Translation of balancín in English:

balancín

rocking chair, n.

masculine noun

  • 1

    • Si el movimiento es inferior, el balancín de cambio puede estar gastado o flojo o tener exceso de juego la armadura.
    • Entonces comparan el peso del elefante con los demás pasajeros, por medio de un balancín.
    • Los balancines son de acero a rodillo (Esslinger).
    • Mayor durabilidad por su sistema de balancines.
    • Caballito con silla de montar de quita y pon, estribos metálicos y riendas, con base balancín de madera.
    • Este balancín debe poder ser trabado en posición abierto, para el momento de iniciar el fuego.
    • Rafael Navarrete fabrica estos caballitos balancines de madera.
    • Hace tiempo compré una sierra de calar y me venía en ella un manual para hacer un caballito balancín de madera.
    • Un balancín del motor se rompió apenas el auto tocó la pista y se pudo arreglar entrada la tarde.
    • Las líneas del eje de balancín tienen que ser ajustadas y los esquemas ser manipuladas para compensar esta disposición de la aleta.
    • "Llevarán en todos los casos manijas doble balancín tipo ""sanatorio"" y herrajes suplementarios para el accionamiento de las hojas desde una silla de ruedas."
    • Incluye unidad FRL, mangueras neumáticas, balancín y pernos de anclaje.
    • Tenía frío pero la hamaca se estaba muy bien, bueno el balancín.
    • Se procedió a reemplazar los elementos deteriorados y a abrir tapas de balancines para detectar anomalías.
    • El balancín de rodillo ha comprobado su eficiencia en motores de automóviles de lujo.
    • Un eje de balancín liso permite que la tabla dé vuelta firmemente bastante para tallar una cara de la onda.
    • La máquina de soldadura de puntos con balancín tiene un electrodo inferior estacionario y un electrodo superior móvil que sube y baja.
    • La zona de juegos cuenta con superficie amortiguadora y diversos elementos lúdicos para niños de 1 a 12 años, como balancines y columpios.
    • Suela de balancín, antideslizante para aumentar la seguridad del paciente durante la marcha.
    • Los aparatos infantiles como balancines y columpios han sido pintados así como los bancos han sido limpiados y los arbustos y pequeños jardines han sido limpiados de malezas.
    • Gentile dominó hasta el ingreso a la última vuelta pero la rotura de un balancín lo retrasó hasta la séptima posición.
    • Además, posee brazos del balancín de rodillos para una elevación de la válvula mejorada.
    • Balancín con ruedas con alojamiento para dos rulemanes blindados, de aluminio.
    • El balancín conmutable consiste de dos palancas encajadas una dentro de la otra.
    • En la última vuelta Brescia pierde algunas posiciones y Occhionero rompe un balancín, en tanto Satriano y Atauri siguen peleando la serie.
    • Con el motor acelerado el conjunto de balancines debe estar bastante salpicado de aceite.
    • El juego de balancín le permite al niño comprender la relación entre el peso y la distancia en el equilibrio del balancín.
    • Todos los patos ser montados a la vez y el balancín debe quedar equilibrado.
    • El eje de balancín continuo es rápido y de perdón con estallido liso.
    • Los seguros en ambos extremos, y entre cada conjunto de balancines mantienen desvío.
    • Desensamble los conjuntos de balancín, retirando los pernos de fijación del eje (Fig. 33).
    • Para esta pesca utilizaron balancines y midieron entre tres y tres metros y medio desde la boya hasta la plomada.
    • Los ejes de los balancines están directamente instalados sobre la culata de cilindros.
    • Quita los cuatro tapones que dan a los balancines de las válvulas.
    • Para aumentar la durabilidad también incorpora los nuevos balancines de válvulas con rodamientos que reducen el desgaste del árbol de levas.
    • No usaban cabrias para elevar los bloques, que se remontaban de hiladas a hiladas por medio del balancín y de la palanca.
    • El eje de balancín agresivo permite que usted monte en condiciones dominadas con manera más facilidad.
    • Desde mi desconocimiento total, me parece un Tornado, por la tapa de balancines.
    • Con una inversión cercana a los 15.000 Euros, el parque actual quedará provisto de una zona infantil con bancos, torre con tobogán, balancines y columpios.
    • Recuperamos vástagos de válvula, rectificamos y reparamos levas de balancín.
    • Pilón, perilla niveladora de ajuste y sistema de balancines.
    • Estampado de piezas en balancín de 120 toneladas.
    • Luego de este percance, se rompió un balancín del motor, lo que hizo que Bettiol deba abandonar.
    • Utilizaron balancín y boya lapicera para la pesca, y filetes de mojarra - natural - como carnada.
    • El problema de Gentile en el último giro se debió a una rotura del balancín de su Dodge.
    • Retire de la culata de cilindros, los conjuntos de eje del brazo de balancín.
    • Los sistemas de sensores utilizados por los artistas se colocan en los columpios, balancines y toboganes.
    • Según los cálculos de Sheridan con tan sólo 10 minutos de uso, el balancín podría almacenar energía suficiente para iluminar a un aula durante toda la noche.
    • El otro punto de fijación está en el lateral, debajo de la tapa de balancines.
    • El videojuego se desarrolla en función del uso que se haga de los columpios, balancines y toboganes.
    • De otro lado, se ha creado un parque infantil que cuenta con columpios, balancines y toboganes.
    • 1.1(mecedora)

      rocking chair

    • 1.2(de jardín)

      couch hammock

    • 1.3(de niños)

      seesaw
      teeter-totter US

  • 2

    (de acróbata)
    balancing pole
  • 3

    Technology Motor Vehicles
    rocker
    rocker arm