Translation of bajorrelieve in English:

bajorrelieve

bas-relief, n.

masculine noun

  • 1

    bas-relief
    • Una espiral de bajorrelieves conmemora los éxitos militares de las tropas napoleónicas.
    • Junto al templo se encuentra un bajorrelieve que escenifica antiguos ritos.
    • Los bajorrelieves en el grabado se llenan de tinta altamente viscosa.
    • Sobre grasa vacuna y parafina blancas, moldeadas en recipientes de vidrio sobre mesas de acero inoxidable, se pueden leer breves textos históricos tallados en bajorrelieve.
    • Algunos bajorrelieves asirios y griegos nos muestran navíos iguales a los que vemos en las figuras.
    • Repare el viajero en el delicado bajorrelieve de mármol situado al pie del pedestal.
    • En su interior se encuentran restos de bajorrelieves y pinturas murales.
    • Esquema de un torno mecánico para trabajar madera, tomado de un bajorrelieve egipcio.
    • Los bajorrelieves representan a Santa Inés a la izquierda, y a Santa Cecilia a la derecha.
    • En los bajorrelieves de los templos de Angkor danzan miles de bailarinas apenas cubiertas con un sucinto sarong de cintura para abajo.
    • La parte superior se adorna con bajorrelieves que datan, los más tardíos, del siglo XII.
    • Tan sólo en la cara oeste del citado pedestal hay un bajorrelieve de un escudo.
    • Los pilares tienen bajorrelieves con bustos de escritores portugueses.
    • En el más bajo hay un porche con cuatro arcos precediendo la entrada y en el segundo destacan un bajorrelieve, una hornacina y una inscripción.
    • Lo preguntamos; con amplio gesto, el chofer señala a los bajorrelieves en bronce del pedestal.
    • Finalmente, culminando la Fontana arriba del todo, una serie de bajorrelieve que reflejan el origen romano de la fuente.
    • Uno de sus bajorrelieves muestra a la hija de Kai abrazando afectuosamente a su padre.
    • Bajo el radiante disco solar, los bajorrelieves muestran al rey y la reina en la intimidad, con sus hijas sobre las rodillas.
    • En la cabecera de la nave sur un tosco bajorrelieve representa a Santa Juliana sometiendo al demonio.
    • En el lateral izquierdo hay un bajorrelieve de bronce que representa a Belgrano agonizando.
    • La puerta contiene bajorrelieves en bronce de Francisco López y el nicho alberga una escultura romana de mármol.
    • Un bajorrelieve de un templo tailandés, que por el tamaño es más bien un altorrelieve.
    • La mula es conocida de muy antiguo, como lo prueban las figuras esculpidas en los bajorrelieves asirios.
    • Se conservan bajorrelieves y pinturas en museos europeos que representan escenas de danzas.
    • También es interesante destacar un bajorrelieve asirio que procede del palacio de Assurbanipal en Nimrud.
    • Su bajorrelieve en madera Ama y serás feliz (1889-90) resume de alguna manera su situación hasta el momento.
    • Las lámparas de Dendera, grabado en bajorrelieve en un templo dedicado a la Diosa Hator.
    • Tienen diferentes alturas pero algunas llegan a los seis metros y todas están adornadas con bajorrelieves.
    • Es ciertamente una raza muy antigua, porque se encontraron trazas en bajorrelieves egipcios y trazos helénicos.
    • Destaca sobre todo el gran retablo barroco, que tiene dos bajorrelieves con escenas de la fundación del monasterio.
    • Destacan las palas y remos, algunos de los cuales se encuentran llenos de figuras esculpidos en bajorrelieve.
    • Los espacios intermedios están ocupados por nichos con esculturas y bellos bajorrelieves tallados en madera.
    • No un bajorrelieve que pide la luz nada más.
    • En el frontispicio un bajorrelieve representa el encuentro de Jacob con su hijo José en Egipto.
    • Sobre el lateral izquierdo posee un bajorrelieve con la imagen de Manuel Belgrano agonizando, está forjado en bronce.
    • Que está en los bajorrelieves de los mármoles del Monumento que rememora su creación.
    • Luce cuatro bellísimos bajorrelieves del escultor cubano Juan José Sicre.
    • El cuerpo se divide en paneles en los que se representan bajorrelieves con escenas de la Pasión.
    • Muchos muros están adornados con bajorrelieves cuyos temas fueron estilizados dibujos florales.
    • El lateral derecho posee un bajorrelieve con la imagen de Manuel Belgrano y su ejército, realizado también en bronce.
    • En 1900, realizó los bajorrelieves que adornan el patio de la Casa de La Independencia de Tucumán.
    • En 1942 realiza los bajorrelieves para el hall de entrada del Instituto Universitario Pedagógico de Caracas.
    • Incluye fotografías de mujeres tahitianas o de bajorrelieves o esculturas de cualquier sujeto que reclame su interés.
    • Un sobrio monolito con la cabeza del poeta esculpida en bajorrelieve, advierte de la presencia de su tumba.
    • En su interior se conserva un retablo del siglo XVI, formado por trece tablas y diversas figuras en bajorrelieve.
    • Las pinturas y los bajorrelieves egipcios nos muestran los grandes avances tecnológicos de la época.
    • Sus bajorrelieves tallados despiertan verdadera admiración pero sobresale por las pinturas.
    • Adornan la fachada motivos geométricos en ladrillo macizo y bellos bajorrelieves en piedra.
    • El ático de construcción central está decorado con un bajorrelieve de 18 m.
    • En 1945 el sitio fue explorado por el arqueólogo Vladimiro Rosado Ojeda, quien descubrió una pirámide con los restos de una escalinata y gradas labradas en bajorrelieve.
    • En una esquina, en una de las entradas, hay un pequeño bajorrelieve con el retrato de Carlo Collodi.
    • El espacio restante se decora con bajorrelieves de motivos figurados, vegetales y rosáceas.
    • El camino finaliza en la Puerta del Dragón y el Fénix, realizada en mármol blanco y con una serie de bajorrelieves en su base.
    • Finalmente, en el frente, un bajorrelieve en bronce reproduce la fachada de la iglesia.
    • El patio estaba originalmente delimitado por altos muros con intrincados bajorrelieves.
    • Hay bajorrelieves en todo su cuerpo, sobresaliendo los del tocado y los de las piernas.
    • Los bajorrelieves y las esculturas en piedra tienen una elegancia clásica.
    • Trabajó con los más diversos materiales y técnicas escultóricas como el mármol, el bajorrelieve en madera y el bronce fundido.
    • Tiene un bajorrelieve realizado por el artista Diego Rivera.
    • Puede citarse como ejemplo, unas figuras en bajorrelieve que presentó para una exposición.
    • Las paredes de la galería inferior del templo están cubiertas con bajorrelieves.
    • Se grababan en bajorrelieve y se estampaban en hueco, obteniendo la zona entintada en altorrelieve.
    • La arquitectura monumental, los murales policromados y los bajorrelieves en piedra son elementos emblemáticos del arte Maya.
    • Estaba decorado con un bajorrelieve con las serpientes que simbolizan a Asclepios.
    • En ellos se grababan bajorrelieves con escenas o signos religiosos, a modo de legitimación sagrada de la propiedad.
    • Descansa bajo una estela de mármol donde un pequeño bajorrelieve muestra a la Virgen acogiendo a la pastora de La Salette en el cielo.
    • Se inauguran los dos bajorrelieves de la casa de Tucumàn.
    • Resalta su fachada ornamentada con bajorrelieves y nichos con esculturas de santos.
    • Con sus bajorrelieves de mármol y sus piedras enmohecidas, da una infinita lección de paz.
    • Las tablas de arcilla o bajorrelieves en diferentes piedras fueron los primeros soportes.
    • La fachada destaca un bajorrelieve realizado por Juan Bautista Finocchiaro.
    • Entre la ventana y la puerta hay un espacio cuadrado donde iba a ir un bajorrelieve con la imagen del Salvador sobre las olas, salvando a Pedro.
    • Los 4 pequeños bajorrelieves del retablo entre los candeleros aluden a la Pasión de Nuestro Salvador.
    • Herramientas quirúrgicas en un bajorrelieve del templo de Kom Ombo, Egipto.
    • Si por algo destaca Yaxchilán es por su escultura y por la ejecución de estelas y dinteles tallados en bajorrelieves.
    • En enero, anuncia a Gasch su intención de abandonar temporalmente la pintura para dedicarse a otras técnicas como bajorrelieves o esculturas.
    • Luego de ser recibidos a la entrada por el Ángel de la Guarda, el camino conduce por una serie de bajorrelieves, obra de Eduardo Barnes.
    • En el frontis superior en lo que simula una placa figura en bajorrelieve el nombre de la familia propietaria.
    • En escultura sus figuras eran humanizadas, importantes bajorrelieves.
    • Se conservan millares de estatuas y de bajorrelieves en madera, marfil, bronce, barro cocido y piedra.
    • Tiene bajorrelieves en pan de oro y un exquisito grabado con el retrato del autor en el interior.