Translation of autosuficiencia in English:

autosuficiencia

self-sufficiency, n.

feminine noun

  • 1

    Economics
    self-sufficiency
    • El resultado ha sido la pérdida de la autosuficiencia alimentaria del país.
    • El individuo comienza a desligarse de la comunidad y a creer en su propia autosuficiencia e independencia de los demás.
    • El antiimperialismo y la autosuficiencia económica ya no eran banderas exclusivas del peronismo.
    • La pérdida de la autosuficiencia alimentaria provoca que gradualmente el país se transforme de país productor en país consumidor.
    • Util en pequeñas huertas familiares de autosuficiencia alimenticia.
    • La autosuficiencia conectada es el límite de la sostenibilidad.
    • Estos garantizan la autosuficiencia de consumo eléctrico de todo el valle”.
    • Hay gente que le gusta vivir en el campo e incluso con cierta autosuficiencia.
    • Lograr la autosuficiencia alimentaria para asegurar la soberanía nacional del pueblo mexicano.
    • Promover la autosuficiencia en materia de tarifas en los diversos sectores usuarios.
    • La autosuficiencia y la independencia son conceptos cada vez más valorados.
    • El problema de la autosuficiencia energética es la clave de cualquier modelo de desarrollo.
    • Igualmente, se pretende mantener la autosuficiencia en la producción de arroz y trigo.
    • El objetivo no es llegar a la autosuficiencia dado que las cosechas son pequeñas.
    • El otro punto que quiero mencionar es el de la autosuficiencia petrolera.
    • Elegida por su estructura que genera una cimentación concentrada y por su autosuficiencia energética.
    • Evidentemente yo me refiero al nivel de autosuficiencia energética en primer lugar a pequeña escala.
    • El sector agrícola se encuentra descapitalizado, y no tenemos autosuficiencia alimentaria.
    • Por supuesto, esa consideración valdría sólo en caso continuar con la absurda renuncia al objetivo estratégico de lograr la autosuficiencia alimentaría.
    • Tiene como objetivo buscar la autosuficiencia nacional de órganos.
    • Quizá la mejor forma de lograrlo es persistir en las tareas ligadas a la propia autosuficiencia en la vida diaria.
    • Predisposicion a prodigar cuidados compulsivos autosuficiencia e independencia.
    • Acá el objeto es tener mayor autosuficiencia en materia de donación.
    • Encontrar mercados más allá de la autosuficiencia local.
    • Un naranja extremadamente brillante nos habla de exceso de orgullo, vanidad o nivel de autosuficiencia.
    • La soberbia y la autosuficiencia están excluidas en esta materia.
    • Dijo que esta política ha dado como resultado la autosuficiencia productiva en los principales rubros que componen la canasta alimenticia del pueblo dominicano.
    • Sí se que estoy a favor de la autosuficiencia energética, por favor.
    • Bien, alguna ... alguna observación en cuanto a la autosuficiencia financiera que se ha mencionado aquí.
    • El segundo programa busca la autosuficiencia alimentaria y la conservación de los suelos.
    • Garantizar la autosuficiencia nacional en materia de bienes y servicios básicos.
    • Para perder la autosuficiencia tendría que estar produciendo menos.
    • Fortalecer la autosuficiencia financiera de la empresa.
    • Francia es un buen ejemplo de autosuficiencia energética y seguridad en su gestión.
    • Así, la autosuficiencia en la producción de alimentos cayó 1 por ciento en el mismo periodo.
    • Por otra parte, los intelectuales son proclives a la autosuficiencia.
    • Ser Protector, no sobre protector, porque afectamos su autosuficiencia y seguridad.
    • Dentro de ella, innumerables actividades se desarrollaban, con un alto grado de autosuficiencia.
    • Pregunta ¿Hay autosuficiencia alimenticia en México, o habrá problemas con estas contingencias?
    • Fortalecer la economía regional respetuosa del medio ambiente que promueva la autosuficiencia.
    • Tener autosuficiencia científica en la producción de fármacos.
    • Hemos logrado aplazar de 2007 a 2011 la fecha de pérdida de autosuficiencia en hidrocarburos.
    • Esto le ha permitido autosuficiencia económica e independencia del hombre.
    • Y venimos a hacerlo con responsabilidad y sin autosuficiencia.
    • Las previsiones dicen que serán necesarios al menos cuatro años para alcanzar la autosuficiencia.
    • El país estaba condenado a perder la autosuficiencia petrolera.
    • Esto demuestra cierta autosuficiencia y de creer que ella tiene la razón.
    • Está claro, por sus presupuestos de gastos, que va disminuyendo la aportación externa y están llegando a la autosuficiencia.
    • Esta exigencia tiene relación con los principios de autosuficiencia y de unidad del fallo.
    • Este trascendente propósito agropecuario contribuirá a que México restablezca su necesaria autosuficiencia de alimentos.
    • Hemos puesto en marcha una política energética que nos garantizará la autosuficiencia y la sostenibilidad.
    • La autosuficiencia de alimentos en países con un rápido crecimiento poblacional y de ingresos se convertirá en un desafío creciente.
    • Con ello esperan recuperarse económicamente y a la vez tener autosuficiencia alimentaria.
    • La primera línea es la de autosuficiencia del sistema de salud de Castilla y León.
    • El país ha venido extendiendo la autosuficiencia en materia petrolera.
    • Esta granja es el testimonio, practico e irrefutable, de que se puede producir en el campo con base en criterios de sostenibilidad y autosuficiencia productiva.
    • México ha perdido autosuficiencia alimentaria y seguridad alimentaria.
    • Al reducir estos costos, la autosuficiencia del sistema de producción será mayor.
    • Esta política de más importaciones de alimentados financiadas por los ingresos del petróleo también contradice directamente el objetivo estratégico del gobierno de autosuficiencia de alimentos.
    • Estas formas alternativas son al menos imaginables y darían testimonio de una cierta autosuficiencia.
    • Mejora de la eficiencia energética de los edificios para avanzar hacia la autosuficiencia energética.
    • En materia del campo dijo que se otorgarán créditos blandos e incluso hasta subsidios para alcanzar la autosuficiencia y la soberanía alimentaria.
    • Atraer fondos externos para el desarrollo y consolidación de URBANA, logrando autosuficiencia.
    • Las importaciones de azúcar habían desaparecido en 1948, cuando se alcanzó la autosuficiencia.
    • Los tabasqueños proponemos y demandamos autosuficiencia nacional en gasolinas y sus derivados”.
    • También ha insistido en impulsar un mercado nacional fuerte, que genere empleo y garantice la autosuficiencia del país.
    • No se ha establecido una fecha límite para alcanzar la autosuficiencia.
    • Si hubiéramos perdido la autosuficiencia estaríamos produciendo menos de esa cantidad.
    • La posibilidad de aumentar la autosuficiencia del país dejó de ser un sueño para convertirse en una realidad.
    • Están siendo derrotados en la batalla de la autosuficiencia petrolera.
    • Abandona el proyecto de autosuficiencia económica nacionalista.
    • Un rasgo importante de la producción campesina es su relativo alto grado de autosuficiencia.
    • Sin embargo es necesario contener aún más el gasto sanitario y garantizar la autosuficiencia financiera del sistema sanitario.
    • El objetivo final no es otro que lograr el mayor nivel de autosuficiencia energética.
    • Y un Plan Agrario Nacional que garantice la autosuficiencia alimentaria.
    • Antes del TLC se hablaba de la posibilidad de lograr autosuficiencia en la producción de maíz.
    • En tercer lugar, pretendemos avanzar en la autosuficiencia del Sistema.
    • Esta iniciativa busca colaborar en el logro de la autosuficiencia regional de medicamentos hemoderivados.
    • Fue entonces que se perdió la autosuficiencia alimenticia y se estancó la industrialización.
    • Buscar la autosuficiencia alimentaría de la familia campesina a través del aumento de la producción de granos básicos.
    • Que la producción de alimentos en México y la autosuficiencia y soberanía alimentarias, deben de ser consideradas como prioridades nacionales.
    • La autosuficiencia y la soberanía están perdidas, secretario, y eso usted lo sabe perfectamente bien porque conoce el sector.
    • Como el hecho de que se mencione como un logro significativo que hayamos alcanzado la autosuficiencia productiva & en el área de impresión de monedas y billetes.
    • Se habla también de la autosuficiencia en arroz.
    • Promueva la autosuficiencia del paciente aunque no coma correctamente o no utilice los utensilios adecuados.
    • Estos niveles de desarrollo garantizan grados de autosuficiencia alimentaria muy altos.
    • De entre ellos destaca especialmente el principio de autosuficiencia.
    • La independencia se mide actualmente en términos de autosuficiencia económica.
  • 2

    (presunción)
    smugness