Translation of autenticidad in English:

autenticidad

authenticity, n.

feminine noun

  • 1

    authenticity
    • Controlar la legalidad y autenticidad de los documentos de pago.
    • Algunos críticos franceses han dudado de la autenticidad de las memorias.
    • Dame más generosidad y más fe vivida con autenticidad.
    • Parece adecuado hablar acerca de la autenticidad de la artesanía nacional.
    • Sólo se utilizará para comprobar la autenticidad del testimonio.
    • La autenticidad del documento no pudo ser confirmada de forma inmediata.
    • Resultados recogidos en la citada prueba caligráfica que avalan la autenticidad de la firma.
    • Aquí entra en juego, ciertamente, el tema de la autenticidad.
    • Autenticidad y transparencia en lo que somos y hacemos a favor de los demás.
    • El solicitante aportará la documentación que permita verificar la autenticidad de los datos que aporta.
    • Claro que las obras carecían de certificado de autenticidad.
    • La ficción toma pleno poder sobre la autenticidad histórica.
    • Cronovintage les garantiza la autenticidad de nuestros productos al 100 %.
    • De esta forma se garantiza la confidencialidad, integridad y autenticidad de la información transmitida.
    • Garantía de autenticidad del remitente y no repudio del envío.
    • Eso le da a la entrevista autenticidad y veracidad.
    • Otro uso que la compañía ha anunciado es el control de autenticidad de marcas.
    • Autenticidad de los documentos emitidos por establecimiento bancarios.
    • El joven solo acepta el conocimiento de quien vive con autenticidad.
    • Es necesario hacer el adecuado discernimiento, en orden a asegurar la propia autenticidad.
    • En la autenticidad no puede haber poderes corruptos.
    • Criterios de autenticidad y calidad de los productos regulados.
    • Para darle más autenticidad y captar la frescura del momento.
    • El historiador busca, selecciona y verifica la autenticidad de la fuente.
    • Estos equipos comprueban la autenticidad de los billetes y destruyen los billetes deteriorados.
    • Asegura la autenticidad del origen y la integridad de los documentos al usar certificados y firma electrónica.
    • No podrán realizarse reconstrucciones miméticas que falseen su ... su autenticidad histórica.
    • La relevancia del diseño del empaque respalda la autenticidad y calidad.
    • Parámetros mínimos de autenticidad y calidad y métodos de análisis.
    • Compromete a vivir con autenticidad el sacerdocio bautismal.
    • X. - Certificar la autenticidad de firmas y documentos de los Peritos.
    • Ellos son los que deberían dictaminar acerca de la autenticidad de la obra.
    • De Pascua tiene dos sermones uno de ellos de dudosa autenticidad.
    • En cuanto a la autenticidad de la información, tenemos dos claves.
    • Implementamos un innovador sistema de trazabilidad y verificación de autenticidad.
    • En el acuse de recibo electrónico aparecen los caracteres de autenticidad de la declaración.
    • Le garantizamos la autenticidad de nuestros productos al 100 %.
    • La autenticidad o falsedad de la carta nunca fue establecida.
    • Lo que me encanta de este lugar es su autenticidad.
    • El concursado reconoció su autenticidad y negó la existencia del mutuo.
    • Esta cadena era decisiva para confirmar la autenticidad del hadiz.
    • Los libros mal llevados no tienen garantía de autenticidad.
    • Comprobar la autenticidad de los títulos profesionales citados que se invocaren.
    • La nueva botella fue diseñada para reflejar la alta calidad y autenticidad del producto.
    • No deberíamos tener tantas dudas acerca de la autenticidad de los medios de representación.
    • Quienes compran algún producto reciben un certificado de autenticidad de la obra.
    • Por entonces comencé yo a dudar de la autenticidad de tal neuralgia.
    • Por la razón social contenida en el Certificado de autenticidad.
    • Otra función que cumple es la de certificar la autenticidad de los mismos.
    • Depósitos u otras transacciones que involucren instrumentos falsificados o de dudosa autenticidad.
    • La organización se reserva el derecho a verificar la autenticidad de los datos aportados.
    • De esta manera se garantiza la autenticidad del producto.
    • Las personas valen por su autenticidad e integridad.
    • Sin embargo, este tipo de actitud carece de autenticidad.
    • Total garantía de autenticidad con código comprobable en web del laboratorio.
    • La BBC pudo confirmar la autenticidad del documento.
    • Los cuales comprueban la autenticidad de los datos y su validez.
    • El arte final de la campaña destila naturalidad, expresividad y autenticidad.
    • Determinación de autenticidad o falsedad de firmas.
    • La obra de aquellos jóvenes africanos carecía de autenticidad”.
    • Con la técnica, se puede certificar la autenticidad de los alimentos.
    • Si tuviera duda sobre la autenticidad de la forma del librador o tenedor.
    • El correo electrónico no garantiza la autenticidad de los mensajes.
    • Facilita la gestión de billetes y monedas falsos o de dudosa autenticidad.
    • No toleran en absoluto la deshonestidad y la falta de autenticidad.
    • Las garantías de la autenticidad e integridad de información transmitida.
    • Hasta el momento ninguna autoridad ha podido verificar la autenticidad del comunicado.
    • Las obras que cuentan con un certificado de autenticidad serán subastadas.
    • La existencia y autenticidad de los documentos reseñados en la misma.
    • Aquí no se plantean dudas sobre la autenticidad de la hematuria.
    • HCAP garantiza la autenticidad e integridad de los datos al 100 %.
    • Compruebe telefónicamente con la entidad emisora la autenticidad del mensaje.
    • Todos los elementos se engarzan para dar mayor autenticidad al relato.
    • La falta de autenticidad es reputada como un crimen.
    • Pero no se ha confirmado la autenticidad de la misma.
    • El sistema debe permitir la verificación de la autenticidad de las propiedades físicas del elemento de seguridad mediante escaneo.
    • En la siguiente cita, él se refiere al sentimiento de autenticidad o veracidad.
    • Los observadores toman datos de todos los lances y capturas asegurando la autenticidad de las declaraciones de las empresas.
    • Verificación sobre autenticidad o falsedad en documentos impresos o mecanografiados y otros.
    • Y esto es lo que le da autenticidad y le permite libertad.
    • La autenticidad del mensaje no se ha podido verificar.
    • Una gran parte de sus argumentaciones carecen de autenticidad.
    • En lo particular, dudo de la autenticidad de esa carta.
    • Esto es el colmo de la falta de la autenticidad.
    • De ahí la necesidad de la autenticidad y la veracidad de las mismas.
    • El apriorismo racionalista niega la autenticidad histórica de los milagros evangélicos.
    • Tal libertad te obliga a verificar la autenticidad de la información.
    • No hay dudas sobre la autenticidad del mapa.