There are 2 main translations of ballenero in Spanish

: ballenero1ballenero2

ballenero1

whaling, adj.

adjectiveFeminine ballenera

  • 1

    (before noun) whaling
    • Chile ha expresado su malestar por estas operaciones balleneras.
    • La industria ballenera no se detuvo porque se estén quedando sin ballenas.
    • Asimismo México declaró recientemente a sus aguas jurisdiccionales como santuario ballenero.
    • Las dejamos tranquilas y marchamos a ver los restos de las bases balleneras.
    • De acuerdo a Bjarnason, las operaciones balleneras islandesas son legales y las exportaciones se realizan de acuerdo a sus obligaciones internacionales.
    • Y sólo cuesta 2 euros más el viaje en barco ballenero a Japón.
    • Los últimos ejemplares fueron exterminados por la flota ballenera.
    • Decepción fue el nombre más legendario de la actividad ballenera en estas aguas.
    • La mayoría de los países han suspendido sus actividades balleneras.
    • Christensen, uno de los principales armadores y balleneros noruegos del siglo XX, tenía mucho interés en desarrollar la cacería desde estaciones terrestres en las costas sudamericanas.
    • Esta petición fue hecha por los científicos que participan en la Comisión ballenera internacional.
    • Como desearía poder desaparecer a cada barco ballenero del planeta.
    • Si vinieran los barcos balleneros y yo tuviera cartas tuyas.
    • En consecuencia, una flota ballenera arrastre a costa desmembrada en una venta masiva.
    • Habló de su enojo por los balleneros japoneses matando ballenas en aguas internacionales.
    • En cambio, las cosas empeoran por el lado de la actividad ballenera.
    • Tres años más tarde era un marinero “completo” trabajando en buques balleneros y de carga.
    • México expresa su preocupación ante la toma decisiones unilaterales de los países balleneros.
    • Por su parte, los países tradicionalmente balleneros tampoco apoyan el documento.
    • Para Hucke, un santuario ballenero no es suficiente.
    • La ONG hizo públicas varias pruebas de esta práctica y pidió que se termine la financiación pública del programa ballenero nipón.
    • En las imágenes se observa cómo los ecologistas reciben chorros de agua lanzados desde el buque ballenero.
    • La lucha entre los barcos balleneros japoneses y los grupos ambientalistas no tiene tregua.
    • El Charles Morgan es el único buque ballenero norteamericano sobreviviente.
    • Si se recortasen dichos subsidios, la industria ballenera sería insostenible.
    • Debieron escalar montañas y cruzar ventisqueros para dar con una estación ballenera.
    • Guarda costas armados acompañan a tripulación ballenera nipona por primera vez en tres años.
    • La escritura está en la pared de la industria ballenera islandesa.
    • A finales de noviembre la flota ballenera nipona partió del puerto de Shimonoseki.
    • Para fines de 1959, la industria ballenera estaba legando a su fin.
    • El mando de esta flota ballenera lo tomó el Capitán Andresen.
    • Tanto en las operaciones balleneras noruegas como japonesas, pasan más de 6 minutos hasta que el 50 % de las ballenas mueran.
    • Esta premisa, difundida por los países balleneros, carece de cualquier base científica.
    • El tsunami destruyó a la flota ballenera de Japón.
    • Entre los apresados hay un ballenero ingles armado en corso con 20 cañones.
    • La idea de los santuarios balleneros no es nueva.
    • Si recibiera una carta de ti con los barcos balleneros.
    • Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por una goleta que había completado, primero que el bergantín, su cargamento.
    • "En español se usa indistintamente los términos ""cazador ballenero"" o ""ballenero""."
    • En marzo de 1797 zarpa de El Callao rumbo a las islas Galápagos para permanecer varios meses hostigando a los balleneros británicos.
    • Allí, los balleneros noruegos recibieron calurosamente a Shackleton.
    • La tripulación del Sun Laurel es tan culpable de la caza de ballenas como la tripulación de los balleneros.
    • Los balleneros británicos llegaron hacia 1800, seguidos por los estadounidenses.
    • John Ross, con su único barco destrozado por un ballenero de Hull.
    • En 1785, un ballenero inglés queda demorado fortuitamente en el puerto de Buenos Aires.
    • Embarcó en un viejo ballenero noruego - cuyo nombre cambió por el de “Scotia” - acompañado de 7 científicos y 25 tripulantes.
    • Con sólo doce años, Grau se embarcó en el ballenero norteamericano Oregon.
    • Un ballenero nipón se encontró al náufrago.
    • Y, no podía ser de otro modo, embarcó en un ballenero.
    • El tema de la historia de los balleneros chilenos y norteamericanos al sur del océano chileno es un tema que lo intrigaba hace años.
    • Los balleneros no tenían cabinas separadas, excepcionalmente, una para el capitán.
    • En la última temporada Greenpeace señaló que los balleneros nipones mataron a 227 hembras que estaban preñadas o amamantando.
    • Los que no eran de fiar eran los balleneros norteamericanos.
    • Fueron, posteriormente, los balleneros norteamericanos los que sí hicieron bastante daño.
    • Los ecologistas trataban de impedir que el ballenero llevase a cubierta uno de los cetáceos cazados.
    • Parece que los balleneros no tienen ningún interés real en debatir con nosotros.
    • Mientras tanto en Tokyo se lleva a cabo un juicio contra un neozelandés, miembro de Sea Shepherd, capturado por los balleneros.
    • Con lo ganado compró un viejo ballenero y reclutó los más viciosos pescadores.
    • Balleneros británicos y estadounidenses se interesaron en Nueva Caledonia y las tensiones por ella se incrementaron.
    • "En aguas de la Antártida han chocado un ballenero japonés y el buque ecologista ""Steve Irwin""."
    • Coger significa poner una bandera o boya a la ballena o amarrarla al ballenero.
    • Alrededor de las 11 de la mañana, en el Canal Errera, se encontraron vestigios de un fondeadero utilizado por balleneros.
    • Por mucho tiempo se pensó que su desaparición se debió a los arpones de los balleneros que operaron en la zona durante los siglos XVI y XVII.
    • La tripulación del ballenero, apuntó, intentó alejar a la embarcación ecologista con chorros de agua.
    • Y algunos de los que han salido a condenarlo terminarán arponeados por un ballenero japonés.
    • Estudiarán el clima, la botánica y conocerán las historias de balleneros y lobos marinos.
    • Viajó a los mares del Sur a bordo de un ballenero durante 18 meses.
    • Hasta aquí bajaron los balleneros del Hemisferio Norte.
    • Esta organización ecologista realiza desde 2005 acciones para interceptar y obstaculizar las operaciones de los balleneros en aguas del santuario de protección de ballenas del Océano austral.
    • Los buzos desmantelan el ballenero, pieza a pieza como un gigantesco mecano.
    • Bergman prefiere las vestiduras de los marineros suecos que se embarcan en los balleneros.
    • Los balleneros del pasado indudablemente no tenían el alcance global del petróleo.
    • En los últimos 20 años se estima que los balleneros nipones han matado 7.000 ballenas.
    • Es una actividad que viene del siglo XIX con los famosos balleneros noruegos.
    • También en el siglo XIX apareció el buque de pesca de mayor tonelaje, el ballenero.
    • Los oficiales abandonados fueron recogidos días después por un ballenero inglés y transportados a Manila.
    • La tripulación de un ballenero apareció atravesada por arpones.
    • Eran muchas las historias de los balleneros que relataban encuentros con estos monstruos, describiendo sus horribles tentáculos que desgarraban a los marineros y envolvían sus embarcaciones.

There are 2 main translations of ballenero in Spanish

: ballenero1ballenero2

ballenero2

whaler, n.

masculine and feminine nounFeminine ballenera

  • 1

    (persona)
    whaler

masculine nounFeminine ballenera

  • 1

    (barco)
    whaleboat
    whaler
  • Chile ha expresado su malestar por estas operaciones balleneras.
  • La industria ballenera no se detuvo porque se estén quedando sin ballenas.
  • Asimismo México declaró recientemente a sus aguas jurisdiccionales como santuario ballenero.
  • Las dejamos tranquilas y marchamos a ver los restos de las bases balleneras.
  • De acuerdo a Bjarnason, las operaciones balleneras islandesas son legales y las exportaciones se realizan de acuerdo a sus obligaciones internacionales.
  • Y sólo cuesta 2 euros más el viaje en barco ballenero a Japón.
  • Los últimos ejemplares fueron exterminados por la flota ballenera.
  • Decepción fue el nombre más legendario de la actividad ballenera en estas aguas.
  • La mayoría de los países han suspendido sus actividades balleneras.
  • Christensen, uno de los principales armadores y balleneros noruegos del siglo XX, tenía mucho interés en desarrollar la cacería desde estaciones terrestres en las costas sudamericanas.
  • Esta petición fue hecha por los científicos que participan en la Comisión ballenera internacional.
  • Como desearía poder desaparecer a cada barco ballenero del planeta.
  • Si vinieran los barcos balleneros y yo tuviera cartas tuyas.
  • En consecuencia, una flota ballenera arrastre a costa desmembrada en una venta masiva.
  • Habló de su enojo por los balleneros japoneses matando ballenas en aguas internacionales.
  • En cambio, las cosas empeoran por el lado de la actividad ballenera.
  • Tres años más tarde era un marinero “completo” trabajando en buques balleneros y de carga.
  • México expresa su preocupación ante la toma decisiones unilaterales de los países balleneros.
  • Por su parte, los países tradicionalmente balleneros tampoco apoyan el documento.
  • Para Hucke, un santuario ballenero no es suficiente.
  • La ONG hizo públicas varias pruebas de esta práctica y pidió que se termine la financiación pública del programa ballenero nipón.
  • En las imágenes se observa cómo los ecologistas reciben chorros de agua lanzados desde el buque ballenero.
  • La lucha entre los barcos balleneros japoneses y los grupos ambientalistas no tiene tregua.
  • El Charles Morgan es el único buque ballenero norteamericano sobreviviente.
  • Si se recortasen dichos subsidios, la industria ballenera sería insostenible.
  • Debieron escalar montañas y cruzar ventisqueros para dar con una estación ballenera.
  • Guarda costas armados acompañan a tripulación ballenera nipona por primera vez en tres años.
  • La escritura está en la pared de la industria ballenera islandesa.
  • A finales de noviembre la flota ballenera nipona partió del puerto de Shimonoseki.
  • Para fines de 1959, la industria ballenera estaba legando a su fin.
  • El mando de esta flota ballenera lo tomó el Capitán Andresen.
  • Tanto en las operaciones balleneras noruegas como japonesas, pasan más de 6 minutos hasta que el 50 % de las ballenas mueran.
  • Esta premisa, difundida por los países balleneros, carece de cualquier base científica.
  • El tsunami destruyó a la flota ballenera de Japón.
  • Entre los apresados hay un ballenero ingles armado en corso con 20 cañones.
  • La idea de los santuarios balleneros no es nueva.
  • Si recibiera una carta de ti con los barcos balleneros.
  • Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por una goleta que había completado, primero que el bergantín, su cargamento.
  • "En español se usa indistintamente los términos ""cazador ballenero"" o ""ballenero""."
  • En marzo de 1797 zarpa de El Callao rumbo a las islas Galápagos para permanecer varios meses hostigando a los balleneros británicos.
  • Allí, los balleneros noruegos recibieron calurosamente a Shackleton.
  • La tripulación del Sun Laurel es tan culpable de la caza de ballenas como la tripulación de los balleneros.
  • Los balleneros británicos llegaron hacia 1800, seguidos por los estadounidenses.
  • John Ross, con su único barco destrozado por un ballenero de Hull.
  • En 1785, un ballenero inglés queda demorado fortuitamente en el puerto de Buenos Aires.
  • Embarcó en un viejo ballenero noruego - cuyo nombre cambió por el de “Scotia” - acompañado de 7 científicos y 25 tripulantes.
  • Con sólo doce años, Grau se embarcó en el ballenero norteamericano Oregon.
  • Un ballenero nipón se encontró al náufrago.
  • Y, no podía ser de otro modo, embarcó en un ballenero.
  • El tema de la historia de los balleneros chilenos y norteamericanos al sur del océano chileno es un tema que lo intrigaba hace años.
  • Los balleneros no tenían cabinas separadas, excepcionalmente, una para el capitán.
  • En la última temporada Greenpeace señaló que los balleneros nipones mataron a 227 hembras que estaban preñadas o amamantando.
  • Los que no eran de fiar eran los balleneros norteamericanos.
  • Fueron, posteriormente, los balleneros norteamericanos los que sí hicieron bastante daño.
  • Los ecologistas trataban de impedir que el ballenero llevase a cubierta uno de los cetáceos cazados.
  • Parece que los balleneros no tienen ningún interés real en debatir con nosotros.
  • Mientras tanto en Tokyo se lleva a cabo un juicio contra un neozelandés, miembro de Sea Shepherd, capturado por los balleneros.
  • Con lo ganado compró un viejo ballenero y reclutó los más viciosos pescadores.
  • Balleneros británicos y estadounidenses se interesaron en Nueva Caledonia y las tensiones por ella se incrementaron.
  • "En aguas de la Antártida han chocado un ballenero japonés y el buque ecologista ""Steve Irwin""."
  • Coger significa poner una bandera o boya a la ballena o amarrarla al ballenero.
  • Alrededor de las 11 de la mañana, en el Canal Errera, se encontraron vestigios de un fondeadero utilizado por balleneros.
  • Por mucho tiempo se pensó que su desaparición se debió a los arpones de los balleneros que operaron en la zona durante los siglos XVI y XVII.
  • La tripulación del ballenero, apuntó, intentó alejar a la embarcación ecologista con chorros de agua.
  • Y algunos de los que han salido a condenarlo terminarán arponeados por un ballenero japonés.
  • Estudiarán el clima, la botánica y conocerán las historias de balleneros y lobos marinos.
  • Viajó a los mares del Sur a bordo de un ballenero durante 18 meses.
  • Hasta aquí bajaron los balleneros del Hemisferio Norte.
  • Esta organización ecologista realiza desde 2005 acciones para interceptar y obstaculizar las operaciones de los balleneros en aguas del santuario de protección de ballenas del Océano austral.
  • Los buzos desmantelan el ballenero, pieza a pieza como un gigantesco mecano.
  • Bergman prefiere las vestiduras de los marineros suecos que se embarcan en los balleneros.
  • Los balleneros del pasado indudablemente no tenían el alcance global del petróleo.
  • En los últimos 20 años se estima que los balleneros nipones han matado 7.000 ballenas.
  • Es una actividad que viene del siglo XIX con los famosos balleneros noruegos.
  • También en el siglo XIX apareció el buque de pesca de mayor tonelaje, el ballenero.
  • Los oficiales abandonados fueron recogidos días después por un ballenero inglés y transportados a Manila.
  • La tripulación de un ballenero apareció atravesada por arpones.
  • Eran muchas las historias de los balleneros que relataban encuentros con estos monstruos, describiendo sus horribles tentáculos que desgarraban a los marineros y envolvían sus embarcaciones.