Translation of baño in English:

baño

bath, n.

masculine noun

  • 1

    (en la bañera) bath
    (en el mar, río) swim
    ¿vienes a darte un baño en la piscina? are you coming for a swim in the pool?
    • Se incorporó embroncada y se encerró en el baño para higienizarse.
    • Consta de una habitación, baño y cocina con comedor.
    • Con cuarto de baño y cocina sin amueblar incluido.
    • Cuenta con dos dormitorios, baño y cocina comedor.
    • El problema es cuando los baños “químicos” no aparecen.
    • Todo tipo de accesorios para su baño o cocina.
    • También se establece la posibilidad de implementar baños químicos.
    • También dispone de jacuzzi, spa y baños de vapor.
    • Todos equipados con sus respectivos vestuarios y baños con duchas.
    • Me di baños especiales, duchas y cataplasmas durante tres semanas.
    • Las villas cuentan con un baño con secador de pelo.
    • En el primer piso hay 4 habitaciones, un baño y las terrazas.
    • Buen baño de calidad y acceso a Internet de utilidad razonable.
    • Las habitaciones están bien decoradas, con cuarto de baño espacioso.
    • Los asientos de baño están diseñados para mantener a tu bebe sentado.
    • Calentar ambos matraces durante treinta minutos sobre un baño de agua hirviendo.
    • Las acogedoras habitaciones disponen de baño con secador de pelo.
    • El hotel cuenta con una piscina climatizada al aire libre con zona de baño infantil.
    • Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño.
    • Están equipadas con TV, aire acondicionado y baño completo.
    • Tres dormitorios, los tres con baño en suite.
    • Muy lindo depto, grande con varias habitaciones y buen baño.
    • Al fondo mueble de linos y habitación con baño privado.
    • Baño con bañera, ducha y revestimiento de pared.
    • Y nada como un buen baño después del ejercicio.
    • En la base operativa se empleará, a lo menos, baños químicos.
    • Salí del baño y sin que lo dijera subí a la camilla.
    • La habitación era excepcionalmente limpia con un baño grande y hermosa.
    • Las visitas y acompañantes disponen de baños fuera de la Unidad.
    • Una costumbre habitual en las terapias es dar baños al enfermo.
    • Carlos salió del baño, y comenzó a vestirse.
    • Antes de ir a la cama, toma un baño caliente.
    • Cuenta con 359 habitaciones con aire acondicionado, baño completo y terrazas.
    • Las acogedoras y confortables habitaciones del hotel disponen de un baño privado.
    • Disponen de cuarto de baño con secador de pelo.
    • Se puede combinar con baños de vapor y ozonoterapia.
    • Volví por el pasillo y empujé suavemente la puerta del baño.
    • La puerta del baño no debe estar dentro del dormitorio.
    • Después, se ha dado un baño de multitudes.
    • Se les ofrece una bebida caliente, baño y una cama.
    • Los baños árabes son de los mejores conservados en el país.
    • Room y cuarto de baño limpio, bien ducha de presión.
    • Cuentan con baño privado y todas incluyen una cafetera.
    • Dispone de cocina amueblada y equipada y baño con ducha.
    • Entramos al baño y la dejé en el suelo otra vez.
    • Buscó su ropa, entró al baño, encendió el calefactor.
    • Cuarto de baño con bañera bastante grande y muy buena ducha.
    • Las habitaciones del hotel son dobles y todas tienen baño.
    • Los baños de mármol incluyen batas y artículos de tocador sin costo.
    • Yo me encerré en el baño de Racing para no sufrir.
    • Durante la etapa de construcción se instalarán baños químicos.
    • La suite muy amplia con baño completo con bañera y extractor.
    • En algunos arenales, la zona de baño está acotada con balizas.
    • Huye de los trajes de baño de una sola pieza.
    • Todas las habitaciones cuentan con baño privado y ducha.
    • Posteriormente la encerraron en el baño mientras revolvían la casa.
    • Manifestaciones estudiantiles fueron reprimidas con gran dureza por las autoridades en lo que se convirtió en baños de sangres.
    • El dormitorio principal cuenta con vestidor y baño en suite.
    • Todas las habitaciones cuentan con baño completo y mesa de tocador.
    • Evitar también la sauna y los baños de vapor.
    • Los baños calientes antes de dormir también sirven para relajarse.
    • No es lo mismo decorar el baño principal que el toilette, donde se pone mucho diseño ya que es el baño más público de la casa.
    • Oí el coche y después la puerta del baño.
    • Al regreso podremos tomar un refrescante baño en el río.
    • La mayoría de las habitaciones dispone de cuarto de baño privado.
    • Esta amplia habitación excepcional tiene su vestidor privado y un amplio baño en suite.
    • Todas tienen un baño privado con secador de pelo.
    • Se recomienda traer bañador, zapatillas y gorro de baño.
    • Tome baños calientes para calmar el dolor y la tensión nerviosa.
    • Las candidatas desfilarán en traje de baño y traje de noche.
    • Todas las habitaciones tienen baño y algunas terraza.
    • Las agradables habitaciones disponen de baño con secador de pelo.
    • Recientemente rehabilitado, ofrece seis habitaciones con baño y calefacción central.
    • Todos tienen una cocina totalmente equipada y baño con bañera.
    • Habrá baños y duchas con agua caliente en el mismo polideportivo.
    • Y rezad para que no haya ningún baño cerca.
    • Me estaba duchando cuando escucho que alguien entra al baño y comienza a orinar.
    • Descubre la sensación de tomar un baño con este maravillosos juguete.
    • Pero ella sale del baño y se dirige a la habitación.
    • me desperté en un baño de sudor I woke up bathed / covered in sweat
    • darle un baño a algn (en un partido) to wipe the floor with sb
  • 2

    • 2.1(cuarto de baño)

      bathroom

    • 2.2(bañera)

      bath

    • 2.3(Latin America) (wáter)

      ¿dónde está el baño? where's the bathroom?
      • ¿dónde está el baño? where's the bathroom?
      • ¿has ido al baño? have you been to the toilet?

  • 3

    • 3.1(de metal)

      plating
      esta pulsera tiene un baño de oro this bracelet is gold-plated

    • 3.2Cooking

      coating
      un baño de chocolate/limón a chocolate/lemon coating

  • Se incorporó embroncada y se encerró en el baño para higienizarse.
  • Consta de una habitación, baño y cocina con comedor.
  • Con cuarto de baño y cocina sin amueblar incluido.
  • Cuenta con dos dormitorios, baño y cocina comedor.
  • El problema es cuando los baños “químicos” no aparecen.
  • Todo tipo de accesorios para su baño o cocina.
  • También se establece la posibilidad de implementar baños químicos.
  • También dispone de jacuzzi, spa y baños de vapor.
  • Todos equipados con sus respectivos vestuarios y baños con duchas.
  • Me di baños especiales, duchas y cataplasmas durante tres semanas.
  • Las villas cuentan con un baño con secador de pelo.
  • En el primer piso hay 4 habitaciones, un baño y las terrazas.
  • Buen baño de calidad y acceso a Internet de utilidad razonable.
  • Las habitaciones están bien decoradas, con cuarto de baño espacioso.
  • Los asientos de baño están diseñados para mantener a tu bebe sentado.
  • Calentar ambos matraces durante treinta minutos sobre un baño de agua hirviendo.
  • Las acogedoras habitaciones disponen de baño con secador de pelo.
  • El hotel cuenta con una piscina climatizada al aire libre con zona de baño infantil.
  • Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño.
  • Están equipadas con TV, aire acondicionado y baño completo.
  • Tres dormitorios, los tres con baño en suite.
  • Muy lindo depto, grande con varias habitaciones y buen baño.
  • Al fondo mueble de linos y habitación con baño privado.
  • Baño con bañera, ducha y revestimiento de pared.
  • Y nada como un buen baño después del ejercicio.
  • En la base operativa se empleará, a lo menos, baños químicos.
  • Salí del baño y sin que lo dijera subí a la camilla.
  • La habitación era excepcionalmente limpia con un baño grande y hermosa.
  • Las visitas y acompañantes disponen de baños fuera de la Unidad.
  • Una costumbre habitual en las terapias es dar baños al enfermo.
  • Carlos salió del baño, y comenzó a vestirse.
  • Antes de ir a la cama, toma un baño caliente.
  • Cuenta con 359 habitaciones con aire acondicionado, baño completo y terrazas.
  • Las acogedoras y confortables habitaciones del hotel disponen de un baño privado.
  • Disponen de cuarto de baño con secador de pelo.
  • Se puede combinar con baños de vapor y ozonoterapia.
  • Volví por el pasillo y empujé suavemente la puerta del baño.
  • La puerta del baño no debe estar dentro del dormitorio.
  • Después, se ha dado un baño de multitudes.
  • Se les ofrece una bebida caliente, baño y una cama.
  • Los baños árabes son de los mejores conservados en el país.
  • Room y cuarto de baño limpio, bien ducha de presión.
  • Cuentan con baño privado y todas incluyen una cafetera.
  • Dispone de cocina amueblada y equipada y baño con ducha.
  • Entramos al baño y la dejé en el suelo otra vez.
  • Buscó su ropa, entró al baño, encendió el calefactor.
  • Cuarto de baño con bañera bastante grande y muy buena ducha.
  • Las habitaciones del hotel son dobles y todas tienen baño.
  • Los baños de mármol incluyen batas y artículos de tocador sin costo.
  • Yo me encerré en el baño de Racing para no sufrir.
  • Durante la etapa de construcción se instalarán baños químicos.
  • La suite muy amplia con baño completo con bañera y extractor.
  • En algunos arenales, la zona de baño está acotada con balizas.
  • Huye de los trajes de baño de una sola pieza.
  • Todas las habitaciones cuentan con baño privado y ducha.
  • Posteriormente la encerraron en el baño mientras revolvían la casa.
  • Manifestaciones estudiantiles fueron reprimidas con gran dureza por las autoridades en lo que se convirtió en baños de sangres.
  • El dormitorio principal cuenta con vestidor y baño en suite.
  • Todas las habitaciones cuentan con baño completo y mesa de tocador.
  • Evitar también la sauna y los baños de vapor.
  • Los baños calientes antes de dormir también sirven para relajarse.
  • No es lo mismo decorar el baño principal que el toilette, donde se pone mucho diseño ya que es el baño más público de la casa.
  • Oí el coche y después la puerta del baño.
  • Al regreso podremos tomar un refrescante baño en el río.
  • La mayoría de las habitaciones dispone de cuarto de baño privado.
  • Esta amplia habitación excepcional tiene su vestidor privado y un amplio baño en suite.
  • Todas tienen un baño privado con secador de pelo.
  • Se recomienda traer bañador, zapatillas y gorro de baño.
  • Tome baños calientes para calmar el dolor y la tensión nerviosa.
  • Las candidatas desfilarán en traje de baño y traje de noche.
  • Todas las habitaciones tienen baño y algunas terraza.
  • Las agradables habitaciones disponen de baño con secador de pelo.
  • Recientemente rehabilitado, ofrece seis habitaciones con baño y calefacción central.
  • Todos tienen una cocina totalmente equipada y baño con bañera.
  • Habrá baños y duchas con agua caliente en el mismo polideportivo.
  • Y rezad para que no haya ningún baño cerca.
  • Me estaba duchando cuando escucho que alguien entra al baño y comienza a orinar.
  • Descubre la sensación de tomar un baño con este maravillosos juguete.
  • Pero ella sale del baño y se dirige a la habitación.

Usage

Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences