Translation of autobomba in English:

autobomba

water tender, n.

masculine noun

River Plate

  • 1

    water tender
    fire engine
    • También se pusieron en servicio dos flamantes autobombas procedentes de Holanda y Francia.
    • La sirena de la autobomba anunció el inicio del desfile de organizaciones sociales e instituciones de todo tipo.
    • Bien por el diputado, por ayudarnos a tener la autobomba.
    • Próximamente se incorporarán 70 motos y nuevas autobombas.
    • En la dilatada agenda se destaca la entrega de la nueva autobomba a la Unidad Cuarta de Bomberos.
    • Con ese monto los tres cuarteles hicimos la compra de una autobomba para cada comunidad”.
    • El objeto del subsidio solicitado es costear los gastos de la compra de una autobomba.
    • Actuaron autobombas del cuartel de bomberos de Barracas.
    • Adquirir una nueva autobomba para el cuartel.
    • Fuimos recorriendo toda la ciudad arriba de un autobomba.
    • La autobomba proviene de Alemania y tiene 27.000 kilómetros.
    • En el departamento Metán hay una sola autobomba en funcionamiento que pertenece a Bomberos Voluntarios.
    • Actualmente los bomberos de Metán cuentan con una sola autobomba pequeña.
    • Una autobomba del cuerpo de Bomberos Voluntarios abrió simbólicamente el paso.
    • Acudieron dos autobombas, un camión cisterna y una dotación de doce bomberos.
    • Con la llegada de una nueva autobomba, Bomberos Voluntarios festejó el pasado miércoles un nuevo aniversario.
    • Fue así que con velocidad llegaron al lugar dos autobombas del Cuartel Central.
    • Esta provino del Callao, una región que se ha preocupado en adquirir seis modernas autobombas para los bomberos.
    • El mismo aeropuerto había tenido problemas con la autobomba meses atrás.
    • En la Ciudad de Neuquén se trabaja con una autobomba con escalera hidráulica para incendios y rescate, de una altura de 20 metros.
    • Trabajaron en el lugar seis bomberos, una dotación con autobomba y una unidad de apoyo.
    • Acude al lugar un autobomba con una dotación de tres bomberos.
    • Bomberos Voluntarios presentará el 17 de marzo una nueva autobomba.
    • Igualmente se continuará para que no existan barreras para el fácil acceso de autobombas y ambulancias.
    • Volvieron las bombas, las amenazas y las autobombas.
    • Quedando el móvil N° 5 como autobomba forestal.
    • El gobierno de la provincia de Neuquén entregó una autobomba al cuartel de bomberos voluntarios de Añelo.
    • Acuden al mismo dos autobombas con una dotación de nueve bomberos.
    • Concretamente, son una autobomba forestal pesada, tres unidades de transporte de persona y carga, y dos furgones de salvamento.
    • Recordar que el concejo, avaló la transferencia de $ 256 mil pesos a esta Asociación Civil para la compra de una autobomba con una escalera hidráulica.
    • La finalidad del evento es recaudar fondos para equipar la nueva autobomba.
    • Por otra parte, se continuará la inversión en móviles y se adquirirán autobombas.
    • En esa época se compró la primer autobomba marca Dodge.
    • Cosecharon varias medallas y fueron recibidos por la autobomba de los bomberos.
    • Hasta la zona se trasladaron siete efectivos con la autobomba urbana y la autobomba forestal.
    • No teníamos un autobomba en la Unidad de Bomberos.
    • Acuden al lugar una autobomba y un camión cisterna con una dotación de 8 bomberos.
    • Dispone de un parque de vehículos compuesto por cinco autobombas y un vehículo de apoyo.
    • De esta manera, el camión guerrero cubrirá el servicio en zonas rurales donde los caminos no son los acordes y donde las otras autobombas no podían llegar.
    • Los bomberos trabajan con ambulancias, autobombas y camiones cisternas.
    • Se concretó la entrega de una nueva autobomba destinada al Cuartel de Bomberos de Carmen de Patagones.
    • El destacamento actual cuenta con una sola autobomba debido a que el resto esta fuera de servicio.
    • Una vez que llegaron las autobombas las llamas fueron controladas rápidamente.
    • A la medianoche las sirenas de las autobombas y patrullas de la policía empezaron a sonar.
    • Cuenta con una autobomba liviana y diez efectivos.
    • Lo propio realizarán las autobombas de los bomberos.
    • También se entregó una autobomba para la zona sur capitalina y se anunció la compra de autobombas.
    • Hasta el lugar se desplazan 4 Bomberos del CBPC con una autobomba rural pesada y un vehículo de rescate.
    • La llegada de las autobombas tuvo algunos inconvenientes.
    • La imagen de la santa fue trasladada en un autobomba de los bomberos voluntarios.
    • Hace cuatro años se autorizó una compra de autobombas por ese monto aproximado.
    • En el lugar trabajan las dos autobombas del cuartel de bomberos Saavedra.
    • Cuando llego una autobomba los bomberos se sentaron y miraban como quemaba todo.
    • Allí no puede ingresar el único y moderno autobomba en uso.
    • Finalmente, las dos autobombas rurales y el camión cisterna movilizados por los bomberos accedieron al caserío.
    • Todos los autobombas para bomberos en venta se encuentran en buenas condiciones de uso.
    • Bomberos de Embalse y Villa del Dique comprarán autobombas.
    • La deflagración se produjo en el interior de una finca donde es imposible que la autobomba pudiese ingresar por el sendero interno que se utiliza como camino.
    • Gracias a ello nuestros cuarteles cuentan con autobombas o camionetas”.
    • El nuevo camión autobomba fue adquirido a la empresa FTE Argentina.
    • As. compra un autobomba con escalera.
    • Días atrás recibieron una nueva autobomba que fue traída desde los Estados Unidos.
    • Actuó el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Casilda con un autobomba y unidad de apoyo.
    • Los cinco vehículos empleados fueron dos autobombas rurales pesadas, uno de rescate ligero y dos de apoyo logístico.
    • Tampoco llama demasiado la atención observar juntos a autobombas y ambulancias por los mismos motivos.
    • Todos los días se escuchaban las sirenas de los autobombas ir de un lado a otro en nuestra localidad.
    • La flamante autobomba fue recibida con alegría y grandes expectativas por toda la comunidad.
    • Y en aquellos tiempos no había los modernos autobombas rojos con escaleras para ascender a los altos edificios.
    • Una vergüenza la actitud de estos jóvenes al no dejar pasar a la autobomba.
    • Hasta el lugar de desplazan Bomberos del CBPC con una autobomba urbana pesada.
    • Éste, permitirá la creación y equipamiento de la unidad especial de bomberos comunitarios y la adquisición de 25 autobombas forestales, además de diversa maquinaria.
    • Los Bomberos Vol. de La Laguna presentan una nueva autobomba.
    • Cuando llega la autobomba, ya no queda nada de las casas”.
    • Si algo le ocurriera al autobomba no podrían prestar servicio a la comunidad.
    • Lo que pretendemos es contar con un pequeño edificio, una autobomba y un vehículo para movilizarnos.
    • El Cuerpo de Bomberos Voluntarios local recibió un autobomba proveniente de Alemania.
    • Además se entregó un autobomba a los Bomberos Voluntarios y un camión para la Municipalidad.
    • Dos meses después, quedó convertido en una flamante autobomba a estrenar.
    • Bomberos Voluntarios de Lago Puelo festejo un nuevo aniversario y presento una nueva autobomba.
    • Importante adquisición de una autobomba para Bomberos Voluntarios.
    • También recorrieron la obra de una rotonda que está en construcción, y se hizo entrega de una autobomba para la localidad.
    • Los propios manifestantes impidieron la llegada de las autobombas, con lo cual se extendieron las llamas.
    • Tampoco tienen una autobomba o vehículo que se le asemeje ni los equipos de rescate necesarios.
    • Las nuevas autobombas de Bomberos llegan esta noche!
    • Los Bomberos Voluntarios de Roberts presentaron la nueva autobomba.
    • Allí el gobernador anunció la adquisición de la autobomba y obsequió presentes.
    • Para ello, se han iniciado los trámites correspondientes para la adquisición de una nueva autobomba.
    • Dos autobombas de Cuerpo de Bomberos no fueron suficientes para sofocar el flagelo.
    • Acude un autobomba con una dotación de cinco bomberos.
    • Los bomberos voluntarios de El Bolsón tienen nueva autobomba.
    • El Comisario Edgardo Furios expuso sobre técnicas de uso del autobomba.