Translation of banda in English:

banda

sash, n.

feminine noun

  • 1

    • Ya hay algunas bandas nacionales que tratamos de hacerlo.
    • El líder de la banda es de apellido Sandoval.
    • Seguramente vendrán discos regiomontanos en 2011 y aparecerán nuevas bandas.
    • Tuvieron el mundo a sus pies cuando integraban una banda llamada The Beatles.
    • Fue parte de las bandas más importantes del rock argentino.
    • El ancho de banda disponible en Japón permitió soportar el tráfico informativo.
    • Por la banda derecha hizo estragos el otro relevo, Mauro Del Corro.
    • El cuarto integrante de la banda desarticulada se encuentra debidamente identificado, siendo inminente su aprehensión.
    • L.A. (Universidad de Los Angeles) y se decide a formar una banda de rock.
    • En términos militares estaba de bandera, banda de música y veintiún cañonazos.
    • Acompañado por una gran banda de ' viejos maestro s '.
    • Por todas partes estas bandas saqueaban, mataban y cometían toda clase de atrocidades.
    • En España no hay muchas bandas como la nuestra.
    • La banda puede ser a cuadritos o a lunares de cualquier color.
    • Los acoples se disimulan con un ecualizador, cuantas más bandas tenga mejor.
    • Son un verdadero talento una banda de heavy metal a capella de Alemania.
    • En la frontera con Estados Unidos, las bandas de narcotraficantes hacen ingobernables algunas ciudades.
    • Interconecta redes y normalmente dispone de un gran ancho de banda.
    • No es lo mismo banda de guerra que instrumental.
    • Combata con igual determinación a las otras bandas.
    • Tocaste en algunas bandas locales, ¿no?
    • Yo insisto en que acá hubo una banda de policías y delincuentes.
    • El Reloj fue la primera banda de rock pesado de aquellos tiempo?
    • Etc. Tiene entrada de Antena en todas las bandas y salida USB.
    • Su salida convirtió la banda derecha en un coladero.
    • La Justicia investiga si Toledo y su hijo formaban parte de la banda delictiva.
    • Simultáneamente, inició su carrera como cantante integrando bandas como Suéter y Los Twist.
    • La historia de la banda tuvo miles de idas y vueltas.
    • Es de banda más ancha y mucho más veloz.
    • Sin duda que este es el más económico y muy utilizado en las bandas de guerra y escoltas escolares de México.
    • Jofre no tiene la presencia de Regueiro por banda izquierda.
    • Josep Guardiola ha estado corrigiendo posiciones y pidiendo presión al equipo y trabajando los servicios de banda.
    • Pesa demasiado, aun para los anchos de banda más anchos.
    • Dayramir González rescata la gran banda vinculando la música tradicional al jazz.
    • Benítez sacó de banda y habilitó a Orellana en el costado.
    • También proporcionamos servicios de bandas musicales en vivo, música publicitaria y post producción audiovisual de gran calidad.
    • Kherington y uno de los miembros de la banda se sienten atraídos.
    • Yo trabajaba en una banda y él me vendía.
    • En la cola y antes del crótalo presenta una banda oscura.
    • Era, según la Policía, miembro de una banda de delincuentes.
    • Ubicación era buena, sólo a dos cuadras de la principal banda.
    • También las bandas de música recorren las calles y en cualquier rincón surge una pista de baile improvisada.
    • Es vocalista y líder de la banda Weezer.
    • Y Dancing Mood es una de las bandas representativas del fenómeno.
    • Posteriormente, en 1982, formó la mística banda “Legião Urbana”.
    • La provincia de Jaén cuenta ya con una asociación de bandas de rock.
    • Era marca Olimpia y tenía la banda excesivamente ancha.
    • Mucha razón llevas Alex en lo de las conexiones de banda.
    • Para los investigadores sería la última pieza de una gran banda.
    • Se ofreció mucho y dobló con inteligencia y profundidad por la banda izquierda.
    • Cuenta con banda de guerra con la cuál participan en desfiles cuando la ocasión lo amerita.
    • Como segundo punto se recomienda una conexión de banda.
    • Acuerdan crear una banda y buscar a un bajista.
    • También cuando vine acá comencé una banda de rock, pero nos separamos.
    • La banda oriental podría alimentar un increíble número de animales.
    • Se sospecha que los policías formaban parte de una banda de delincuentes.
    • Si tira a cualquier otro punto de dicha banda no hará carambola.
    • Afirmó que 34 de los integrantes de la banda fueron sometidos a la Justicia.
    • Las apariciones de Ribéry por la banda derecha fueron intermitentes.
    • Sante les Amis es una buena banda para entender esos dos conceptos.
    • Su historia musical comenzó en los años de escuela, cuando integró diversas bandas durante la secundaria.
    • Porque ya mismo hay muchas nuevas bandas que se están preparando.
    • Lo que se espera de las bandas locales y visitas nacionales ¿e internacionales?
    • Esas bandas criminales del narcotráfico son un problema muy grave.
    • Los miembros de la banda realizaron una de estas transacciones en el estacionamiento del principal centro comercial de la ciudad.
    • Es una lata cuando las bandas tocan igual que en el disco.
    • La banda de música local tocó el Himno Nacional y la marcha real Italiana.
    • Ante el Oviedo deberá retocar de nuevo la banda izquierda.
    • Las razones de la salida de ambos músicos no ha sido especificada por los restantes miembros de la banda.
    • La mejor banda en vivo que ha habido.
    • El común de las conexiones de banda de ancha que se contratan en México tienen esa velocidad.
    • La cuarta promete un servicio de banda tan rápido que será capaz de transmitir video HD como si fuera un suspiro.
    • Las letras y la composición musical son absolutamente creadas por los integrantes de la banda.
    • Pundonor y velocidad por banda derecha, lo único positivo.
    • El recital contó con tres bandas locales como soporte.
    • Además de desarticular bandas criminales de alta peligrosidad y verificar especialmente los vehículos con vidrios polarizados.
    • La mejor banda de Rock es sin duda The Rolling Stones.
    • De momento, buena banda aunque en búsqueda de estilo propio.
    • Aunque tampoco se debe descartar que sea parte de las venganzas entre las bandas criminales.
    • En el cierre se presentará la banda musical Villa Cariño.
    • 1.1Clothing

      (en la cintura, cruzando el pecho) sash
      (franja, lista) band
      (para el pelo) hair band Mexico
      llevaba una banda negra en el brazo he was wearing a black armband

    • 1.2(de tierra)

      strip

  • 2

    • 2.1(de un barco)

      side

    • 2.2(en el billar)

      cushion

    • 2.3(en fútbol)

      touchline
      lanzó el balón fuera de banda he kicked the ball out of bounds US
      • cerrarse en banda to refuse to listen
      • coger a algn por banda to corner sb
      • dejar a algn/andar/quedar en banda
      • anda en banda he doesn't know what to do with himself
      • se fueron y me dejaron en banda they went off and left me not knowing what to do with myself / and left me at a bit of a loss
      • irse en banda
      • el equipo se fue en banda the team did terribly

  • 3

    • 3.1(de delincuentes)

      gang
      banda armada armed gang
      • banda terrorista terrorist group

    • 3.2Music

      band

    • 3.3(de aves)

      flock