Translation of baile in English:

baile

dancing, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(acción)

      dancing
      los novios abrieron el baile the bride and groom started the dancing
      • Álex Kouri no quiere perder el paso de baile.
      • Más de 200 personas participaron del acto y después gran baile popular.
      • Orquesta, bandoneón y pareja de baile de Eldorado.
      • La Rancherita Mucho baile del caño, mucho andar casi en pelota.
      • Mañana sábado, de une y media á seis 4 la madrugada, primer baile de máscara.
      • Darín también opta al Goya al mejor actor de reparto por El baile de la Victoria.
      • El baile de la victoria es lo último de un director tan conocido y aclamado como Fernando Trueba.
      • En la noche se hace un lujoso baile de gala.
      • Le gusta el baile clásico y la música.
      • Los grupos de bailes tienen las respectivas personalidades jurídicas para su organización.
      • Esta noche gran baile en los dos clubes.
      • El canto se tornaba en silencio y el baile cesaba.
      • También habrá elección de la reina y bailes de carnaval.
      • Luego de la cena vino el momento del baile.
      • Practicaron técnicas sencillas y ejecutaron los ocho pasos básicos para el baile de Tango.
      • Baile de Máscara s en el Centro Cultural Antiguo Casino.
      • Escenario cubierto para gran orquesta con pista de baile.
      • Los alumnos por su parte deleitaron a los presentes con versos criollos y bailes típicos.
      • Todavía está en esa etapa de baile y canciones pop.
      • El baile de los disfraces, un poco más de lo mismo “El Otro” La mascara de zorro.
      • Entonces comenzaban el gran baile y la gran comilona de San Baltazar.
      • Malagasy Gospel trae la música y bailes de Madagascar.
      • Luego le tocó el turno al grupo de baile “Danzas de mi tierra”.
      • En esta ocasión se refirió al baile del Tango y a la Danza Africana.
      • Fueron conociendo amigos argentinos y en los 70 empezaron a organizar bailes.
      • Entre ambos espacios religiosos nuevamente bailes y canciones jalonan el recorrido.
      • Antigua institución local celebró el centenario con cena y baile de gala.
      • Alex da unas clases de baile a sus fans marcianas.
      • Los bailes de carnaval son uno de los platos fuertes de cada año.
      • Hay un baile entre el texto y el dibujo.
      • El “baile” de este aparto no es un baile tradicional.
      • Para terminar se organizo un baile entre la numerosa concurrencia.
      • Igual aceptación tuvo el baile, DJ y escenografía.
      • Los salones de baile son prácticamente una costumbre moderna.
      • El pecador, del cuerpo de baile del Folies-Bergére.
      • Pregón Los jóvenes lucieron atuendos de baile y danza.
      • El baile de gala en el club social acaparaba los comentarios de la gente.
      • Después marcó un destiempo en la pareja de baile.
      • De inmediato comienza el festejo con música y baile.
      • Pasó el huracán y hay un baile de libélulas y pájaros.
      • Para mí es el baile nacional, aunque no se reconozca.
      • Para ir a un baile tenía que ser acompañada por alguien mayor.
      • En las poblaciones, la jarana es el baile tradicional por excelencia.
      • En el baile de las máscaras Hashem sabe perfectamente quien es quien.
      • Aprender canciones, bailes y danzas del folclore popular.
      • Danza, canto y baile popular serán los protagonistas.
      • Yo le avisé a Claudio que íbamos a hacer un baile.
      • Para terminar con bailes nortinos y el baile nacional, la cueca.
      • El baile y las canciones siempre fueron identificados con la rebeldía.
      • Se preparan grandes corridas y bailes populares.
      • En tanto en los juegos culturales compitieron en baile y canto de tango.
      • La Colonia Española organizó diferentes actividades como bailes de disfraz, bailes infantiles.
      • No solo se mueve sino que pareciera que hasta quiere hacer unos pasos de baile.
      • Mónica Farro se presentó vestida como una sexy cocinera para el baile del caño.
      • Durante la travesía podrán disfrutar de baile y música.
      • Ofrece presentaciones artísticas, coreografías de salsa y clases de baile.
      • Bailes típicos a cargo de los niños de Educación Parvularia durante la muestra folclórica.
      • Vamos a quedar con el mismo cuerpo de baile.
      • Ya pronto cumplirá 16 y no le hicieron baile.
      • Salimos de ahí al gran espacio de los bailes populares.
      • El asombro paralizó el baile y el canto.
      • En cuanto tenga algo de plata voy a ir a clases de baile.
      • Sus pasos de baile quedarán registrados en las calles de Huesca durante las fiestas.
      • Por la noche a las 22.00 horas comenzará el baile de carnaval.
      • Sobre la calle, escuelas de danzas y ballet folclórico propusieron bailes típicos.
      • Pero el baile no podía estar ajeno a esta cita.
      • Knees y Sorensen parecen haber formado una buena pareja de baile.
      • También ofrece clases de baile y conferencias sobre música cubana.
      • Al final de la ceremonia fue el turno del baile nacional.
      • Además se realizaron concursos, presentaciones de baile y canto.
      • Se continua el baile del disfraz y se ofrece comida a los asistentes y más cercanos colaboradores.
      • El cuerpo de baile empezaba a surgir y ya daba sus frutos.
      • Nuestro grupo de baile, a cargo de la Profra.
      • Ningún canal pudo competir con Tinelli y su baile del caño.
      • Los presentes disfrutaron de bailes, cantos, música y otras actividades.
      • Todos realizan un baile cerebral de elegante forma y exquisita simetría.
      • Para mí el baile tiene que ser como una buena conversación”.
      • Mire a Sheila cuando propuso ir a la pista de baile.
      • De siempre me ha gustado bailar e imitar los bailes de las películas.
      • Criterios para la selección de un repertorio de bailes y danzas.
      • También el espacio para el baile folclórico tuvo su lugar.
      • Alemanes ambos, se adscriben al electro y suministrarán material para la pista de baile.
      • Los colegas disfrutaron del baile y estrecharon lazos de amistad.
      • En la zona de baile puedes tener un DJ.
      • La pista de baile se convierte en un enorme engranaje de parejas girando en ambos sentidos.
      • El vibrador ya se encargará de marcar el baile.
      • Festejando los carnavales, Araca organiza un auténtico baile popular!
      • Comienza a tocar el saxofón en grupos de baile y música ligera.
      • Bailarín e Instructor de baile de tango argentino.
      • Se cierra el salón de baile, gracias por participar.
      • Habrá baile y buena música en una atmósfera de alegría.

    • 1.2(arte)

      dance
      el baile moderno/español modern/Spanish dance

    • 1.3(composición)

      dance
      un baile típico de Aragón a typical Aragonese dance

    • 1.4(fiesta)

      dance
      hubo un baile de gala there was a gala dance / ball

    • 1.5(dated) (sala)

      dance hall

  • 2

    (de cifras, letras)
    hubo un baile de cifras the figures were changed around / inverted
  • 3informal

    (asunto)
    ¡en qué baile nos hemos metido! we've got ourselves into a right mess!
    • yo no me meto en este baile I'm not getting involved in this business / in all this
    • ya que estamos en el baile … while we're about it …
  • Álex Kouri no quiere perder el paso de baile.
  • Más de 200 personas participaron del acto y después gran baile popular.
  • Orquesta, bandoneón y pareja de baile de Eldorado.
  • La Rancherita Mucho baile del caño, mucho andar casi en pelota.
  • Mañana sábado, de une y media á seis 4 la madrugada, primer baile de máscara.
  • Darín también opta al Goya al mejor actor de reparto por El baile de la Victoria.
  • El baile de la victoria es lo último de un director tan conocido y aclamado como Fernando Trueba.
  • En la noche se hace un lujoso baile de gala.
  • Le gusta el baile clásico y la música.
  • Los grupos de bailes tienen las respectivas personalidades jurídicas para su organización.
  • Esta noche gran baile en los dos clubes.
  • El canto se tornaba en silencio y el baile cesaba.
  • También habrá elección de la reina y bailes de carnaval.
  • Luego de la cena vino el momento del baile.
  • Practicaron técnicas sencillas y ejecutaron los ocho pasos básicos para el baile de Tango.
  • Baile de Máscara s en el Centro Cultural Antiguo Casino.
  • Escenario cubierto para gran orquesta con pista de baile.
  • Los alumnos por su parte deleitaron a los presentes con versos criollos y bailes típicos.
  • Todavía está en esa etapa de baile y canciones pop.
  • El baile de los disfraces, un poco más de lo mismo “El Otro” La mascara de zorro.
  • Entonces comenzaban el gran baile y la gran comilona de San Baltazar.
  • Malagasy Gospel trae la música y bailes de Madagascar.
  • Luego le tocó el turno al grupo de baile “Danzas de mi tierra”.
  • En esta ocasión se refirió al baile del Tango y a la Danza Africana.
  • Fueron conociendo amigos argentinos y en los 70 empezaron a organizar bailes.
  • Entre ambos espacios religiosos nuevamente bailes y canciones jalonan el recorrido.
  • Antigua institución local celebró el centenario con cena y baile de gala.
  • Alex da unas clases de baile a sus fans marcianas.
  • Los bailes de carnaval son uno de los platos fuertes de cada año.
  • Hay un baile entre el texto y el dibujo.
  • El “baile” de este aparto no es un baile tradicional.
  • Para terminar se organizo un baile entre la numerosa concurrencia.
  • Igual aceptación tuvo el baile, DJ y escenografía.
  • Los salones de baile son prácticamente una costumbre moderna.
  • El pecador, del cuerpo de baile del Folies-Bergére.
  • Pregón Los jóvenes lucieron atuendos de baile y danza.
  • El baile de gala en el club social acaparaba los comentarios de la gente.
  • Después marcó un destiempo en la pareja de baile.
  • De inmediato comienza el festejo con música y baile.
  • Pasó el huracán y hay un baile de libélulas y pájaros.
  • Para mí es el baile nacional, aunque no se reconozca.
  • Para ir a un baile tenía que ser acompañada por alguien mayor.
  • En las poblaciones, la jarana es el baile tradicional por excelencia.
  • En el baile de las máscaras Hashem sabe perfectamente quien es quien.
  • Aprender canciones, bailes y danzas del folclore popular.
  • Danza, canto y baile popular serán los protagonistas.
  • Yo le avisé a Claudio que íbamos a hacer un baile.
  • Para terminar con bailes nortinos y el baile nacional, la cueca.
  • El baile y las canciones siempre fueron identificados con la rebeldía.
  • Se preparan grandes corridas y bailes populares.
  • En tanto en los juegos culturales compitieron en baile y canto de tango.
  • La Colonia Española organizó diferentes actividades como bailes de disfraz, bailes infantiles.
  • No solo se mueve sino que pareciera que hasta quiere hacer unos pasos de baile.
  • Mónica Farro se presentó vestida como una sexy cocinera para el baile del caño.
  • Durante la travesía podrán disfrutar de baile y música.
  • Ofrece presentaciones artísticas, coreografías de salsa y clases de baile.
  • Bailes típicos a cargo de los niños de Educación Parvularia durante la muestra folclórica.
  • Vamos a quedar con el mismo cuerpo de baile.
  • Ya pronto cumplirá 16 y no le hicieron baile.
  • Salimos de ahí al gran espacio de los bailes populares.
  • El asombro paralizó el baile y el canto.
  • En cuanto tenga algo de plata voy a ir a clases de baile.
  • Sus pasos de baile quedarán registrados en las calles de Huesca durante las fiestas.
  • Por la noche a las 22.00 horas comenzará el baile de carnaval.
  • Sobre la calle, escuelas de danzas y ballet folclórico propusieron bailes típicos.
  • Pero el baile no podía estar ajeno a esta cita.
  • Knees y Sorensen parecen haber formado una buena pareja de baile.
  • También ofrece clases de baile y conferencias sobre música cubana.
  • Al final de la ceremonia fue el turno del baile nacional.
  • Además se realizaron concursos, presentaciones de baile y canto.
  • Se continua el baile del disfraz y se ofrece comida a los asistentes y más cercanos colaboradores.
  • El cuerpo de baile empezaba a surgir y ya daba sus frutos.
  • Nuestro grupo de baile, a cargo de la Profra.
  • Ningún canal pudo competir con Tinelli y su baile del caño.
  • Los presentes disfrutaron de bailes, cantos, música y otras actividades.
  • Todos realizan un baile cerebral de elegante forma y exquisita simetría.
  • Para mí el baile tiene que ser como una buena conversación”.
  • Mire a Sheila cuando propuso ir a la pista de baile.
  • De siempre me ha gustado bailar e imitar los bailes de las películas.
  • Criterios para la selección de un repertorio de bailes y danzas.
  • También el espacio para el baile folclórico tuvo su lugar.
  • Alemanes ambos, se adscriben al electro y suministrarán material para la pista de baile.
  • Los colegas disfrutaron del baile y estrecharon lazos de amistad.
  • En la zona de baile puedes tener un DJ.
  • La pista de baile se convierte en un enorme engranaje de parejas girando en ambos sentidos.
  • El vibrador ya se encargará de marcar el baile.
  • Festejando los carnavales, Araca organiza un auténtico baile popular!
  • Comienza a tocar el saxofón en grupos de baile y música ligera.
  • Bailarín e Instructor de baile de tango argentino.
  • Se cierra el salón de baile, gracias por participar.
  • Habrá baile y buena música en una atmósfera de alegría.