There are 2 main translations of aventurero in Spanish

: aventurero1aventurero2

aventurero1

adventurous, adj.

adjectiveFeminine aventurera

  • 1

    adventurous
    • Que acondicione los lugares que posee para alojar viajeros aventureros.
    • Y, quién sabe, tal vez llegue también la versión aventurera.
    • Busco mi propia libertad, soy un caminante viajero, aventurero por naturaleza.
    • Incentivar el espíritu aventurero y viajero de los jóvenes, fomentando la práctica de actividades físicas y deportivas.
    • También estará el Sandero Stepway, otro de vocación aventurera.
    • Nacido para hacer soberanía, hoy es refugio de turistas aventureros.
    • Para mas remate soy le menos aventurero en lo culinario.
    • Y optar por no ser tan aventurero puede evitarnos algún que otro contratiempo.
    • Se trata de Auguste Piccard un inventor, físico y aventurero Suizo.
    • Entregarse a sus alocadas fantasías de una vida aventurera y romántica.
    • Lo tiñe de un carácter aventurero, buscador y optimista.
    • El mítico Indiana Jones comenzará el año que viene el rodaje de la cuarta parte de la saga del aventurero arqueólogo.
    • Para los menos aventureros, se organizan picnics y recolección de conchillas.
    • Volkswagen también ofrecerá paquetes de opcionales para ésta versión aventurera.
    • El aventurero viaje a Estambul de un profesor hamburgués probo pero enamorado.
    • Míralo desde un punto más aventurero, seguro que te convence.
    • Estar fuera de casa alimenta la parte más aventurera del pequeño.
    • La fracción fracasó por sus errores políticos y sus métodos aventureros.
    • Un largo, laborioso, impresionante y aventurero viaje repleto de anécdotas.
    • Los hombres son muy conservadores, no están abiertos a ideas demasiado aventureras.
    • Soy una persona muy aventurera y curiosa.
    • En nuestro caso – mi marido y yo - somos muy aventureros.
    • Expertos tiradores, los rodeaba un halo aventurero y romántico.
    • Los más aventureros con seguridad se encaminarán hacia el Cerro Aconcagua.
    • Vivía mucho esa vida aventurera que tenía mi viejo.
    • Una experiencia muy entretenida y recomendable para los viajeros más aventureros.
    • Me parece demasiado aventurero y traído por los pelos.
    • Y no únicamente los jóvenes por su naturaleza aventurera y curiosa buscan este tipo de emociones.
    • No me atraen demasiado las estridencias aunque reconozco ser bastante aventurero.
    • Tuerto fue muy aventurero en su juventud, según he oído decir.
    • Debe ser mi carácter un poco aventurero que me motivó.
    • Su vida aventurera despertó la admiración de los pobladores humildes.
    • Webs orientado a un target joven, aventurero o viajeros con un bajo presupuesto en sus viajes.
    • El segundo tercio de metraje gana en dinamismo y en carácter aventurero.
    • Su inicio en las letras es consecuencia del carácter aventurero.
    • También descubrirá otros aventureros viajes y la colonización al sur de Tierra del Fuego.
    • Por el momento, no tendría ahora en cartel la cuarta entrega de la saga de películas de este aventurero arqueólogo.
    • Esta semana la recomendación es más aventurera de lo habitual.
    • Esta épica aventurera la hemos visto pocas veces en un cine.
    • Además veo tantas cosas lindas en la TV que me despiertan mi espíritu aventurero y viajero.
    • La ermita es el fin de nuestro viaje aventurero del fin de semana.
    • Para los más aventureros se ofrece un camping.
    • Es una de las rutas más espectaculares para los turistas aventureros.
    • Nosotros no haremos un juicio sumario de este caso, planteando hipótesis aventureras e irresponsables.
    • El juego recorre la segunda aventura del temerario y aventurero buscador de tesoros Nathan Drake.
    • Pero estas líneas no se referirán a la humana vocación aventurera y sus asechanzas.
    • El rollo de las T 1000 definitivamente es para espíritus aventureros y arriesgados.
    • Son muy aventureros y les gusta nadar contra corriente.
    • La exposición desmitifica una profesión que es poco aventurera.
    • Spielberg defiende la idea de matar el personaje pero Lucas quiere seguir utilizando al aventurero arqueólogo.
    • Mis padres eran muy religiosos y un poco aventureros.
    • Naturalista, aventurero y romántico se lo recuerda hoy.
    • Los cambios son muy similares para la versión aventurera Stepway.
    • El espíritu aventurero y curioso está presente a lo largo de todo el libro.
    • Muchas leyendas se han tejido en torno a su azarosa y aventurera juventud.
    • Para un espíritu aventurero, representa la opción ideal.
    • Soy una persona bastante aventurera y siempre me ha llamado la atención.
    • Ha variado sus posiciones desde el legalismo más conservador a posiciones aventureras e irresponsables.
    • De espíritu aventurero, el grupo familiar nunca permaneció quieto por mucho tiempo.
    • El transiberiano es una gran experiencia para todo viajero aventurero.
    • De cierta forma comprendía al joven aventurero, si bien no compartía sus sentimientos.
    • Los ritmos aventureros y exagerados exigieron intensificar aún más la presión sobre el proletariado.
    • Los jóvenes aventureros tienen todo listo para pedalear.
    • Son aventureras por naturaleza; decididas y auténticos huracanes cuando han interiorizado un interés.
    • La travesía de los jóvenes aventureros demandará un viaje de casi 4 meses.
    • Su espíritu es demasiado aventurero y aún anhela conocer otras culturas.
    • Pero se trata de una especie diferente de fraude aventurero.
    • Mi espíritu de aventurero me mantiene en la lucha.
    • Los demás son unos aventureros de la política.
    • Solo los aventureros pueden llegar al Cañón, su hábitat.
    • Sus ansias de emoción los convierte en grandes aventureros y fascinantes seductores.
    • Pero muchos hablan de ellos mismos como grandes aventureros.
    • Para este aventurero de la política nacional se trata de metas inalcanzables.
    • Ese sitio está reservado para aventureros y amantes de la adrenalina.
    • Primero que cumpla lo que prometió en campaña y después que siga de aventurero de la política rural.
    • El sueño y la realidad repasa los casi 50 años de vida del aventurero del mechón.
    • El próximo lunes estos aventureros llegarán a Castellón hacia las 13 horas.
    • En el siglo XVI, Ecuador fue conquistado por los aventureros españoles en busca de riquezas.
    • A través de sus páginas, conoceremos a un buen puñado de aventureros singulares.
    • Estos nuevos aventureros del siglo XXI tratan por todos los medios simplemente de ejercer el oficio de vivir con dignidad.
    • Uffffff que alivio, seguro el también tenía alma de aventurero.
    • En las cumbres la nieve fue una constante que no enfrió el espíritu de los aventureros.
    • En este juego eres un famoso aventurero en busca de tesoros.
    • El aventurero estadounidense Ken Barnes sufrió los embates de la furia del mar mientras intentaba lograr un récord Guinness.
    • Mi alma de aventurero incansable motivó a seguir el camino.
    • Se trataba del segundo vuelo de este aventurero.
    • Viene al mundo en Venecia Giacomo Casanova, aventurero italiano.
    • Como era de esperar, este aventurero francés no encontró absolutamente nada.
    • El aventurero y explorador expresaba de manera perfecta el ADN de la agencia.
    • De personajes históricos o literarios convertidos en intrépidos aventureros está lleno el cine.
    • Es la historia de un aventurero que parte de Holanda y alcanza las costas de la estimulante.
    • No es una improvisación en manos de un aventurero.
    • Un juego con un recorrido táctil para intrépidos aventureros.
    • Si tenés alma de aventurero … preparate a conocer Tolhuin de una manera diferente.
    • Ha sido siempre el sueño de aventureros y exploradores.
    • No creo exagerado afirmar que los grandes aventureros del siglo XXI son los padres de familia.
    • Recorrer la mítica Patagonia chilena es quizás el sueño de todo aventurero.
    • El primero sería sobre el aventurero español Sarmiento de Gamboa.
    • Sólo Paysandú resistió los embates del aventurero italiano y evitó su saqueo y depredación.
    • Todo aventurero tiene la posibilidad de vivir la adrenalina al máximo.
    • Juanito Jones es un niño que cree ser un gran aventurero.
    • Para aventureros y amantes de descubrir propuestas marcianas y diferentes en una sala.
    • Todos los aventureros dirán su movimiento nada más empezar la ronda y yo solo al final de cada ronda diré lo que ha ocurrido.
    • Arlt, en tanto, viajaba, vivía, aventurero absurdo.
    • Ni siquiera la nieve detiene a nuestro intrépido aventurero.
    • Para corroborar qué queda del país que Borrow conoció, decidió seguir los pasos del aventurero inglés.
    • Los Ángeles continua inspirando obras de arte, atrayendo a aventureros y cautivando a soñadores.
    • Además, en Diciembre un puñado de aventureros viajaba en coche de Bs.
    • En ese año un grupo de aventureros españoles decidió acampar en la zona y levantar un caserío.
    • En estos sucesos participó el aventurero francés Orélie-Antoine Tounens.
    • La esposa del millonario aventurero estadounidense Steve Fossett pidió ayer a un tribunal de Chicago que declare oficialmente que su marido está muerto.
    • El cofre guardará por años el testimonio de estos 32 aventureros.
    • Aquellos turistas mas aventureros podrán disfrutar de emociones fuertes atreviéndose con el rafting.
    • Los intrépidos aventureros irán descubriendo muchas sorpresas en esta isla.
    • Sin duda este aventurero francés puede estar orgulloso de la hazaña que ha conseguido.
    • Dos aventureros llegan a Puerto Felicidad con la intención de encontrar petróleo.
    • Con las piernas inmovilizadas, el aventurero se hunde poco a poco.
    • Haz que los aventureros escriban una felicitación de cumpleaños.
    • Es una experiencia que se aconseja sólo a aquellos aventureros que quieran vivirla.
    • El aventurero tiene que descifra la antigua cultura investigando y resolviendo.
    • A mi lista de aventureros canarios tengo que sumar otra cara nueva.
    • Mucho menos un aventurero en busca de 5 minutos de fama.
    • Este puñado de aventureros se dedica a recorrer el globo sobre dos ruedas.
    • Durante su viaje conocerá seres extraños y vivirá grandes hazañas que le convertirán en un verdadero aventurero.
    • No podemos permitirnos baches por los que se introduzcan los aventureros políticos de siempre.
    • Basta de intelectuales desaforados y de aventureros políticos.
    • Es además un aventurero en busca de nuevas experiencias.
    • También me gustan las historias de aventureros, exploradores y gente de grandes retos.
    • Los indios vivos son un poco más apreciados porque no faltan aventureros norteamericanos que los compran.
    • Fossett sigue desaparecido Los cientos de rescatistas que buscan al aventurero estadounidense Steve Fossett no tuvieron resultados por sus esfuerzos.
    • Cuando en verdad tenemos el espíritu de aventurero, nos movemos precisamente como este niño.
    • Por el camino irá formando su grupo de aventureros.
    • Con todo, este territorio inhóspito siempre ha atraído a los aventureros.
    • La vida de un aventurero puede tener un comienzo diverso, no siempre heroico ni racional.
    • El aventurero italiano Giacomo Casanova fue perseguido por una luz misteriosa.
    • Sin embargo, las fabulosas riquezas de El Dorado continúan atrayendo a los aventureros.
    • Este escabroso paraíso es para los aventureros y verdaderos amantes del aire libre.
    • La literatura nos ha dado numerosos ejemplos de estos aventureros.
    • Una idea de regalo muy muy original para ofrecer a unos aventureros.
    • Además de ser un importante empresario es un gran aventurero.
    • Una región fundada por españoles y revisada por un grupo de aventureros motorizados y digitalizados.
    • Todos esperamos que de la mano del gran aventurero Ortega mejore el orden.
    • Un grupo de aventureros va en busca de un tesoro al desierto mexicano.
    • Y con todo esto los aventureros podrán ser muchos más.
    • Hace un año y medio que dos aventureros norteamericanos recorren el planeta en camioneta.

There are 2 main translations of aventurero in Spanish

: aventurero1aventurero2

aventurero2

adventurer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    adventurer
  • Que acondicione los lugares que posee para alojar viajeros aventureros.
  • Y, quién sabe, tal vez llegue también la versión aventurera.
  • Busco mi propia libertad, soy un caminante viajero, aventurero por naturaleza.
  • Incentivar el espíritu aventurero y viajero de los jóvenes, fomentando la práctica de actividades físicas y deportivas.
  • También estará el Sandero Stepway, otro de vocación aventurera.
  • Nacido para hacer soberanía, hoy es refugio de turistas aventureros.
  • Para mas remate soy le menos aventurero en lo culinario.
  • Y optar por no ser tan aventurero puede evitarnos algún que otro contratiempo.
  • Se trata de Auguste Piccard un inventor, físico y aventurero Suizo.
  • Entregarse a sus alocadas fantasías de una vida aventurera y romántica.
  • Lo tiñe de un carácter aventurero, buscador y optimista.
  • El mítico Indiana Jones comenzará el año que viene el rodaje de la cuarta parte de la saga del aventurero arqueólogo.
  • Para los menos aventureros, se organizan picnics y recolección de conchillas.
  • Volkswagen también ofrecerá paquetes de opcionales para ésta versión aventurera.
  • El aventurero viaje a Estambul de un profesor hamburgués probo pero enamorado.
  • Míralo desde un punto más aventurero, seguro que te convence.
  • Estar fuera de casa alimenta la parte más aventurera del pequeño.
  • La fracción fracasó por sus errores políticos y sus métodos aventureros.
  • Un largo, laborioso, impresionante y aventurero viaje repleto de anécdotas.
  • Los hombres son muy conservadores, no están abiertos a ideas demasiado aventureras.
  • Soy una persona muy aventurera y curiosa.
  • En nuestro caso – mi marido y yo - somos muy aventureros.
  • Expertos tiradores, los rodeaba un halo aventurero y romántico.
  • Los más aventureros con seguridad se encaminarán hacia el Cerro Aconcagua.
  • Vivía mucho esa vida aventurera que tenía mi viejo.
  • Una experiencia muy entretenida y recomendable para los viajeros más aventureros.
  • Me parece demasiado aventurero y traído por los pelos.
  • Y no únicamente los jóvenes por su naturaleza aventurera y curiosa buscan este tipo de emociones.
  • No me atraen demasiado las estridencias aunque reconozco ser bastante aventurero.
  • Tuerto fue muy aventurero en su juventud, según he oído decir.
  • Debe ser mi carácter un poco aventurero que me motivó.
  • Su vida aventurera despertó la admiración de los pobladores humildes.
  • Webs orientado a un target joven, aventurero o viajeros con un bajo presupuesto en sus viajes.
  • El segundo tercio de metraje gana en dinamismo y en carácter aventurero.
  • Su inicio en las letras es consecuencia del carácter aventurero.
  • También descubrirá otros aventureros viajes y la colonización al sur de Tierra del Fuego.
  • Por el momento, no tendría ahora en cartel la cuarta entrega de la saga de películas de este aventurero arqueólogo.
  • Esta semana la recomendación es más aventurera de lo habitual.
  • Esta épica aventurera la hemos visto pocas veces en un cine.
  • Además veo tantas cosas lindas en la TV que me despiertan mi espíritu aventurero y viajero.
  • La ermita es el fin de nuestro viaje aventurero del fin de semana.
  • Para los más aventureros se ofrece un camping.
  • Es una de las rutas más espectaculares para los turistas aventureros.
  • Nosotros no haremos un juicio sumario de este caso, planteando hipótesis aventureras e irresponsables.
  • El juego recorre la segunda aventura del temerario y aventurero buscador de tesoros Nathan Drake.
  • Pero estas líneas no se referirán a la humana vocación aventurera y sus asechanzas.
  • El rollo de las T 1000 definitivamente es para espíritus aventureros y arriesgados.
  • Son muy aventureros y les gusta nadar contra corriente.
  • La exposición desmitifica una profesión que es poco aventurera.
  • Spielberg defiende la idea de matar el personaje pero Lucas quiere seguir utilizando al aventurero arqueólogo.
  • Mis padres eran muy religiosos y un poco aventureros.
  • Naturalista, aventurero y romántico se lo recuerda hoy.
  • Los cambios son muy similares para la versión aventurera Stepway.
  • El espíritu aventurero y curioso está presente a lo largo de todo el libro.
  • Muchas leyendas se han tejido en torno a su azarosa y aventurera juventud.
  • Para un espíritu aventurero, representa la opción ideal.
  • Soy una persona bastante aventurera y siempre me ha llamado la atención.
  • Ha variado sus posiciones desde el legalismo más conservador a posiciones aventureras e irresponsables.
  • De espíritu aventurero, el grupo familiar nunca permaneció quieto por mucho tiempo.
  • El transiberiano es una gran experiencia para todo viajero aventurero.
  • De cierta forma comprendía al joven aventurero, si bien no compartía sus sentimientos.
  • Los ritmos aventureros y exagerados exigieron intensificar aún más la presión sobre el proletariado.
  • Los jóvenes aventureros tienen todo listo para pedalear.
  • Son aventureras por naturaleza; decididas y auténticos huracanes cuando han interiorizado un interés.
  • La travesía de los jóvenes aventureros demandará un viaje de casi 4 meses.
  • Su espíritu es demasiado aventurero y aún anhela conocer otras culturas.
  • Pero se trata de una especie diferente de fraude aventurero.
  • Mi espíritu de aventurero me mantiene en la lucha.
  • Los demás son unos aventureros de la política.
  • Solo los aventureros pueden llegar al Cañón, su hábitat.
  • Sus ansias de emoción los convierte en grandes aventureros y fascinantes seductores.
  • Pero muchos hablan de ellos mismos como grandes aventureros.
  • Para este aventurero de la política nacional se trata de metas inalcanzables.
  • Ese sitio está reservado para aventureros y amantes de la adrenalina.
  • Primero que cumpla lo que prometió en campaña y después que siga de aventurero de la política rural.
  • El sueño y la realidad repasa los casi 50 años de vida del aventurero del mechón.
  • El próximo lunes estos aventureros llegarán a Castellón hacia las 13 horas.
  • En el siglo XVI, Ecuador fue conquistado por los aventureros españoles en busca de riquezas.
  • A través de sus páginas, conoceremos a un buen puñado de aventureros singulares.
  • Estos nuevos aventureros del siglo XXI tratan por todos los medios simplemente de ejercer el oficio de vivir con dignidad.
  • Uffffff que alivio, seguro el también tenía alma de aventurero.
  • En las cumbres la nieve fue una constante que no enfrió el espíritu de los aventureros.
  • En este juego eres un famoso aventurero en busca de tesoros.
  • El aventurero estadounidense Ken Barnes sufrió los embates de la furia del mar mientras intentaba lograr un récord Guinness.
  • Mi alma de aventurero incansable motivó a seguir el camino.
  • Se trataba del segundo vuelo de este aventurero.
  • Viene al mundo en Venecia Giacomo Casanova, aventurero italiano.
  • Como era de esperar, este aventurero francés no encontró absolutamente nada.
  • El aventurero y explorador expresaba de manera perfecta el ADN de la agencia.
  • De personajes históricos o literarios convertidos en intrépidos aventureros está lleno el cine.
  • Es la historia de un aventurero que parte de Holanda y alcanza las costas de la estimulante.
  • No es una improvisación en manos de un aventurero.
  • Un juego con un recorrido táctil para intrépidos aventureros.
  • Si tenés alma de aventurero … preparate a conocer Tolhuin de una manera diferente.
  • Ha sido siempre el sueño de aventureros y exploradores.
  • No creo exagerado afirmar que los grandes aventureros del siglo XXI son los padres de familia.
  • Recorrer la mítica Patagonia chilena es quizás el sueño de todo aventurero.
  • El primero sería sobre el aventurero español Sarmiento de Gamboa.
  • Sólo Paysandú resistió los embates del aventurero italiano y evitó su saqueo y depredación.
  • Todo aventurero tiene la posibilidad de vivir la adrenalina al máximo.
  • Juanito Jones es un niño que cree ser un gran aventurero.
  • Para aventureros y amantes de descubrir propuestas marcianas y diferentes en una sala.
  • Todos los aventureros dirán su movimiento nada más empezar la ronda y yo solo al final de cada ronda diré lo que ha ocurrido.
  • Arlt, en tanto, viajaba, vivía, aventurero absurdo.
  • Ni siquiera la nieve detiene a nuestro intrépido aventurero.
  • Para corroborar qué queda del país que Borrow conoció, decidió seguir los pasos del aventurero inglés.
  • Los Ángeles continua inspirando obras de arte, atrayendo a aventureros y cautivando a soñadores.
  • Además, en Diciembre un puñado de aventureros viajaba en coche de Bs.
  • En ese año un grupo de aventureros españoles decidió acampar en la zona y levantar un caserío.
  • En estos sucesos participó el aventurero francés Orélie-Antoine Tounens.
  • La esposa del millonario aventurero estadounidense Steve Fossett pidió ayer a un tribunal de Chicago que declare oficialmente que su marido está muerto.
  • El cofre guardará por años el testimonio de estos 32 aventureros.
  • Aquellos turistas mas aventureros podrán disfrutar de emociones fuertes atreviéndose con el rafting.
  • Los intrépidos aventureros irán descubriendo muchas sorpresas en esta isla.
  • Sin duda este aventurero francés puede estar orgulloso de la hazaña que ha conseguido.
  • Dos aventureros llegan a Puerto Felicidad con la intención de encontrar petróleo.
  • Con las piernas inmovilizadas, el aventurero se hunde poco a poco.
  • Haz que los aventureros escriban una felicitación de cumpleaños.
  • Es una experiencia que se aconseja sólo a aquellos aventureros que quieran vivirla.
  • El aventurero tiene que descifra la antigua cultura investigando y resolviendo.
  • A mi lista de aventureros canarios tengo que sumar otra cara nueva.
  • Mucho menos un aventurero en busca de 5 minutos de fama.
  • Este puñado de aventureros se dedica a recorrer el globo sobre dos ruedas.
  • Durante su viaje conocerá seres extraños y vivirá grandes hazañas que le convertirán en un verdadero aventurero.
  • No podemos permitirnos baches por los que se introduzcan los aventureros políticos de siempre.
  • Basta de intelectuales desaforados y de aventureros políticos.
  • Es además un aventurero en busca de nuevas experiencias.
  • También me gustan las historias de aventureros, exploradores y gente de grandes retos.
  • Los indios vivos son un poco más apreciados porque no faltan aventureros norteamericanos que los compran.
  • Fossett sigue desaparecido Los cientos de rescatistas que buscan al aventurero estadounidense Steve Fossett no tuvieron resultados por sus esfuerzos.
  • Cuando en verdad tenemos el espíritu de aventurero, nos movemos precisamente como este niño.
  • Por el camino irá formando su grupo de aventureros.
  • Con todo, este territorio inhóspito siempre ha atraído a los aventureros.
  • La vida de un aventurero puede tener un comienzo diverso, no siempre heroico ni racional.
  • El aventurero italiano Giacomo Casanova fue perseguido por una luz misteriosa.
  • Sin embargo, las fabulosas riquezas de El Dorado continúan atrayendo a los aventureros.
  • Este escabroso paraíso es para los aventureros y verdaderos amantes del aire libre.
  • La literatura nos ha dado numerosos ejemplos de estos aventureros.
  • Una idea de regalo muy muy original para ofrecer a unos aventureros.
  • Además de ser un importante empresario es un gran aventurero.
  • Una región fundada por españoles y revisada por un grupo de aventureros motorizados y digitalizados.
  • Todos esperamos que de la mano del gran aventurero Ortega mejore el orden.
  • Un grupo de aventureros va en busca de un tesoro al desierto mexicano.
  • Y con todo esto los aventureros podrán ser muchos más.
  • Hace un año y medio que dos aventureros norteamericanos recorren el planeta en camioneta.