There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo1

short, adj.

adjective

  • 1

    (persona)
    short
    ese chico bajito que trabaja en el bar that short / small guy who works in the bar
    • La concentración máxima de sanitarios estará en la planta baja.
    • Menús vegetarianos, bajos en calorías, y bajos en colesterol.
    • En realidad a los jóvenes de bajos recursos no se les da oportunidad.
    • Aquí podemos encontrar variedad de antigüedades y objetos usados a precios muy bajos.
    • La baja densidad de la membrana permite su flotabilidad.
    • Es conveniente mojar abundantemente la parra, pulverizando a baja presión.
    • Y esto puede ser debido a personas con un nivel cultural bajo o nulo.
    • En la campana se encuentra gas a baja presión.
    • Ha de hacer viables en la Cámara baja las prioridades del jefe del Ejecutivo.
    • Con este triunfo, se aleja de la zona baja del Calcio.
    • Se buscaría obtener precios más bajos por los volúmenes de compra.
    • También varios hoteles y moteles están alquilando sus habitaciones a precios más bajos de lo usual.
    • Es bajo en grasas y aporta vitaminas y minerales esenciales.
    • Marginación desde la infancia y bajo o nulo nivel escolar.
    • Sólo mujeres de la peor calaña y bajeza moral pueden caer tan bajo.
    • Esta reactivación solar también ha originado auroras boreales que han sido observadas hasta latitudes relativamente bajas.
    • No obstante, Acea puntualiza que se partía de niveles muy bajos.
    • El crecimiento de Brasil e India compensó la baja de los principales países productores.
    • Tasa más baja del mercado, alcances de la expresión.
    • Ahora ambos continúan en la zona baja del torneo.
    • Estos peces se deben poner a una baja densidad para asegurar la supervivencia de las crías.
    • Éste es el caso de las descargas en gases a baja presión.
    • El piloto checo causará baja entre dos y tres semanas.
    • Pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 19.700 kilogramos.
    • En aquella oportunidad el ciclo de bajas temperaturas duró 70 años.
    • Serían dos para algodón, una para maíz, media de sementera baja y media para huerta.
    • En los hogares de bajos ingresos la participación en el gasto total paso del 6 % al 11 %.
    • Además, son muy bajas en calorías y ricas en fibra vegetal.
    • Ampliar los beneficios de Pensionistas de bajos recursos.
    • La leche que se distribuya debe ser baja en grasa.
    • El segundo tipo era la hipoteca para vivienda de bajos ingresos o del tipo Fovi.
    • Posibilidad de hacer campañas de marketing efectivo con costos bajos o nulos inclusive.
    • Habitantes de Mariano Escobedo vulnerables a las bajas temperaturas.
    • A más bajas temperaturas no existen gases con lo que no pueden utilizarse como termómetros.
    • El cliente también tiene la libertad de poder causar baja de este piloto de pruebas en cualquier momento.
    • Art. 14. - El estado policial se pierde por baja.
    • Uno no debe ponerse metas inalcanzables ni tampoco muy bajas.
    • Hungría se consideró el país con los niveles más bajos de violencia escolar.
    • En gastronomía como alojamientos los precios suelen ser más bajos que otros destinos turísticos.
    • Más significativa aún ha sido la baja de las tasas de interés de los bonos del tesoro de largo plazo.
    • Pero aún pierde población y es el que tiene la renta más baja de Asturias.
    • La mayoría de los servicios y operaciones son de muy baja calidad.
    • Nuestro bajo costo de fabricación le ahorra en su costo de compra.
    • En la planta baja se sitúan tres locales comerciales orientados a la avenida principal.
    • CSAV sortea los períodos de baja del ciclo manteniendo una muy baja proporción de flota propia.
    • Le agrego que estoy tomando Odranal que dicen que baja de peso.
    • Por trabajos en las redes de baja tensión Cadeneros Municipales.
    • Sus ingresos disminuyeron, mientras que los jornales se mantenían también bajos.
    • La alemana es menos fina en la parte baja.
    • No gastemos epítetos contra un ser tan bajo, no solo de estatura.
    • En general, el impacto ambiental que ofrece este tratamiento es relativamente bajo.
    • Sube y baja de los tranvías de antaño tropezando con el empedrado de sus calles mortecinas.
    • Los rendimientos en maní cáscara son bajos en comparación con otras oleaginosas.
    • Efectuamos los diseños para baja y alta producción al mejor costo del mercado.
    • Por supuesto, esta situación se complica más por la baja de la tasa de inversión de nuestros capitalistas.
    • La baja de tasas de interés alrededor del mundo también está reduciendo el costo de oportunidad de tenencias del lingote.
    • El acceso a los mismos se realiza desde las plantas bajas libres.
    • El 9 de abril dos aviones ingleses sobrevolaron repetidas veces a baja altura nuestras posiciones.
    • El resto de proyectos servirá para familias de bajos recursos que no poseen vivienda propia.
    • Precio - Es posible encontrar teleconferencia barato o en un bajo costo.
    • Hablale pausadamente y en voz baja, sin reproches ni recriminaciones.
    • Esto es bajo en comparación con otros países de la región.
    • Se recomienda mantener una dieta saludable baja en grasa y calorías.
    • Una cosecha muy baja en comparación con otros años.
    • El impacto perverso de la crisis sobre los países de bajos ingresos se presenta aterrador.
    • El frío es indispensable para mantener baja la temperatura de los servidores.
    • Podrá solicitar la baja voluntaria en cualquier momento.
    • Eefectivamente para romper mercado colocaron producto barato de baja calidad.
    • El terreno está en desnivel con montes de muy baja altura.
    • Me quedé un poquito más para adentro con la baja de peso.
    • Estábamos bien, tranquilas, animando con voz baja y tal.
    • Causó baja al finalizar esa temporada.
    • Así, del Norte Grande, sigue con los salarios más bajos del país.
    • En la zona baja abundan varias especies de acacias, agaves y los alisos.
    • Claro está que las plantas resisten temperaturas más bajas pero si se pueden evitar mucho mejor.
    • Evidentemente sabemos que las cortes son la cámara baja, se nos pasó.
    • La bifurcación larga favorece el esfuerzo de rotación a velocidad baja y media.
    • Stretch vendas proporciona suavidad, confortabilidad, pelusa baja y alta absorción.
    • Se accede a ella por unas escaleras y ofrece un nivel bajo de servicios.
    • El riesgo soberano es lo que marca la tasa más baja del país.
    • No podemos oír las frecuencias muy bajas o muy altas.
    • Nuestros bajos costos de fabricación ahorran en el costo de compra.
    • Las emisiones vehiculares de contaminantes son altas a pesar de volúmenes vehiculares relativamente bajos.
    • El factor de riesgo neonatal más importante es el bajo peso de nacimiento.
    • Fríe croquetas y canta en voz baja.
    • La ocupación del suelo urbano, se caracteriza por una muy baja densidad en las zonas periféricas.
    • Los propios moradores del lugar confesaron en voz baja el temor.
    • Nuestra agencia ofrece los precios más bajos del mercado y la mejor calidad.
  • 2

    • 2.1

      (techo) low
      (tierras) low-lying
      un vestido de talle bajo a low-waisted dress

    • 2.2

      low
      las ramas más bajas del árbol the lowest branches of the tree
      • la parte baja de la estantería the bottom shelf/lower shelves of the bookcase
      • el nivel de aceite está bajo the oil level is low
      • ¡qué bajo está el río! isn't the river low!
      • la marea está baja the tide is out

    • 2.3(bajado)

      la casa tenía las persianas bajas the house had the blinds down
      • caminaba con la mirada baja she walked (along) looking at the ground / with her eyes lowered

  • 3

    • 3.1

      (precio/calificación/número) low
      (temperatura) low
      bajo en nicotina y alquitrán low in nicotine and tar
      • una bebida baja en calorías a low-calorie drink
      • tiene la tensión / presión baja he has low blood pressure
      • liquidaban todo a precios bajísimos they were selling everything off really cheap(ly)
      • artículos de baja calidad poor-quality goods
      • por lo bajo / por parte baja at least
      • les va a costar 10.000 tirando / echando por lo bajo it's going to cost them at least 10,000

    • 3.2

      (volumen/luz) low
      lo dijo en voz baja he said it quietly / in a low voice
      • pon la radio bajita put the radio on quietly

    • 3.3

      below 14 karats

  • 4

    (falto de)
    están bajos de moral their morale is low
    • está baja de defensas her defenses are low
  • 5

    (grave)
    (tono/voz) deep
    (tono/voz) low
  • 6

    (vil)
    (instinto/acción) low
    (instinto/acción) base
    caer bajo / en lo bajo
    • ha caído en lo más bajo she stooped pretty low
    • ¡qué bajo has caído! that's stooping pretty low!

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo2

low, adv.

adverb

  • 1

    (volar/pasar) low
  • 2

    (hablar/cantar) softly
    (hablar/cantar) quietly
    canta más bajo sing more softly
    • ¡habla más bajo! keep your voice down!

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo3

first floor, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1

      (planta baja) first floor US
      (planta baja) ground floor British
      (local) commercial premises
      • Que tocaban la guitarra, el bajo y la batería respectivamente.
      • La vivienda es un bajo de un edificio sin ascensor.
      • En la tabla de bajo puedes ver un resumen del artículo.
      • Se suprimen también el bajo continuo y la armonía compleja.
      • Ahora viene la parrillada - dijo por lo bajo á Villarreal.
      • Pronto se vio la urgente necesidad de una persona que tocara el bajo.
      • Nuevamente en posición límite encara a Piñera y le bate por bajo.
      • Toca el bajo, contrabajo y es músico de jazz y rock fusión.
      • Estoy indignada de ver lo bajo que pueden caer las personas por el poder.
      • Corría por el bajo de San Isidro para prepararse para ser el mejor.
      • En abril se retira Inostroza de la banda e ingresa en el bajo y voz Santiago Beltramo.
      • En los últimos cinco años se incendió tres veces un bajo en Urzaiz.
      • El africano batió por bajo a César y rascó un puntito de la nada.
      • Carlos toca el bajo en el grupo Los Archis.
      • No son los que mejor tocan la guitarra o el bajo o la batería.
      • Yo me apaño bastante bien con el bajo y la guitarra.
      • Práctica de la música de conjunto e iniciación al bajo continuo.
      • Antonio lo transformó batiendo por bajo al portero Francis.
      • Con respecto al sonido del bajo, este es mucho más fuerte.
      • El bajo eléctrico puede tener desde cuatro hasta seis cuerdas.
      • "Aunque otros dijeron por lo bajo que este alejamiento ""se veía venir""."
      • Intérprete instrumental en bajo eléctrico y contrabajo.
      • El bajo eléctrico sustituyó al bajo acústico, aunque los restantes instrumentos del conjunto continuaron siendo acústicos.
      • Me lo pasé bien con sus sonidos de bajo y cosas así.
      • La relación más importante en una banda es entre el bajo y el batería.
      • Pifia del bajo y la guitarra.
      • Y en la zona del bajo, cerca del monumento también. y lo de las camisetas de Central es cierto.
      • Todo al modo criollo, sin enchufes ni latas estrepitosas, ni sacudidas de bajos eléctricos.
      • Usaba el registro completo del instrumento, creando líneas de bajo hipnóticas.
      • La pantalla se coloca boca a bajo en la posición cerrada.
      • Irma al ver que me iba a retirar, me dijo por lo bajo.
      • Unas de las tantas vistas del bajo de San Isidro que ofrece este distrito desde sus miradores.
      • Sería una plaza de toros con bajos comerciales, más un hipermercado e incluso multicines.
      • Y mientras me hablaba se puso boca a bajo.
      • Un tipo acá en el bajo de San Isidro.
      • Parece y suena como lo debería hacer un combo grande para bajo.
      • Llego al lugar, edificio en la zona del bajo, 25 de mayo y córdoba.
      • Verá todo bajo desde una óptica más favorable.
      • Haciendo todo bajo en calorías y rico en vitaminas y hierro.
      • El Rana en la batería y coros; Pepe en bajo y coros. y.
      • Y un día escuché un tema y me gustó el sonido del bajo.
      • Y al mismo tiempo todo bajo en grasas y calorías.
      • Según los informantes dos jóvenes en moto efectuaron unos seis disparos en la zona del microcentro y luego escaparon rumbo a la zona del bajo.
      • La primera parte del masaje era boca a bajo.
      • Y para ver lo bajo que llegamos los hombres.
      • Como postre nos recomienda fruta o un lácteo bajo en grasa.

      on the first floor of a building

    • 1.2(River Plate)

      the first floor US
      the ground floor British

  • 2

    • 2.1(de un pantalón)

      (de una falda, un vestido) hem
      cuff US
      turn-up British

    • 2.2Motor vehicles

      underbody

  • 3

    (contrabajo)
    bass
    double bass
  • 4

    darle el bajo a algn to do away with sb
    • darle el bajo a algo (de alimentos) to polish sth off

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo4

under, prep

preposition

  • 1

    (debajo de)
    under
    corrimos a ponernos bajo techo we ran to get under cover
    • ponte bajo el paraguas get under / underneath the umbrella
    • tres grados bajo cero three degrees below zero
    • cuando yo esté bajo tierra when I'm dead and buried
    • bajo el cielo estrellado beneath the starry sky
    • cantando bajo la lluvia singing in the rain
  • 2

    (expresando sujeción, dependencia)
    under
    está bajo juramento you are under oath
    • bajo Alfonso XIII during the reign of Alfonso XIII
    • bajo su mando under his command
    • bajo los efectos del alcohol under the influence of alcohol
    • bajo ese punto de vista looking at it from that point of view
    • bajo el título 'España hoy' under the title 'España hoy'
  • La concentración máxima de sanitarios estará en la planta baja.
  • Menús vegetarianos, bajos en calorías, y bajos en colesterol.
  • En realidad a los jóvenes de bajos recursos no se les da oportunidad.
  • Aquí podemos encontrar variedad de antigüedades y objetos usados a precios muy bajos.
  • La baja densidad de la membrana permite su flotabilidad.
  • Es conveniente mojar abundantemente la parra, pulverizando a baja presión.
  • Y esto puede ser debido a personas con un nivel cultural bajo o nulo.
  • En la campana se encuentra gas a baja presión.
  • Ha de hacer viables en la Cámara baja las prioridades del jefe del Ejecutivo.
  • Con este triunfo, se aleja de la zona baja del Calcio.
  • Se buscaría obtener precios más bajos por los volúmenes de compra.
  • También varios hoteles y moteles están alquilando sus habitaciones a precios más bajos de lo usual.
  • Es bajo en grasas y aporta vitaminas y minerales esenciales.
  • Marginación desde la infancia y bajo o nulo nivel escolar.
  • Sólo mujeres de la peor calaña y bajeza moral pueden caer tan bajo.
  • Esta reactivación solar también ha originado auroras boreales que han sido observadas hasta latitudes relativamente bajas.
  • No obstante, Acea puntualiza que se partía de niveles muy bajos.
  • El crecimiento de Brasil e India compensó la baja de los principales países productores.
  • Tasa más baja del mercado, alcances de la expresión.
  • Ahora ambos continúan en la zona baja del torneo.
  • Estos peces se deben poner a una baja densidad para asegurar la supervivencia de las crías.
  • Éste es el caso de las descargas en gases a baja presión.
  • El piloto checo causará baja entre dos y tres semanas.
  • Pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 19.700 kilogramos.
  • En aquella oportunidad el ciclo de bajas temperaturas duró 70 años.
  • Serían dos para algodón, una para maíz, media de sementera baja y media para huerta.
  • En los hogares de bajos ingresos la participación en el gasto total paso del 6 % al 11 %.
  • Además, son muy bajas en calorías y ricas en fibra vegetal.
  • Ampliar los beneficios de Pensionistas de bajos recursos.
  • La leche que se distribuya debe ser baja en grasa.
  • El segundo tipo era la hipoteca para vivienda de bajos ingresos o del tipo Fovi.
  • Posibilidad de hacer campañas de marketing efectivo con costos bajos o nulos inclusive.
  • Habitantes de Mariano Escobedo vulnerables a las bajas temperaturas.
  • A más bajas temperaturas no existen gases con lo que no pueden utilizarse como termómetros.
  • El cliente también tiene la libertad de poder causar baja de este piloto de pruebas en cualquier momento.
  • Art. 14. - El estado policial se pierde por baja.
  • Uno no debe ponerse metas inalcanzables ni tampoco muy bajas.
  • Hungría se consideró el país con los niveles más bajos de violencia escolar.
  • En gastronomía como alojamientos los precios suelen ser más bajos que otros destinos turísticos.
  • Más significativa aún ha sido la baja de las tasas de interés de los bonos del tesoro de largo plazo.
  • Pero aún pierde población y es el que tiene la renta más baja de Asturias.
  • La mayoría de los servicios y operaciones son de muy baja calidad.
  • Nuestro bajo costo de fabricación le ahorra en su costo de compra.
  • En la planta baja se sitúan tres locales comerciales orientados a la avenida principal.
  • CSAV sortea los períodos de baja del ciclo manteniendo una muy baja proporción de flota propia.
  • Le agrego que estoy tomando Odranal que dicen que baja de peso.
  • Por trabajos en las redes de baja tensión Cadeneros Municipales.
  • Sus ingresos disminuyeron, mientras que los jornales se mantenían también bajos.
  • La alemana es menos fina en la parte baja.
  • No gastemos epítetos contra un ser tan bajo, no solo de estatura.
  • En general, el impacto ambiental que ofrece este tratamiento es relativamente bajo.
  • Sube y baja de los tranvías de antaño tropezando con el empedrado de sus calles mortecinas.
  • Los rendimientos en maní cáscara son bajos en comparación con otras oleaginosas.
  • Efectuamos los diseños para baja y alta producción al mejor costo del mercado.
  • Por supuesto, esta situación se complica más por la baja de la tasa de inversión de nuestros capitalistas.
  • La baja de tasas de interés alrededor del mundo también está reduciendo el costo de oportunidad de tenencias del lingote.
  • El acceso a los mismos se realiza desde las plantas bajas libres.
  • El 9 de abril dos aviones ingleses sobrevolaron repetidas veces a baja altura nuestras posiciones.
  • El resto de proyectos servirá para familias de bajos recursos que no poseen vivienda propia.
  • Precio - Es posible encontrar teleconferencia barato o en un bajo costo.
  • Hablale pausadamente y en voz baja, sin reproches ni recriminaciones.
  • Esto es bajo en comparación con otros países de la región.
  • Se recomienda mantener una dieta saludable baja en grasa y calorías.
  • Una cosecha muy baja en comparación con otros años.
  • El impacto perverso de la crisis sobre los países de bajos ingresos se presenta aterrador.
  • El frío es indispensable para mantener baja la temperatura de los servidores.
  • Podrá solicitar la baja voluntaria en cualquier momento.
  • Eefectivamente para romper mercado colocaron producto barato de baja calidad.
  • El terreno está en desnivel con montes de muy baja altura.
  • Me quedé un poquito más para adentro con la baja de peso.
  • Estábamos bien, tranquilas, animando con voz baja y tal.
  • Causó baja al finalizar esa temporada.
  • Así, del Norte Grande, sigue con los salarios más bajos del país.
  • En la zona baja abundan varias especies de acacias, agaves y los alisos.
  • Claro está que las plantas resisten temperaturas más bajas pero si se pueden evitar mucho mejor.
  • Evidentemente sabemos que las cortes son la cámara baja, se nos pasó.
  • La bifurcación larga favorece el esfuerzo de rotación a velocidad baja y media.
  • Stretch vendas proporciona suavidad, confortabilidad, pelusa baja y alta absorción.
  • Se accede a ella por unas escaleras y ofrece un nivel bajo de servicios.
  • El riesgo soberano es lo que marca la tasa más baja del país.
  • No podemos oír las frecuencias muy bajas o muy altas.
  • Nuestros bajos costos de fabricación ahorran en el costo de compra.
  • Las emisiones vehiculares de contaminantes son altas a pesar de volúmenes vehiculares relativamente bajos.
  • El factor de riesgo neonatal más importante es el bajo peso de nacimiento.
  • Fríe croquetas y canta en voz baja.
  • La ocupación del suelo urbano, se caracteriza por una muy baja densidad en las zonas periféricas.
  • Los propios moradores del lugar confesaron en voz baja el temor.
  • Nuestra agencia ofrece los precios más bajos del mercado y la mejor calidad.
  • Que tocaban la guitarra, el bajo y la batería respectivamente.
  • La vivienda es un bajo de un edificio sin ascensor.
  • En la tabla de bajo puedes ver un resumen del artículo.
  • Se suprimen también el bajo continuo y la armonía compleja.
  • Ahora viene la parrillada - dijo por lo bajo á Villarreal.
  • Pronto se vio la urgente necesidad de una persona que tocara el bajo.
  • Nuevamente en posición límite encara a Piñera y le bate por bajo.
  • Toca el bajo, contrabajo y es músico de jazz y rock fusión.
  • Estoy indignada de ver lo bajo que pueden caer las personas por el poder.
  • Corría por el bajo de San Isidro para prepararse para ser el mejor.
  • En abril se retira Inostroza de la banda e ingresa en el bajo y voz Santiago Beltramo.
  • En los últimos cinco años se incendió tres veces un bajo en Urzaiz.
  • El africano batió por bajo a César y rascó un puntito de la nada.
  • Carlos toca el bajo en el grupo Los Archis.
  • No son los que mejor tocan la guitarra o el bajo o la batería.
  • Yo me apaño bastante bien con el bajo y la guitarra.
  • Práctica de la música de conjunto e iniciación al bajo continuo.
  • Antonio lo transformó batiendo por bajo al portero Francis.
  • Con respecto al sonido del bajo, este es mucho más fuerte.
  • El bajo eléctrico puede tener desde cuatro hasta seis cuerdas.
  • "Aunque otros dijeron por lo bajo que este alejamiento ""se veía venir""."
  • Intérprete instrumental en bajo eléctrico y contrabajo.
  • El bajo eléctrico sustituyó al bajo acústico, aunque los restantes instrumentos del conjunto continuaron siendo acústicos.
  • Me lo pasé bien con sus sonidos de bajo y cosas así.
  • La relación más importante en una banda es entre el bajo y el batería.
  • Pifia del bajo y la guitarra.
  • Y en la zona del bajo, cerca del monumento también. y lo de las camisetas de Central es cierto.
  • Todo al modo criollo, sin enchufes ni latas estrepitosas, ni sacudidas de bajos eléctricos.
  • Usaba el registro completo del instrumento, creando líneas de bajo hipnóticas.
  • La pantalla se coloca boca a bajo en la posición cerrada.
  • Irma al ver que me iba a retirar, me dijo por lo bajo.
  • Unas de las tantas vistas del bajo de San Isidro que ofrece este distrito desde sus miradores.
  • Sería una plaza de toros con bajos comerciales, más un hipermercado e incluso multicines.
  • Y mientras me hablaba se puso boca a bajo.
  • Un tipo acá en el bajo de San Isidro.
  • Parece y suena como lo debería hacer un combo grande para bajo.
  • Llego al lugar, edificio en la zona del bajo, 25 de mayo y córdoba.
  • Verá todo bajo desde una óptica más favorable.
  • Haciendo todo bajo en calorías y rico en vitaminas y hierro.
  • El Rana en la batería y coros; Pepe en bajo y coros. y.
  • Y un día escuché un tema y me gustó el sonido del bajo.
  • Y al mismo tiempo todo bajo en grasas y calorías.
  • Según los informantes dos jóvenes en moto efectuaron unos seis disparos en la zona del microcentro y luego escaparon rumbo a la zona del bajo.
  • La primera parte del masaje era boca a bajo.
  • Y para ver lo bajo que llegamos los hombres.
  • Como postre nos recomienda fruta o un lácteo bajo en grasa.