Translation of ausentarse in English:

ausentarse

to go away, v.

pronominal verb

formal

  • 1

    to go away
    se ausentó un mes de su domicilio he was away from home / he went away for a month
    • Se ha ausentado sin aviso previo”, señaló el funcionario policial.
    • Es complicado que se te ausente en un momento.
    • Mi problema es que trabajo y mi jefa no ve bien que no ausentemos mucho.
    • También debemos considerar las horas que nos ausentamos de casa.
    • Los alumnos no se ausentan del lugar de trabajo.
    • No le gusta la soledad por lo que no es indicado para personas que se ausenten mucho de su casa.
    • "Los ""guardias"" les prohibían que se ausentaran del lugar."
    • Si te debes ausentar por algún motivo, avisar en el tema correspondiente para que no se te considere como inactivo.
    • No es posible que se ausenten de trabajo y dañen, no es permisible.
    • Solís se ausentó sin aviso y es una incógnita su continuidad.
    • El sereno del edificio siniestrado se había ausentado del lugar ante el temor por la lluvia de piedras.
    • Es ideal si te ausentas muchas horas o si tienes varias mascotas.
    • La diputada denunció en pleno recinto que había recibido llamadas para que se ausentara de la sesión.
    • Solo cada dos fines de semana se debe ausentar de la ciudad, y regresa normalmente a las pocas horas.
    • Supuse que a Rafael no le importaría que me ausente unos minutos.
    • En varias ocasiones, el jefe de Estado se ausentó en momentos críticos.
    • Un ejecutivo de una empresa se tiene que ausentar una temporada por motivos de trabajo.
    • Desconecte la electricidad de la casa cuando se ausente varios días.
    • La objetividad en Historia, se ausenta con extrema frecuencia.
    • El denunciante dijo que se ausentó un par de horas y al regresar notó el faltante.
    • Triste noticia de que GK se ausenta unas horas.
    • En abril último, 10.169 docentes oficiales se ausentaron por razones médicas.
    • Querido Sergio ¿porqué haz estado ausente ya tanto tiempo?
    • El presidente del Gobierno se ausentó de una votación especialmente comprometida para él.
    • Alcides Tournour se había ausentado de la casa.
    • Ejercer sus funciones oficiales cuando se ausente más de ocho leguas de la capital.
    • Se ausentó más de una hora para ir a un club de alterne.
    • Recuerdo que se ausentó un par de veces para ir al baño.
    • Poco tiempo después me ausentaría del país.
    • Aparentemente, se ausentó sin permiso de sus patrones, por lo que tenía miedo de regresar a la casa.
    • Me ausenté la semana pasada porque estaba enfermo, ahora estoy aquí.
    • El “Zurdo” Poi capitán del equipo se ausentó por motivos personales.
    • Se ausentaron por diversos motivos Perú, Paraguay, Bolivia y Ecuador.
    • Como si gritaras ausente cada vez que paso lista.
    • Te ausentaste para nuestro pesar y te extrañamos mas de lo que crees.
    • Vega trabajó con normalidad y Ahumada se ausentó por un problema estomacal.
    • Ausente el año pasado, se mostró del brazo de su padre y llevando un hermoso vestido negro.
    • El arquero Carlos Morel se ausentó del entrenamiento de ayer.
    • En la última práctica, tres jugadores se ausentaron por problemas de salud.
    • No obstante, se le requirió que no se ausente de la ciudad.
    • Hasta trece futbolistas se ausentaron de la sesión de hoy.
    • Cáceres se ausentó del entrenamiento por motivos personales.
    • El chileno Suazo se ausentó del entrenamiento del Monterrey y será sancionado.
    • Del concejal Máximo Errecalte comunicando que el día 7 de septiembre se ausentaba de la ciudad.
    • Y si me permiten, yo me ausento unos minutos.
    • Además, Raphael Varane se ha ausentado hoy para trabajar en el gimnasio.
    • Si las obreras se ausentan sin permiso les deducen 3 dólares.
    • Pensé que, al igual que su marido, se había ausentado sin permiso.
    • Duraba cada vez más y se ausentaba cada vez menos.
    • Pueden ser múltiples los factores y las circunstancias por los cuales uno se puede ausentar.
    • El señor con pinta de cantante de boleros se ausentaba con frecuencia de la casa.
    • El que se ausentare del país por mas de seis meses.
    • Por primera vez un miembro del programa se ausentó.
    • Me ausenté unos días pero ya estoy de regreso.
    • Perón se ausenta por razones que desconozco.
    • Por motivos de la nube volcánica se ausentaron los alemanes invitados.
    • Matías se ausenta de su hogar hace casi un mes.
    • Una disculpa por haberme ausentado unos días de este espacio; seguimos adelante.
    • Durante unos días se ausentó del trabajo.
    • Después de que el periodo se ausente un año, ya no existirán posibilidades que la mujer quede embarazada.
    • Se podrán ausentar, de a uno, sólo temporalmente.
    • Sra. Presidenta. — Fue un error mío por haberme ausentado unos minutos.
    • Hay competencia entre provincias para saber en cuál se ausentan más.
    • Partió por la mañana y se ausentaría una semana más o menos.
    • Y por si fuera poco, también está a un nivel superior el argentino Perotti, ausente hoy por lesión.
    • El día se ausentó ya hace algunas horas y la medianoche se convierte en la reina del baile.
    • No olvide apagarlo siempre que se ausente por tiempo prolongado.
    • También se ausentan mucho a lecciones.
    • Nombrado después ministro en Francia, se ausentó del país al que nunca regresó.
    • Se ve, pues, que él voluntariamente se ausentó de esta capital.
    • Cada vez que Jobs se ausentó por problemas de salud, Cook asumió más responsabilidad.
    • No se debería ausentar de la vida política la idea de felicidad.
    • Victoriano del Río se ausentará un año más de la Maestranza.
    • Barbados, que estaba en este grupo, se ausentó en el momento de la votación.
    • Nunca le pagué feriados ni días que yo me ausente por algún motivo.
    • Las lluvias se adelantan o se atrasan y se ausentan con mayor frecuencia.
    • Luego se ausentaba por un tiempo pero siempre volvía.
    • Pero el problema venía cuando mis padres se ausentaban varias horas.
    • Gaviria no pudo defenderse porque se ausentó una vez terminó la primera ronda de preguntas.
    • El concejal José Luis Amato se ausentó por razones particulares.
    • Pidió el pase a retiro y se ausentó por un tiempo.
    • Debido a los difícil del proceso se ha ausentado del trabajo.
    • Tanto que se ausentaron de la ciudad para enfrentarse al caso y demostrar que no tienen nada que ver.
    • Qué casualidad que me ausento unas semanas del blog y me suplantan.
    • Ellos fueron ahora los ediles que se ausentaron de la sesión.
    • En tanto, la Presidenta se ausentará hoy del país para asistir a la Cumbre de las Américas.
    • pidió permiso para ausentarse un momento he asked to leave the room ( / class etc. )
    • lo llamaron y tuvo que ausentarse he was called away
    • con niños chicos uno no puede ausentarse ni un minuto if you have small children you can't leave them for a moment