Translation of bandido in English:

bandido

bandit, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (delincuente)
    bandit
    • "Los bandidos también tuvieron además ""gastos pagados"" de transporte."
    • Los bandidos hicieron parar el auto en que iban los italianos.
    • De esta forma los bandidos de Río Frío tenían adeptos en este lugar.
    • Recordamos los caídos en el Escambray luchando contra los bandidos, en el Escambray y en otras regiones del país.
    • Sin embargo, debemos acordar que bandidos también pueden usar buenas ropas.
    • Este bandido de cuello blanco tendrá que caer.
    • Cuando Kit es asesinado por bandidos, Ho decide tomar la justicia en sus propias manos.
    • José Bolitho Johns fue un famoso bandido del oeste de Australia.
    • Y también hay unas bandas de bandidos, que llaman allí bandas emergentes.
    • Sin duda el sujeto era más de lo que el bandido podía manejar.
    • Entonces, hay una especie de fusión entre la figura del gaucho y la del bandido social.
    • Con El Tempranillo desaparece el prototipo del bandido generoso.
    • Sorprendidos, observan cómo otra banda de bandidos sin escrúpulos dirigidos por el sheriff de la región se les adelanta.
    • Pero también su debilidad han sido las apasionantes y sórdidas historias de bandidos.
    • La mano del viejo bandido cayó con lentitud sobre el hombro del niño.
    • Uribe es un verdadero bandido amparado tras la banda presidencial.
    • Era ni más ni menos que un bandido, un asesino serial.
    • Él me llevó a conocer a Saura por si podía intervenir en Llanto por un bandido.
    • Ojalá hubiera alguien que controlara y supervisara a esta bola de bandidos.
    • El zorro salva su vida después de encontrarse con un grupo de bandidos armados.
    • Aquí a un poco de bandidos los tienen en la calle.
    • El lugar es famoso en tanto foco en la lucha contra bandidos.
    • No duda don Salvador que tiene frente a él al famoso bandido.
    • No recibe para su sostenimiento ni un solo céntimo del ya famoso bandido.
    • Y en manos de bandidos, en sus manos, caí.
    • Esta cinta sigue siendo la más elocuente reversión del estereotipo del bandido mexicano que se haya hecho en cualquier película de Hollywood.
    • La música, el cine y la literatura se ocuparon de los bandidos rurales.
    • Son los mismo bandidos, los mismos intereses, los mismos odios contra nuestros pueblos.
    • Pero la carretera es peligrosa y el viajero pronto se ve asaltado por unos bandidos.
    • Las acciones de un bandido siguen un modelo de racionalidad.
    • Arturo, sea serio y diga la verdad, bandido de cuello blanco.
    • Dos bandidos llegan a una finca y entran en una pocilga, arrastrando a un tipo.
    • Esos si q son los verdaderos bandidos y los mas inmundos.
    • No se, creo que hay mucho bandido sin escrúpulos entre nosotros.
    • Una historia de bandidos, patriotas, traidores y El infierno prometido.
    • Yo diría solamente que es el jefe de los bandidos.
    • México es mucho mas que toda esa bola de bandidos.
    • Aquel hombre fue asaltado por unos bandidos.
    • Había una familia de mariscadores descendientes del célebre bandido Neira.
    • Me encontré en medio del corro y miré a todos buscando la figura imponente del célebre bandido.
    • Los americanos tenían que enfrentarse a los bandidos mexicanos que atacaban la frontera y a las tribus indias que luchaban por sus tierras.
    • El bandido social está a punto de convertirse en revolucionario en el imaginario popular.
    • Si lo hace el Real Madrid somos un grupo de bandidos”, añadió.
    • Los tres bandidos, sustrajeron 69 mil pesos y escaparon del recinto.
    • Admitamos que los bandidos tuvieron derecho a defender sus ideas asesinas.
    • Tengo cinco nietos y a esos bandidos les hago las cosas.
    • Pero de esa cueva de bandidos nada bueno puede salir para el pueblo trabajador.
    • Bola de bandidos, ojalá se pudran en el infierno.
    • Cruzando la frontera, el bandido se convertiría en héroe.
    • Era un lugar para que los curas se protegieran de los bandidos.
    • Los verdaderos bandidos son los policías sectoriales y la fuerza pública”.
    • Un bandido yacía a sus pies con un sable en la mano.
    • Los bandidos siguen acechando comercios de la ciudad de El Trébol.
    • Hemos detectado que muchos de los bandidos llegan de otras ciudades, incluso de la costa”.
    • Pero hay que decir que el bandido tiene casi cien hijos.
    • Esos bandidos no hacen la paz por devoción a la paz.
    • Sus padres habían sido asesinados por los bandidos y la muchacha se encontraba sola y llena de ansiedad.
    • Pero, ¿qué imagen tenemos hoy de los bandidos rurales?
    • Un caminante cae en manos de bandidos Jueves de Pasión.
    • Sabíamos que había algunos bandidos en la tienda.
    • Y el cercano bosque de Sherwood era el mítico refugio del bandido generoso.
    • Destaca por series televisivas como María Isabel y Los bandidos de Río Frío.
    • Nació en Aller y luchó contra el famoso bandido Gonzalo Peláez de Coalla.
    • Participó en la lucha contra bandidos y en diversas movilizaciones y acuartelamientos.
    • El jefe de los bandidos demanda el pago de la deuda.
    • Los cinco años hasta enero de 1965 de lucha contra bandidos.
    • Historias de bandidos se mezclan con leyendas populares.
    • Â ¡Pero vosotros estáis haciendo de ella una cueva de bandidos!
    • Los bandidos de Río Frío pertenece ya a otra posición.
    • Y esta circunstancia le convertiría en el único bandido autor de unas memorias.
    • Los cárteles se han convertido en los bandidos modernos que amenazan la paz social.
    • De ser un excelente ciudadano se convirtió en bandido debido a una injusticia policial.
    • Entra al estadio en primer lugar y después de cruzar la meta cae extenuado, cual caballo de bandido mexicano.
    • El mismo bandido queda perplejo ante la reacción de la mina.
    • Para que estos bandidos no nos sigan maltratando la democracia.
    • A principios de la década de los sesenta colaboró con Carlos Saura en el guión de Los golfos (1959) y de Llanto por un bandido.
    • Casi todos los días llegaban noticias de otros grupos cuyos miembros habían sido torturados y asesinados por los bandidos.
    • Todo lo que tuvo en su infancia se lo debe a los bandidos.
    • Los grupos de bandidos rurales son parte de la historia del país.
    • Estos mismos bandidos que quieren hacer de la liberación de los otros secuestrados un show.
    • Mi casa fue asaltada por bandidos, que se llevaron todo lo que pudieron.
    • Estos bandidos de cuello blanco buscan blindarse de los pasos de la justicia.
    • Los compañeros se están cansando que los traten como bandidos.
  • 2

    (estafador, granuja)
    swindler
    crook
  • 3

    (pillo, pícaro)
    rascal
    horror informal
    terror informal