los cuales tendrían que ser los más auditados.
    • Agregó que los resultados se estarán auditando de manera preliminar en el mes de septiembre.
    • Nuestros sistemas son auditados periódicamente tanto interna como externamente.
    • Cabe destacar, que los estados financieros del Estado son auditados por despacho externo.
    • Auditores acreditados que requieren la competencia para auditar el Sistema de Gestión Ambiental.
    • A mediados de mes, una misión del FMI auditará las cuentas públicas españolas.
    • Las cuentas anuales de la Fundación Solidaridad Carrefour están auditadas por una empresa externa.
    • Estas plantas son auditadas periódicamente por entes internacionales de certificación.
    • Cabe mencionar que el municipio no cuenta con estados financieros auditados por despacho externo.
    • El derecho ciudadano a vigilar, supervisar y auditar las obras que fueron priorizadas.
    • Todas nuestras cifras son públicas y auditadas por firmas internacionales.
    • Esto permitirá auditar y adoptar medidas previas y preventivas, que disminuirán las contingencias.
    • La información se generó en la propia compañía y fue auditada por las empresas correspondientes.
    • Eliminar exenciones y auditar permanentemente a oligopolios y otros consentidos.
    • Congreso se niega a ser auditado por Contraloría.
    • En serio, no me creo su votación … se puede auditar?
    • Así que las cuentas de la universidad están debidamente auditadas.
    • Todo el proceso fue auditado por la consultora Crowe Horwath Argentina.
    • Auditar la gestión del mantenimiento de las instalaciones existentes.
    • Es más, la Universidad va a auditar de hecho el desarrollo de esas plantas.
    • Auditar en forma aleatoria el despacho de mercadería y la recepción de productos.
    • El aprendizaje tanto de alemán como de inglés es auditado por organismos externos al Colegio.
    • Los sistemas de gestión ambiental son auditados por SGS y Cmi.
    • Este proceso está auditado permanentemente por personal especialmente capacitado.
    • Ya algunas empresas establecen que estos procesos sean auditados y verificados por terceros.
    • La única mutualista que es auditada y controlada es el CASMU.
    • Auditar en forma interna y externa a las organizaciones en los temas de su competencia.
    • Las audiencias, etimológicamente, son las que auditan y fiscalizan los contenidos.
    • El secreto radica en auditar sistemas que propician la generación de las anomalías.
    • La base de datos LCI final es auditada y luego certificada por un cuerpo externo competente.
    • Fácil de usar, transparente y permite auditar todo el proceso.
    • Aplicación Canon ARG auditará de manera regular la aplicación de la Política.
    • Es importante señalar que los estados financieros del Municipio están auditados externamente.
    • Dickinson audita y revisa cada una de las partes.
    • Deben ser auditadas y controladas públicamente como cualquier otra entidad.
    • Cumplan con la obligación financiera, calculado en función al último estado financiero auditado externamente.
    • Las cuentas son auditadas anualmente por una empresa auditora independiente.
    • Cabe mencionar que sus estados financieros son auditados externamente.
    • Estarán tuteladas por los técnicos municipales y serán auditadas anualmente.
    • Y el Fondo nos sigue auditando anualmente porque continuamos siendo miembros.
    • El laboratorio es auditado permanentemente por la Comisión Nacional de Energía Atómica.
    • Lista la UdeG para ser auditada por cualquier organismo estatal o federal.
    • Si tenemos todo en papel, entonces cualquiera que sepa sumar puede auditar.
    • Ya que participar significa auditar, y eso es lo que no quieren.
    • En todo momento el sistema garantiza la trazabilidad y permite auditar los cambios sobre expedientes.
    • Los antecedentes presentados por el municipio son auditados por el perito auditor Wenceslao Vásquez Seguel.
    • Fitch no audita o certifica la veracidad de dicha información.
    • Estas boletas son debidamente auditadas por la Contraloría Médica de la JEAFOSALE.
    • Funes aseguró que todos los movimientos de recursos son auditados.
    • La recaudación obtenida será auditada por la firma Deloitte.
    • Si es por una intención deliberada o no, se puede auditar.
    • Los recursos de Bécalos son auditados anualmente por la empresa KPMG.
    • En que los presupuestos de un ejercicio sean debidamente auditados.
    • Sus procesos son revisados y auditados periódicamente para asegurar su cumplimiento.
    • Tienen los expedientes, la Contraloría auditó la gestión.
    • Auditar el estado financiero de los usuarios del Fondo.
    • Auditan obras del año anterior, por parte del ORFIS.
    • Ningún trabajador electoral encargado de auditar el proceso tendría capacidad alguna para detectar esta manipulación.
    • Desde 1995 se debía auditar anualmente a la Corte de Cuentas.
    • El cumplimiento de estos requerimientos será auditado y certificado por WORLDCOB.
    • Podría ir a prisión por no facilitar información a Contraloría cuando auditaba obras en estadio.
    • "Por que ni siquiera se quiere auditar ""eso""."
    • Es importante saber que esta certificación no requiere ser auditada por auditores externos.
    • La persona se encargará de auditar los procesos ... de sus proveedores y recuperar las cantidades no cobradas hasta el momento.
    • Se incluirá una indicación de cualquier otra información del prospecto que haya sido auditada por los auditores.
    • Es importante destacar que los estados financieros se encuentran auditados por despacho externo.
    • Un firewall de Internet es el punto perfecto para auditar o registrar el uso del Internet.
    • La Corte saliente está siendo auditada por la Contraloría General de Cuentas.
    • Jamás hubo gobierno más auditado que el de Vicente Fox.
    • El cumplimiento por parte de nuestro personal de nuestros principios y procedimientos es regularmente auditado y revisado.
    • Metodología de 7 pasos para auditar un sistema de información de mantenimiento.
    • El Propietario puede auditar las cuentas del Hotel.
    • Y eso que apenas va auditado el 2 % de su gestión.
    • Auditar el tema a través de las áreas según lo previsto.
    • Fondos más auditados que las nóminas no hay y ahí encontraron la fórmula.
    • Claro está, auditada por algún Organismo que asegure la debida transparencia.
    • Los programas de armonización de la vida laboral y familiar están auditados por una empresa externa.