Translation of ayudar in English:

ayudar

to help, v.

transitive verb

  • 1

    to help
    ayudar al prójimo to help one's neighbor
    • ¿te ayudo? can / shall I give you a hand?
    • vino a ayudarme unos días she came to help me out for a few days
    • ayudar a algn con algo to help sb with sth
    • ayuda a tu hermano con los deberes help your brother with his homework
    • mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta my parents helped me (out) with the cost of the party
    • ayudar a algn a + inf to help sb (to) + inf
    • ayúdame a poner la mesa help me (to) set the table
    • lo ayudé a arreglar la moto I helped him (to) fix his motorbike

intransitive verb

  • 1

    to help
    ¿puedo ayudar en algo? can / shall I give you a hand?
    • ayudar a / en misa to serve at mass

pronominal verb

  • 1

    to help oneself
    tú mismo tienes que ayudarte you've got to do something to help yourself
    • Ayudar a mantener la ingesta calórica y de líquidos adecuada.
    • Cuentos para ayudar a mejorar la conducta de los niños.
    • Nada hay que ayude tanto a un gobierno que el éxito económico.
    • Las hojas de ginkgo ayudan a reducir la dependencia de los medicamentos prescritos.
    • La familia debe ayudar al paciente a ser tan autónomo como pueda.
    • Esto a su vez le ayudará a eliminar esos kilos rebeldes.
    • En cierto modo, intentaba ayudar a todos al empujarle.
    • Ayudar a los niños a identificar sus propias percepciones acerca del conflicto.
    • En ese entonces hacia de todo para sostenerse y ayudar a la familia.
    • Sus proveedores les ayudan a resolver las situaciones en sus aplicaciones.
    • Hay que seguir ayudando a las familias de los desaparecidos por la represión franquista.
    • Te ayuda a mejorar la coordinación entre ambas manos y la velocidad.
    • Para que así ayuden a otras personas a salir para adelante.
    • Las consultas electorales nunca han ayudado al desarrollo de la Ley de Dependencia.
    • Mi trabajo continúa y sigo ayudando a mucha gente en Twitter.
    • Ayudan tanto a su comunicación, como al uso intuitivo del producto.
    • En esta situación, los países ricos pueden y deben ayudar.
    • Todos deben ayudar a poner la mesa y cenar juntos.
    • Ayudar a la persona afectada a gestionar sus recursos sanitarios.
    • Te ruego que me ayudes y no me falles.
    • También empresas privadas podrán tener acceso a la información, siempre que la utilicen para ayudar a países necesitados.
    • Creen que pueden ayudar a resolver algunos problemas y a acometer cambios personales.
    • Si quieren ayudar, tienen colas de pobres cerca de su casa.
    • El propósito del curso es ayudar a las empresas en la realización de dicha gestión.
    • Esto le va a ayudar mucho si lo hace con mucha fe.
    • Este curso te ayudará a comprender el lenguaje de los cuadros.
    • Realizamos el asesoramiento previo que ayude a las empresas a decidir la implantación de sistemas e-learning.
    • Cometerás errores, pero aprenderás de ellos y así ayudarás a otros.
    • Ayudar a los analistas a considerar significados alternativos de los fenómenos.
    • Ayudamos a la comunidad, a hogares y los jardines infantiles.
    • A veces le ayudan los vecinos de las aldeas cercanas.
    • En esta lista buscamos herramientas que nos ayudasen en tareas especificas.
    • La Iglesia se está uniendo para ayudar de diferentes maneras.
    • Dame tu fuerza, tu auxilio para ayudar más.
    • Según Duran, hay que ayudar a los países de origen para que estas personas no tengan que abandonar su tierra.
    • Y esto, claro, no ayuda al desarrollo de la creatividad.
    • Eso verdaderamente ayudaría a nuestra universidad y al desarrollo del país.
    • Su veterinario le ayudará a crear el mejor plan de dieta.
    • Aman ayudar a las personas que lo necesitan.
    • En lo cual también ayuda la tonificación de los músculos.
    • También ayudaría un poco si me ofreces mas información.
    • Policías intentan ayudar a un colega incendiado en medio de los enfrentamientos.
    • Así ayudarás a mantener el agua limpia y abundante.
    • Y que Dios lo ayude a gobernar a una comunidad muy variada.
    • Su autonomía y su peso ayudan en la tarea de conexiones remotas.
    • Ha sido diseñado para ayudar a mantener tus palillos de manera agradable y organizada.
    • Allí entregó un subsidio para ayudar al jardín a terminar sus obras.
    • La solución de fuerza les ayudará tanto como agarrarse de un hierro ardiente.
    • De esta forma ayudaremos a mantener nuestro cuerpo limpio de ácido.
    • Una presentación bíblica clave te ayudará a entender el significado de la lectura.
    • Ayudar a los niños a poner nombres simples a sus grandes sentimientos.
    • Jugar en Beriso va a ayudar mucho, porque apoyan mucho.
    • Su misión primordial es ayudar al país en su desarrollo e impulsar su posicionamiento en el exterior.
    • La técnicas sensoriales y de estudios con consumidores ayudan a resolver estos casos.
    • Ayudamos más a nuestros papás estando aquí porque mensualmente mandamos algo.
    • La recepción fue muy agradable y dispuesta a ayudar.
    • Esto me ayuda bastante para no tener que leer el BOE.
    • Y la tecnología que veremos en 2011 ayudará a las empresas en este proceso.
    • Cuando lo mataron estaba tratando de ayudar al otro.
    • La industria cinematográfica española confía en que ayude a reducir la piratería.
    • Intentamos ayudar y nos han dado una gran lección”.
    • Si Ud. quiere ayudar a estos pequeños sepa cómo en esta nota.
    • Los niños mayores pueden ayudar a preparar sus propias medidas de seguridad.
    • Le agradeceré al que nos pueda ayudar infinitamente.
    • Qué Dios ayude a todo el mundo”.
    • El Gobierno, de paso, prometió ayudar al desarrollo del fútbol en esta población.
    • Yo compartiría los gastos, y te ayudaría en las tareas domésticas.
    • Muchísimos compañeros que nos ayudaban a entender ese momento.
    • Los Estados Unidos nos han ayudado de manera práctica.
    • Tal vez ayudaría también a quitar trancas y tejer puentes.
    • La utilidad que más conozco es una para ayudar a las personas con deficiencias visuales.
    • La experiencia le ayudó bastante a este exponente de las artes marciales.
    • También ayudará a que la popularidad del sitio web se incremente.
    • Muchos consideraron que les ayudaba a mantener la atención.
    • Utilizar rutinas puede ayudar a reducir el estrés y calmar a estudiantes enfadados.
    • Ayudar a los niños a aprender las técnicas que les sean precisas.
    • La mayoría de los recepcionistas siempre dispuesto a ayudar.
    • Dos miradas para ayudar a comprender la complejidad de la comunicación actual.
    • Estas distinciones ayudan de manera indirecta a la localización espacial.
    • No la hice toda pero me ayudó mucho.
    • También porque quiero ayudar a construir la realidad desde mi subjetividad.
    • Los encabezamientos están diseñados para ayudar a ampliar o restringir las consultas sobre estos recursos.
    • Tuviste suerte de que Rosa y Moncho te ayudaran a crear la cuenta.
    • Quiero ayudar al equipo y la única manera de hacerlo es estar perfecto”.
    • Gran todo el personal tan amable y dispuesto a ayudar.
    • Me ayuda a entender la fuerza destructiva de esa compulsión a la repetición.
    • Es ahí donde me siento que puedo ayudar un poco más.
    • Programa Laya contiene diversas visiones sobre la manera de ayudar a crear cambio.
    • Ojalá tuviéramos más recursos, ojalá pudiéramos ayudar más.
    • Le ayudará a comprender el éxito y la mentalidad de Japón.
    • No creo en que el machacar a la gente ayude a mejorar.
    • Heritage Complete está diseñado para ayudar a proporcionar estos nutrientes como adición a una dieta saludable.
    • para ayudarse empezó a dar clases de inglés he started giving English classes to earn a bit more money
    • camina ayudándose de / con un bastón he walks with a stick
  • Ayudar a mantener la ingesta calórica y de líquidos adecuada.
  • Cuentos para ayudar a mejorar la conducta de los niños.
  • Nada hay que ayude tanto a un gobierno que el éxito económico.
  • Las hojas de ginkgo ayudan a reducir la dependencia de los medicamentos prescritos.
  • La familia debe ayudar al paciente a ser tan autónomo como pueda.
  • Esto a su vez le ayudará a eliminar esos kilos rebeldes.
  • En cierto modo, intentaba ayudar a todos al empujarle.
  • Ayudar a los niños a identificar sus propias percepciones acerca del conflicto.
  • En ese entonces hacia de todo para sostenerse y ayudar a la familia.
  • Sus proveedores les ayudan a resolver las situaciones en sus aplicaciones.
  • Hay que seguir ayudando a las familias de los desaparecidos por la represión franquista.
  • Te ayuda a mejorar la coordinación entre ambas manos y la velocidad.
  • Para que así ayuden a otras personas a salir para adelante.
  • Las consultas electorales nunca han ayudado al desarrollo de la Ley de Dependencia.
  • Mi trabajo continúa y sigo ayudando a mucha gente en Twitter.
  • Ayudan tanto a su comunicación, como al uso intuitivo del producto.
  • En esta situación, los países ricos pueden y deben ayudar.
  • Todos deben ayudar a poner la mesa y cenar juntos.
  • Ayudar a la persona afectada a gestionar sus recursos sanitarios.
  • Te ruego que me ayudes y no me falles.
  • También empresas privadas podrán tener acceso a la información, siempre que la utilicen para ayudar a países necesitados.
  • Creen que pueden ayudar a resolver algunos problemas y a acometer cambios personales.
  • Si quieren ayudar, tienen colas de pobres cerca de su casa.
  • El propósito del curso es ayudar a las empresas en la realización de dicha gestión.
  • Esto le va a ayudar mucho si lo hace con mucha fe.
  • Este curso te ayudará a comprender el lenguaje de los cuadros.
  • Realizamos el asesoramiento previo que ayude a las empresas a decidir la implantación de sistemas e-learning.
  • Cometerás errores, pero aprenderás de ellos y así ayudarás a otros.
  • Ayudar a los analistas a considerar significados alternativos de los fenómenos.
  • Ayudamos a la comunidad, a hogares y los jardines infantiles.
  • A veces le ayudan los vecinos de las aldeas cercanas.
  • En esta lista buscamos herramientas que nos ayudasen en tareas especificas.
  • La Iglesia se está uniendo para ayudar de diferentes maneras.
  • Dame tu fuerza, tu auxilio para ayudar más.
  • Según Duran, hay que ayudar a los países de origen para que estas personas no tengan que abandonar su tierra.
  • Y esto, claro, no ayuda al desarrollo de la creatividad.
  • Eso verdaderamente ayudaría a nuestra universidad y al desarrollo del país.
  • Su veterinario le ayudará a crear el mejor plan de dieta.
  • Aman ayudar a las personas que lo necesitan.
  • En lo cual también ayuda la tonificación de los músculos.
  • También ayudaría un poco si me ofreces mas información.
  • Policías intentan ayudar a un colega incendiado en medio de los enfrentamientos.
  • Así ayudarás a mantener el agua limpia y abundante.
  • Y que Dios lo ayude a gobernar a una comunidad muy variada.
  • Su autonomía y su peso ayudan en la tarea de conexiones remotas.
  • Ha sido diseñado para ayudar a mantener tus palillos de manera agradable y organizada.
  • Allí entregó un subsidio para ayudar al jardín a terminar sus obras.
  • La solución de fuerza les ayudará tanto como agarrarse de un hierro ardiente.
  • De esta forma ayudaremos a mantener nuestro cuerpo limpio de ácido.
  • Una presentación bíblica clave te ayudará a entender el significado de la lectura.
  • Ayudar a los niños a poner nombres simples a sus grandes sentimientos.
  • Jugar en Beriso va a ayudar mucho, porque apoyan mucho.
  • Su misión primordial es ayudar al país en su desarrollo e impulsar su posicionamiento en el exterior.
  • La técnicas sensoriales y de estudios con consumidores ayudan a resolver estos casos.
  • Ayudamos más a nuestros papás estando aquí porque mensualmente mandamos algo.
  • La recepción fue muy agradable y dispuesta a ayudar.
  • Esto me ayuda bastante para no tener que leer el BOE.
  • Y la tecnología que veremos en 2011 ayudará a las empresas en este proceso.
  • Cuando lo mataron estaba tratando de ayudar al otro.
  • La industria cinematográfica española confía en que ayude a reducir la piratería.
  • Intentamos ayudar y nos han dado una gran lección”.
  • Si Ud. quiere ayudar a estos pequeños sepa cómo en esta nota.
  • Los niños mayores pueden ayudar a preparar sus propias medidas de seguridad.
  • Le agradeceré al que nos pueda ayudar infinitamente.
  • Qué Dios ayude a todo el mundo”.
  • El Gobierno, de paso, prometió ayudar al desarrollo del fútbol en esta población.
  • Yo compartiría los gastos, y te ayudaría en las tareas domésticas.
  • Muchísimos compañeros que nos ayudaban a entender ese momento.
  • Los Estados Unidos nos han ayudado de manera práctica.
  • Tal vez ayudaría también a quitar trancas y tejer puentes.
  • La utilidad que más conozco es una para ayudar a las personas con deficiencias visuales.
  • La experiencia le ayudó bastante a este exponente de las artes marciales.
  • También ayudará a que la popularidad del sitio web se incremente.
  • Muchos consideraron que les ayudaba a mantener la atención.
  • Utilizar rutinas puede ayudar a reducir el estrés y calmar a estudiantes enfadados.
  • Ayudar a los niños a aprender las técnicas que les sean precisas.
  • La mayoría de los recepcionistas siempre dispuesto a ayudar.
  • Dos miradas para ayudar a comprender la complejidad de la comunicación actual.
  • Estas distinciones ayudan de manera indirecta a la localización espacial.
  • No la hice toda pero me ayudó mucho.
  • También porque quiero ayudar a construir la realidad desde mi subjetividad.
  • Los encabezamientos están diseñados para ayudar a ampliar o restringir las consultas sobre estos recursos.
  • Tuviste suerte de que Rosa y Moncho te ayudaran a crear la cuenta.
  • Quiero ayudar al equipo y la única manera de hacerlo es estar perfecto”.
  • Gran todo el personal tan amable y dispuesto a ayudar.
  • Me ayuda a entender la fuerza destructiva de esa compulsión a la repetición.
  • Es ahí donde me siento que puedo ayudar un poco más.
  • Programa Laya contiene diversas visiones sobre la manera de ayudar a crear cambio.
  • Ojalá tuviéramos más recursos, ojalá pudiéramos ayudar más.
  • Le ayudará a comprender el éxito y la mentalidad de Japón.
  • No creo en que el machacar a la gente ayude a mejorar.
  • Heritage Complete está diseñado para ayudar a proporcionar estos nutrientes como adición a una dieta saludable.