Translation of autoritario in English:

autoritario

authoritarian, adj.

adjective

  • 1

    (gobierno/doctrina) authoritarian
    • En este sistema no hay lugar para los violentos y autoritarios.
    • El Gobierno no puede seguir con esta actitud autoritaria.
    • El autoritario presidente dijo que l os detenidos reconocieron además que cometieron otros atentados en el pasado.
    • En regímenes autoritarios o totalitarios, los ciudadanos no tienen este tipo de instituciones para protegerlos.
    • Nuevamente el gobierno pretende imponerles de manera autoritaria sus decisiones.
    • Pueblos reprimidos bajo regímenes autoritarios y totalitarios, largas dictaduras y exterminios sin escrúpulos.
    • Permisivos, sobre protectores, autoritarios o democráticos.
    • Pero cuando los gobiernos hacen lo mismo, pueden parecer claramente autoritarios.
    • Eduard Fernández interpreta un personaje muy autoritario y algo despistado.
    • Abrir la economía y estabilizarla en medio de un régimen autoritario y corrupto resultó traumático.
    • Un Estado autoritario, centralista, represivo, excluyente.
    • Lo de autoritaria y represiva no se lo permito bajo ningún aspecto.
    • EC - Es un poco autoritario por parte de la industria decir eso.
    • Desde un comienzo el gobierno desnudó sus rasgos autoritarios y represivos.
    • El poderío de algunos conjuntos fuertes no ha sido tan autoritario.
    • "Cualquiera está en riesgo con tan autoritarias y corruptas ""autoridades""."
    • Control familiar muy autoritario o muy relajado o variable.
    • Esta es una concepción autoritaria y dictatorial para el hombre.
    • A los gobiernos potencialmente autoritarios la prensa independiente les es un enemigo que deben eliminar.
    • La novela es el lugar más anárquico, más democrático, más autoritario.
    • Estos, continuó, pertenecen a una extrema derecha autoritaria e intolerante.
    • La dictadura porfirista había instaurado un Estado autoritario, injusto y desigual.
    • Se considera que el derecho y la justicia penal son expresiones de los niveles democráticos o autoritarios de una sociedad.
    • Ella ha terminado articulando a las posiciones más autoritarias que existen en nuestro país.
    • Pero la ambición de la autoritaria presidente no se detiene ahí.
    • O que estos conflictos se trasladen a profesorado menos autoritario.
    • En toda conducta autoritaria hay un motivo de impaciencia.
    • Y a pesar de sus formas tan autoritarias como expeditivas.
    • La iglesia católica, por naturaleza ha sido autoritaria y antidemocrática.
    • Muchas veces los sectores religiosos, lamentablemente, somos conocidos por autoritarios, o estamos ligados a todos los que son los sectores más autoritarios de la sociedad.
    • Creemos que existe una actitud abusiva y autoritaria por parte de la conducción de la Cemdo.
    • Dictadores sudamericanos se alían con su par autoritario e intolerante.
    • Su voz, no por tenue y amigable era menos autoritaria.
    • De otro modo estaremos hablando de un estado autoritario.
    • Los critico y les digo autoritarios, pero no me molesta.
    • Aunque parezca increíble, esta industria promociona y hasta puede colocar a muchos presidentes, en la mayoría de los Estados democráticos o autoritarios del mundo.
    • Esta es el arma predilecta de los regímenes autoritarios o dictatoriales.
    • Ello conduciría a la suma del poder público, propio de los regímenes autoritarios o totalitarios.
    • No me gusta el trabajo de dirección, me parece demasiado autoritario.
    • No se puede ser tan autoritario y tan hipócrita.
    • Significó una exigencia democrática ante las formas autoritarias que la impulsaron.
    • El autor propone una educación menos autoritaria pero más creativa.
    • Lo ha sido desde largo tiempo atrás, durante el sistema autoritario priísta.
    • La calle está debilitando o derrocando a los gobiernos autoritarios y corruptos.
    • Circunspecto, serio y ejerce su poder de manera autoritaria.
    • Pero también es fundamental que existan libertades políticas y se eviten los gobiernos autoritarios o represivos.
    • Intentó obligar a bajar precios de una manera digamos autoritaria y no dio resultado.
    • Gracias a ello regímenes autoritarios como los de Egipto y Túnez han sido derrocados.
    • Disculpame que te diga que tu gesto me parece autoritario.
    • Defender el Zócalo contra las decisiones arbitrarias y autoritarias de la derecha es defender el país.
    • No sólo los residuos de las dictaduras militares constituyen enclaves autoritarios.
    • Digo autoritario, porque pareciera repetir las muletillas de nuestros autoritarismos.
    • Para muchos analistas este tipo de régimen se le considera autoritario.
    • Emma harta de vivir en su casa presionada por sus autoritarios padres decide un día hacer algo para cambiarlo.
    • Más aún, las autoridades manifiestan una actitud prepotente y autoritaria frente a nuestras demandas.
    • Preocupa porque sus actitudes autoritarias siempre fueron proporcionales a su fragilidad.
    • Por lo tanto estas actitudes autoritarias nos hacen sentir que nos falta demasiado todavía.
    • La interpretación de este episodio fue el rechazo del poder autoritario y multiforme de capital.
    • Es el noveno país más autoritario del mundo.
    • Es una frase muy autoritaria que da poco lugar a explicaciones.
    • Sin embargo, hoy nadie discute que lideró un régimen autoritario y corrupto.
    • El autoritario padre de Ake tampoco es un ejemplo de calidez y entendimiento.
    • En contraste, la idea de una verdad absoluta podría sonar autoritaria y soberbia.
    • En México, la modernizadora reforma de Estado fue útil para prolongar el régimen autoritario.
    • Ramón nunca consiguió sintonizar con la actitud autoritaria de su padre.
    • De repente nos volvemos autoritarios, personalistas y crueles.
    • Y, obviamente, no tiene nada que ver con su autoritario presidente.
    • Era una guerrilla contra el sistema autoritario priísta, no para un sistema en transición democrática.
    • Eres inflexible y autoritario lo que te lleva a tener una vida social limitada.
    • Refiere, entre otras cosas, manejos poco claros y autoritarios por parte de las autoridades del centro asistencial.
    • Ya no queremos más autoritarios, queremos progresar pero creyendo en nuestras propias mentes.
    • Y en materia política es un gobierno esencialmente autoritario e intolerante.
    • La defensa culpa la participación de los hermanos a su autoritario padre Daniel Boyd.
    • Los regímenes autoritarios provocaron injusticias sociales y políticas, violaciones contra la paz y los derechos humanos.
    • Ha servido a visiones autoritarias y democráticas.
    • Son este tipo de cosas las que vuelven autoritaria a la democracia.
    • Pero esperemos que los gobiernos no se vuelvan más autoritarios.
    • Indicaron que el gobernador actúa en forma autoritaria, como si fuera un dictador.
    • La mayor probabilidad de castigo corresponde, efectivamente, a los sistemas autoritarios personalistas.
    • Carlos Jonguitud Barrios fue útil al sistema político autoritario.
    • Ellos quieren imponer y hacer las cosas de una manera autoritaria”.
    • Lo considero muy autoritario, muy concentrador de poder.
    • La chispa económica puede forzar la combustión de unos sistemas autoritarios que parecían muy estables.
    • Pero toda autoridad legítima debería huir de la tentación autoritaria.
    • También es misión de los ciudadanos erradicar de manera definitiva el discurso conservador y autoritario de la derecha nacional.
    • Hay un endurecimiento de parte de los gobiernos más autoritarios, apunta.
    • Actitud autoritaria y antidemocrática que socialmente se considera relacionada con esos movimientos.
    • Los actos autoritarios y represivos no van a detener las protestas.
    • Son soberbios y autoritarios frente al padecimiento general de la sociedad.
    • Prepotente, autoritaria y antidemocrática es lo menos que se me ocurre.
    • Ahí tienen ustedes el pensamiento que pudiéramos llamar autoritario de extrema derecha.
    • Tampoco ha sido un diferendo entre autoritarios y democráticos.
    • Se escuchan voces de que el Gobierno tiene una actitud autoritaria frente al periodismo ….
  • 2

    (carácter/persona) authoritarian