Translation of avergonzar in English:

avergonzar

transitive verb

  • 1

    (por algo reprensible)
    ¿cómo no te avergüenza salir así a la calle? aren't you ashamed to go out looking like that?
  • 2

    (en una situación embarazosa)
    to embarrass
    to make … feel embarrassed

pronominal verb

  • 1

    to be ashamed (of oneself)
    avergonzarse de algo to be ashamed of sth
    • se avergonzó de haberle contestado así she was ashamed of herself for answering back like that
  • Casi me avergüenzo de tener que refutar tan abominable argumento.
  • Este país me asquea y me avergüenzo de pertenecer a él.
  • No le avergüenza reconocer que bebe y que fuma mariguana.
  • Se avergonzó mucho y se tapó con los brazos.
  • A veces me avergüenzo de pertenecer al mismo género animal que estos puñeteros.
  • Más avergonzada que antes, adoptó la pose que yo había dicho.
  • Si es que ese comentario no lo arruinaba todo, avergonzado ya estaba.
  • Una vecina se percató de esto y quería avergonzar a la esposa de Haniná ben Dosa.
  • Estaba tan avergonzada que solo desvié la mirada hacia otra dirección.
  • Es que ... — No te avergüences tanto.
  • Igualmente son incorrectos los castigos de avergonzar al niño en una forma.
  • Me avergonzaba mucho hablar con mi marido sobre mi incontinencia urinaria.
  • Realmente es increíble, me siento muy mal y un poco avergonzada.
  • No nos avergonzamos de haber estado en la cárcel por Jesucristo.
  • Hoy y cada día, se muestran cifras que nos deben avergonzar.
  • Esa familia tiene muchos hijos, que se avergüenzan ya de su apellido.
  • Ella nos avergonzada delante de todo el restaurante.
  • En esta situación grotesca se sentía más avergonzada que nunca.
  • De todas formas, me avergüenza ver sus expresiones racistas.
  • A Dios – recuerde – le agrada de sobremanera levantar a lo vil y lo necio para avergonzar a lo sabio.
  • Se les veía algo más contentos y también más avergonzados.
  • Tópicos de los que nos avergonzamos ante el mundo.
  • No sólo sabe matemáticas, también puede avergonzar a nuestros invitados.
  • El recuerdo de esto ahora me atormenta y me avergüenza horriblemente.
  • Estaba avergonzado y humillado, pero ya sabia que había pasado lo peor.
  • Deberiamos estar avergonzados por situaciones como esta.
  • En realidad, sigo avergonzada de tener que decir eso.
  • Me sentí terriblemente avergonzado delante de mis compañeros.
  • Nos sentimos tan avergonzados de ir con sotana en aquel momento.
  • Me avergoncé un poco, porque además me noté húmeda.
  • No se avergüence de emocionarse, que para eso está.
  • Amo a mi especie pero algunas veces me avergüenzo de ella.
  • Debería avergonzar al PAN avalar candidatos de tan baja estofa.
  • En tan sólo media hora avergonzaron y humillaron a su rival de turno.
  • Los jueces están bajo sospecha y el sistema penitenciario nos avergüenza ante el mundo.
  • Salí de la librería un poco avergonzado, perseguido.
  • "Agregó que ""estoy avergonzada por la situación, y me arrepiento de haberme tomado esas fotos""."
  • No me avergüenza decirlo, ni tampoco me jacto de ello.
  • No me avergüenza decir que tengo pendientes libros más importantes.
  • Y no se siente avergonzada de tener a ese padre?
  • Me siento profundamente avergonzada por lo que está pasando.
  • Las estrías me tienen muy avergonzada y con baja autoestima.
  • A nadie puede avergonzar converger con otra fuerza política para construir las instituciones.
  • No me avergüenza decir que pierdo dinero con las apuestas deportivas.
  • Y el sobrino bajaba la vista algo avergonzado.
  • La mujer sonrió un tanto avergonzada de no haber podido avisarte antes.
  • Alcancé a saludarlos, un tanto avergonzado por mi penoso desempeño.
  • Nuestros atletas con su esfuerzo enorgullecen al pueblo mexicano y avergüenzan al gobierno.
  • PATÉTICO, cada vez me avergüenzo más de ser alcalaíno.
  • No me avergüenzo del Evangelio. (San Pablo).
  • Pero lo que pasó hoy es un historia de aquellas que hacen avergonzar.
  • Era evidente que ambos estábamos tan avergonzados como excitados.
  • Lamentable la situación del presidente García, que avergüenza al país.
  • Este comportamiento no tendría que avergonzar al gobierno.
  • La modelo Cindy Crawford ha jurado nunca más desnudarse porque no quiere avergonzar a sus hijos.
  • Y me avergüenza aún más que dirigentes gremiales, y otros funcionarios de la salud, apoyen tamaña frescura.
  • Lo ocurrido en Madrid debe avergonzar a más de uno.
  • Muy por el contrario, a lo vil y a lo necio eligió levantar Dios para avergonzara a los sabios.
  • Ellos se quedaron avergonzados, yo no supe qué decir.
  • A veces me avergüenzo de la profesión que yo mismo ejerzo.
  • Había muchas cosas que le avergonzaban aún que no las mostrase, por que se sentía idiota.
  • Era vergonzoso, nos hacían avergonzar, mejor dicho.
  • Lo vil y menospreciado escogió Dios para avergonzar a los sabios.
  • Bajé la mirada algo avergonzada al oír aquello.
  • No me avergüenza reconocer que aspiro al orden.
  • Gentuza que hace que uno se avergüence de pertenecer a la misma especie.
  • Saludo con una sonrisa un tanto avergonzada por el atraso.
  • Raphael Enthoven le dejó las fotografías a Julien porque no quería avergonzar a Carla.
  • Y por este pensamiento, este señor me hizo avergonzar.
  • En primer lugar, los padres no deben enfadarse ni avergonzar al niño si ocurre algún accidente.
  • Son los hechos que nos avergüenzan ante el mundo.
  • De ahí que no se avergüence mucho de ellas.
  • Una mirada a otros grupos sugieren que avergonzar a veces funciona.
  • Se debe incentivar a los padres a que no avergüencen al niño.
  • O que les avergüenza reconocer que no saben enseñar.
  • Yo me avergonzaba ya de una sensibilidad que me constituía siempre en víctima.
  • Era su vecino, con cara de estar muy avergonzado.
  • Yemen no podía proteger su propia capital, lo que avergonzó al gobierno.
  • Pero me avergüenza aun más que gente de mi Ciudad piense y se exprese de esa manera.
  • Aquellos que podrían avergonzar a cualquiera de ser chileno.
  • Juan Pablo II no se avergonzaba del Evangelio.
  • Como ven, no me avergüenzo del Evangelio.