Translation of bañista in English:

bañista

bather, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    bather
    • Picart sostuvo que el agua esta mas revuelta por esta razón pidió precaución a los bañistas.
    • Rectificar la cloración cuando no haya bañistas en la piscina.
    • Numerosas personalidades se sumaron a los cientos de bañistas que nadaron como muestra de apoyo a los que conviven con la esclerosis.
    • Hasta guardavidas y lanchas protegen a los bañistas en caso de tener algún problema en las aguas.
    • El Inocar sugirió precaución a los bañistas, pues el fenómeno se extenderá hasta el 27 de diciembre.
    • Por lo que recomendó a los bañistas que extremen sus precauciones.
    • Ese grado de conciencia parecía haber sido adquirido sólo por los cientos de bañistas que estaban ausentes.
    • Los bañistas serán registrados por los uniformados antes de ingresar al predio costero.
    • Los puestos serán de libre elección, excluyendo las playas frecuentadas por bañistas.
    • Fundamentalmente fines de semana donde aumenta el número de bañistas en la playa.
    • Sus extensas playas de arena gris son aptas para bañistas y aficionados a la pesca.
    • Hay restos en la orilla y emergente del oleaje constituyendo un serio peligro para los bañistas.
    • Los expertos alertaron a los bañistas de que era contraproducente meterse en el mar, que había adquirido una tonalidad marrón.
    • Protección Civil se vio obligada durante todo el día a alertar a los bañistas con sistemas de megafonía para que tuvieran precaución.
    • El objetivo es crear una barrera con dispositivos de seguridad y balsa para proteger a los bañistas.
    • Presenta una alta presencia de bañistas en verano por este motivo.
    • Las autoridades recomiendan a bañistas y pescadores tomar sus precauciones.
    • Su labor fundamental será la de velar por la seguridad de los bañistas.
    • A menos de 250 metros de la orilla de las playas frecuentadas por bañistas.
    • Autoridades locales esperan en Tijuana la presencia de cerca de seis mil bañistas.
    • Cuántos miles de bañistas solían recurrir a la herradura al día?
    • Los bañistas disfrutaron la tranquilidad que ofrece el puerto después de una temporada vacacional.
    • De momento, recomiendan precaución a los bañistas y calma para todos los habitantes.
    • Lugar de afluencia de bañistas locales y foráneos.
    • Está prohibido las actividades dentro del mar para todos los bañistas en cualquier playa.
    • Es de arenas finas y rocas, es catalogada como peligrosa para bañistas.
    • El temblor responsable de ella apenas fue percibido por los bañistas.
    • En esta zona los hoteles, marinas y el gobierno cuentan con banderas de colores para la seguridad de los bañistas.
    • Con estas características era uno de los lugares del río más frecuentado por los bañistas y pescadores.
    • Hay numerosas boyas que advierten a los bañistas del peligro que supondría ser absorbidos por él.
    • Junto a las Playas mencionadas, Melilla cuenta con otras zonas susceptibles de ser utilizadas por los bañistas.
    • También se organizarán eventos en las playas con gran afluencia de bañistas.
    • Las mismas deberán estar diseñadas a fin de evitar cualquier tipo de peligro para los bañistas.
    • Los ríos en Jacó son utilizados por los bañistas para quitarse la arena y el agua salada.
    • En los sitios permitidos para bañarse, se encuentra una persona encargada de la seguridad de los bañistas.
    • Recordó que no existen playas ni zonas habilitadas para bañistas.
    • Los bañistas deben tener precaución en las playas donde hay corrientes fuertes.
    • También los pantanos y los ríos suponen un peligro para bañistas imprudentes o poco avezados.
    • Allí están de vacaciones en las playas miles de bañistas.
    • El cloro generado por electrólisis no perjudica la salud del bañista.
    • Se utilizan para domicilios particulares porque están pensadas para soportar miles de bañistas.
    • Una purificación eficaz protege a los bañistas de estos peligros.
    • Las orillas del embalse de Santa Teresa también son el destino preferido de bañistas y pescadores.
    • Por esta razón, la afluencia de bañistas locales y turistas suele ser baja.
    • Manteniendo estos valores, el agua lucirá cristalina e impecable para recibir a los bañistas.
    • Los bañistas deben tomar suma precaución en las playas.
    • El animal nadaba cerca de los bañistas en una playa del embalse.
    • Esta temporada los bañistas tendrán más información al elegir a qué playa ir.
    • Reveló que habrá una línea que delimitará hasta dónde los bañistas podrán nadar.
    • Las playas de mar abierto reciben un gran número de bañistas.
    • Los bañistas podrán adentrarse en el mar de la Región sin excesivos recelos.
    • Esta actividad se puede realizar en cualquier balneario del país, que esté habilitado para bañistas.
    • Por la fuerza de sus mareas, los bañistas deben tomar precauciones extremas.
    • Este contiene valores bacteriológicos muy flexibles, lo cual es un riesgo para la salud del bañista.
    • Ya está lista para empezar a recibir a los bañistas.
    • Es verano y en la playa hay bañistas.
    • Érase una vez una playa en la que miles de bañistas disfrutaban de una calurosa mañana de domingo.
    • Donde previamente hubo que despejar la playa de los numerosos bañistas.
    • Sólo el fin de semana de Navidad se registraron 16 mil visitantes, e incluso de noche hay cientos de bañistas.
    • El desinfectante residual generado por la electrólisis no perjudica a los ojos, piel ni salud del bañista.
    • Quedó atrapado por el fango, en una zona no habilitada para bañistas.
    • Advierten a bañistas y navegantes del peligro que corren.
    • Ahora los bañistas podrán usar toda la poza para practicar natación u otros deportes.
    • Esta playa tiene una extensión de dos kilómetros de largo y no es apta para los bañistas.
    • Los bañistas tienen prohibido consumir alimentos dentro del agua.
    • Se advierte a los bañistas que entre noviembre y marzo las aguas están plagadas de medusas.
    • Recomendó a los bañistas no utilizar las playas de este litoral.
    • Los bañistas tendrán que mirar el reloj para saber si es la hora del café.
    • La afluencia de bañistas locales y turistas es mediana.
    • Los consultados aseguraron que hasta el momento no había sido tan numerosa la presencia de bañistas.
    • Existe riesgo para bañistas, deportistas y excursionistas que acampan o se bañan en lugares visiblemente no aptos.
    • Es apta para bañistas y en sus áreas adyacentes existen amplios espacios apropiados para el descanso y las actividades recreativas.
    • Recomendaron a la navegación menor y actividades acuáticas extremar sus precauciones, por oleaje de riesgo para los bañistas.
    • Los mismos bañistas se encargan de humectar el lugar echando agua sobre las piedras.
    • Playa Potrero es catalogada como una de las más peligrosas para los bañistas.
    • Cala encajada entre acantilados a la que se accede difícilmente lo que hace que prácticamente no sea utilizada por los bañistas.
    • Aunque no es nudista es frecuentada por muchos bañistas que lo practican.
    • Informar a los bañistas si el agua es apta para bañarse.
    • Los bañistas deben abstenerse de incursionar en las playas.
    • No hubo ningún bañista afectado como consecuencia del derrame.
    • Cuenta además con un excelente balneario al cual concurren numerosos bañistas.
    • Los otros bañistas aún no habían reaccionado y el pozo ya devoraba una sombrilla.
    • Nueve pequeños aviones equipados con altavoces volaron a lo largo de la costa, alertando a los bañistas.
    • A sus blancas arenas llegan por mar numerosos bañistas veraniegos deseosos de disfrutar de su magnífico entorno.
    • Asimismo, en las playas de este destino, hubo presencia de bañistas.
    • El lugar es muy peligroso para bañistas y no está habilitado como playa.
    • Estas características explican una afluencia masiva de bañista locales y turistas.
    • Está siempre llena de agua muy helada y es de mucho riesgo para los bañistas.
    • La playa municipal de Areguá está recibiendo a los bañistas pese al gran riesgo.