Translation of ayudantía in English:

ayudantía

assistant professorship, n.

feminine noun

  • 1

    assistant professorship US
    (junior) lectureship British
    • Según le indicaron a FM de la Ciudad “en el caso interviene la ayudantía fiscal del Distrito de Saavedra a cargo del doctor Adrián Montero”.
    • El hecho fue caratulado “robo” con intervención de la ayudantía fiscal de nuestra ciudad.
    • En el caso interviene la ayudantía fiscal de nuestra ciudad.
    • También realicé diversas ayudantías que me permitieron conocer distintas personas de otras generaciones.
    • Ya al cierre de este periódico, la ayudantía de fiscal y las fuerzas de seguridad se encontraban investigando el hecho.
    • Llenar el formulario de postulación a ayudantías que se encuentra en secretaría con Janet Ponce.
    • Así, empecé a trabajar en sismología y a dar clases de ayudantía en la universidad.
    • Supuestamente el personal de ayudantía fue atacado (emboscado) cuando se dirigía en tres camionetas propiedad del estado a recoger a los hijos del gobernador veracruzano.
    • Se trató de Julio César Ramírez Dávalos, capitán y jefe de ayudantía del Estado Mayor Presidencial, originario del municipio de Teocelo.
    • Trabajaron efectivos de la comisaría local y personal de la ayudantía fiscal de Lincoln, quienes realizaron las pericias correspondientes, tomaron muestras fotográficas y secuestraron algunos elementos.
    • Si me colocaban a cargo de una ayudantía de termodinámica, mecánica estadística o algún otro de mis puntos sensibles, ciertamente me vería en aprietos.
    • Posteriormente se acercó la camioneta Avalanche que había sido reportada inicialmente, con más personal de la ayudantía.
    • De Buenos Aires, convierta la oficina de ayudantía Fiscal de Las Flores en una Fiscalía de Instrucción descentralizada.
    • Trigésimo quinto. - Las ayudantías podrán tener una duración de tres a ocho meses.
    • Poseo experiencia en el área académica realizando investigaciones, ayudantías de cátedra y de investigación.
    • "El hecho fue caratulado, ""robo calificado"" con intervención de la ayudantía fiscal del distrito."
    • Gracias a las ayudantías podemos poner en práctica lo aprendido en la teoría.
    • Después entré a la Universidad Arcis a estudiar Teatro y apenas salí empecé a hacer ayudantías en la universidad.
    • Alguna vez hice ayudantía en curso optativo sobre cuento norteamericano contemporáneo.
    • Al ponerse en vigencia, se estructuraron muchas ayudantías de fiscales en el resto de la provincia.
    • Con Eduardo Mazzarino en la Preparación Física y Roberto Mezza en la ayudantía de campo.
    • Cuernavaca, Morelos. - El próximo domingo, Cuernavaca elegirá a los representantes de las ocho ayudantías municipales que la conforman.
    • Además de desarrollar 4 horas semanales de actividades prácticas en la ayudantía con su tutor.
    • Yo, desde 1994, comencé haciendo ayudantías y luego cursos.
    • Adicionalmente, los alumnos pueden postular a obtener ayudantías docentes de los departamentos o ayudantías de investigación en los proyectos de sus profesores supervisores.
    • Durante el encuentro, se tratarán temas vinculados a la ayudantía de fiscales y de seguridad vinculados al distrito de Puan.
    • Su relación laboral con la institución se inicia en 1962, con una ayudantía.
    • "La causa fue caratulada ""robo calificado"", con intervención de la ayudantía fiscal de nuestro distrito."
    • Para postular, se debe completar la Ficha de postulación a la ayudantía.
    • Una es el cuestionario de ayudantías y la otra es el cuestionario de cátedra.
    • Es más, en su segundo año comienza a realizar ayudantías.
    • Para poder llevar a cabo una ayudantía de investigación será requisito indispensable haber cursado y aprobado la totalidad de la etapa básica.
    • Una cabecera municipal que es la ciudad de Tlaltizapán y 21 ayudantías municipales comprendidas en su territorio.
    • El hecho fue denunciado y tiene intervención la ayudantía fiscal de nuestro distrito.
    • Envié los papeles por correo y se tardaron tres meses en contestarme que estaba admitida y que tenía ayudantía de cátedra.
    • Tercer y cuarto años de la ayudantía.
    • Además, aseguró que hizo la denuncia en la ayudantía fiscal local.
    • En su interior, seis elementos de ayudantía del Gobernador y seis más de la iniciativa privada resguardan celosamente cada uno de los rincones de la Casa Blanca.
    • Para postular a una ayudantía usted debe cumplir ciertos requisitos y haber ingresado sus datos al registro de postulantes.
    • La ayudantía de cátedra es una experiencia enriquecedora para los estudiantes.
    • Luis Arzaguet será inamovible en el área de juveniles y en la ayudantía de campo de Eduardo Mazzarino.
    • En el área de Comunicación, Felipe Ruiz (quinto año) se hará cargo de las ayudantías de Etica y Psicología de la Comunicación.
    • Además realizó varias ayudantías en Marketing, Administración y Operaciones.
    • Ayudantía de Investigación de Ciencia y Técnica, UNRC.
    • Ese interés lo lleva a realizar ayudantías en el curso de Dibujo impartido por la profesora Carmen Pérez.
    • Aquí esta la ayudantía de QML que hizo hace unas clases Francisco Alcántara.
    • El sitio de Becas y Créditos dio inicio al periodo de postulación 2011 a las ayudantías estudiantiles universitarias.
    • Cuando les haga una ayudantía traten de sentarse adelante.
    • Para efectos de la ayudantía solo necesitaremos los que aparecen en la imagen.
    • A través de este servicio podrán concertar reuniones con coordinación, solicitar cambios en sus cargas académicas, postular a las ayudantías de la carrera entre otros trámites.
    • En ese momento era jefe de la ayudantía del coronel y auxiliar de inteligencia del Estado Mayor del Regimiento de Paracaidistas en Maracay.
    • Regularización de los procesos de postulación a ayudantías y mejora en las condiciones de trabajo.
    • Se informó sobre la creación de una ayudantía fiscal con sede en el distrito de Florentino Ameghino, perteneciente al departamento judicial de Junín.
    • Los cupos y el financiamiento de estas ayudantías serán aprobados por el Vicepresidente Administrativo.
    • En las ayudantías pueden ver videos, PPt originales, entretenidas pero citadas de los manuales de psiquiatría.
    • Se verificará si cumple los requisitos mínimos para postular a las ayudantías de la Facultad.
    • En estos proyectos, los alumnos obtienen créditos a través de las distintas modalidades de acreditación, materias, ayudantías docentes, de investigación, entre otras.
    • Se realizarán ayudantías y reforzamiento en textos en inglés.
    • Realiza ayudantías en la Universidad Andrés Bello y en la universidad Diego Portales.
    • La continuidad de Ramón Walter Rivas, con la ayudantía de campo de Paulo Emilio Silva.
    • Clases de ensayo y ayudantías en un curso de nivel medio.
    • Lo informo el intendente RODRIGUEZ en programa radial, además adelantó que la ayudantía de fiscalía quedará inaugurada en breve.
    • Adentro de la ayudantía municipal, convertida en dormitorio, Le Barón toca la guitarra y dos niñas cantan.