There are 2 main translations of barba in Spanish

: barba1barba2

barba1

stubble, n.

feminine noun

  • 1

    • Mick se había afeitado la barba y estaba muy guapo.
    • Tenía barba y el pelo negro crecido y enmarañado.
    • Las manos artríticas de Ingemar pintando y su barba roja.
    • Señores de rostro serio, largas barbas y ropa conservadora.
    • Ya sabemos el refrán de las barbas del vecino.
    • Tendrá largos cabellos grises, una larga barba gris.
    • Si ves las barbas del vecino cortar, pon las tuyas a remojar.
    • Cuando veas las barbas de tu vecino cortar … PESAME.
    • En caso de lucir barba, ésta debe estar recortada.
    • Un hombre de barba apareció seguido por sus ayudantes.
    • A veces se deja una ligera barba de 3 días.
    • Mientras tanto, que otros vayan poniendo las barbas en remojo.
    • El de la barba roja lo miró con cierto rencor, y luego habló.
    • No tienen barba, y conservan las cejas y pestañas.
    • Un discreto bigote y una espesa barba le esconden la otra mitad.
    • Por que se deja barba como si aun fuera de izquierdas?
    • Les veremos un día con luenga barba blanca, sin emoción ninguna.
    • Cabello lacio, barba plateada, sesenta años o algunos más.
    • Él es alto tiene una espesa barba y grandes anteojos.
    • Indra se ha afeitado la barba y no lo reconocemos.
    • Les dejo eso, para que pongan sus barbas en remojo.
    • Suelen ser calvos y tener largas barbas y bigotes de color gris.
    • Sólo eventualmente se ponía al señor de barbas en un rincón de la casa.
    • La barba gris de su esposo se está oscureciendo otra vez.
    • A muchos hogares no llegará el amable viejo de la barba blanca.
    • Duran barba dice que se filtraba información.
    • Su barba había empezado a ponerse gris y su paso era más lento.
    • Reemplazan sus lentes ópticos y le afeitan la barba.
    • Dios la oyó e hizo que le creciera una gran barba.
    • Barba postiza, turbante, clases de persa ... imposible.
    • Pelo y barba diría Cecilión de Concarneau.
    • Basta con recordar las barbas del vecino, el refranero y su ajo.
    • Seguramente varios ya ponen sus barbas y sábanas a remojar.
    • Ojo que quizás se estén mojando Uds.. mismos las barbas.
    • Por qué el rey lleva barba de dos días?
    • Alguna vez se dejó la barba, lucía increíblemente atractivo.
    • Muchas veces podrás verlo con barba de varios días.
    • Por favor pongan las barbas en remojo y piensen en nosotros los hinchas.
    • Dije tirandole de la barba larga que tenía.
    • Robbie publicó después una foto suya con la barba canosa.
    • En el lienzo se ve la figura de hombre de barba.
    • Un señor de barba negra me miró con cara de no entender nada.
    • Las esfinges son únicas pues son leones con rostro humano y barba postiza.
    • En aquel entonces atendía un señor de barba gris y otro tipo.
    • El hombre de la barba y los sueños de expansión moriría pobre y olvidado.
    • El anciano de barba blanca dejó de reír.
    • Una pícara sonrisa se adivinaba bajo su barba canosa.
    • Pound estaba descalzo y tenía una larga barba blanca.
    • Una noche apareció en sueños un anciano de barba blanca.
    • Cuando lo conocí tenía una gran barba negra, casi azul.
    • Conserva una barba de candado que mantiene bien recortada.
    • Vestía una campera tipo inflable y tenía barba candado.
    • Tiene barbas y bigotes postizos, gorros, sombreros y pelucas.
    • Lucía barba, pelo largo y sombrero de palma.
    • Tiene un poco de barba canosa y sin forma.
    • Siempre muestra a Dios como un anciano de barba blanca.
    • Uno era un hombre gordo con barba de candado y una gruesa chaqueta térmica marrón.
    • Esto equivaldría a imaginar a Dios como un anciano de barba blanca.
    • Nótese el efecto ordenado y esquemático de esta barba y los labios.
    • Usa lentes ligeros y una barba de candado perfectamente recortada.
    • Nacho esconde su cara de niño tras el bigote y barba rala.
    • De barba a treinta años, pasando por cambio de raza.
    • Punchinello se volvió lentamente y vio la gran barba del artesano.
    • En estos tiempos lejanos, los romanos llevaban barba y cabellos largos.
    • Sebastián ríe y muestra los dientes detrás de una barba de varios días.
    • La otra mitad está cubierta por una espesa barba de similares características.
    • Su cabellera es algo despeinada de tono castaño oscuro y posee barba de días.
    • Pregunté por el consejero y uno de barbas me dijo que era él.
    • Cuando veas las barbas del vecino pelar pon las tuyas a remojar.
    • Tiene barba espesa y pelo abundante con flequillo largo.
    • Uno tenía una barba gris y un sombrero plano.
    • Los empleados podrán llevar barba pero cuidada y recortada.
    • Sin ropas, desfigurado, la barba y los cabellos mojados.
    • El pijerío fascista debe ir poniendo las barbas en remojo.
    • Se acarició la barba rala que le cubría el mentón y el cuello.
    • Su barba negra negreaba a fuerza de ser azul.
    • Pelo castaño, amplio mentón y barba rala e inculta.
    • Si llevas la barba un pelín demasiado larga además da tirones.
    • Además, tenía una larga barba blanca y un extraño sombrero.
    • A Gustavo Larrea le aconsejo que se deje crecer la barba.
    • Sobre todo el cabello negro con barba roja.
    • La barba negra que le rodeaba la boca cayó entera al piso.
    • 1.1(de quien se la afeita)

      stubble
      llegó con barba de dos días he showed up with two days' growth of stubble

    • 1.2(de quien se la deja)

      beard
      se está dejando (la) barba he's growing a beard
      • aquel hombre de la barba / las barbas that man with the beard
      • está deseando que le salga la barba he can't wait to start shaving
      • barba poblada / espesa / cerrada thick / bushy beard
      • barba rala wispy beard
      • arreglarse/recortarse la barba / las barbas to tidy up/trim one's beard
      • con toda la barba
      • es un líder con toda la barba he's a true / real leader
      • en sus (mismísimas / propias) barbas
      • le robaron el coche en sus mismísimas barbas they stole his car from right under his nose
      • hacerle la barba a algn (adular, adularlo) to suck up to sb
      • mentir con toda la barba to tell a barefaced lie
      • por barba each
      • sale / toca a 1.000 euros por barba it works out at 1,000 euros a head / each
      • son capaces de comerse un pollo por barba they're quite capable of eating a chicken each
      • si sale con barbas San Antón y si no la Purísima Concepción I don't mind / I'm not bothered one way or the other
      • subírsele a algn a las barbas to get cheeky with sb
      • tirarse de las barbas to tear one's hair out
      • cuando las barbas de tu vecino veas pelar / arder pon las tuyas a remojar / en remojo you should learn from other people's mistakes

    • 1.3(mentón, barbilla)

      chin

  • 2also barbas (feminine plural)

    • 2.1

      (de una raíz) beard
      (del maíz) beard
      (de una alcachofa) choke
      (de una pluma) barbs

    • 2.2

      (de una cabra) beard
      (de un pez) barbels
      (de un ave) wattle

    • 2.3

      (de una tela, un papel) frayed edge
      (de una madera, un plástico) rough edge
      barbas

  • 3

    (para las camisas) stiffener Chile
    (de un sostén) wire
    (de un corsé) stay
    (de un corsé) bone

There are 2 main translations of barba in Spanish

: barba1barba2

barba2

masculine noun

  • 1

    older male character in a play

  • Mick se había afeitado la barba y estaba muy guapo.
  • Tenía barba y el pelo negro crecido y enmarañado.
  • Las manos artríticas de Ingemar pintando y su barba roja.
  • Señores de rostro serio, largas barbas y ropa conservadora.
  • Ya sabemos el refrán de las barbas del vecino.
  • Tendrá largos cabellos grises, una larga barba gris.
  • Si ves las barbas del vecino cortar, pon las tuyas a remojar.
  • Cuando veas las barbas de tu vecino cortar … PESAME.
  • En caso de lucir barba, ésta debe estar recortada.
  • Un hombre de barba apareció seguido por sus ayudantes.
  • A veces se deja una ligera barba de 3 días.
  • Mientras tanto, que otros vayan poniendo las barbas en remojo.
  • El de la barba roja lo miró con cierto rencor, y luego habló.
  • No tienen barba, y conservan las cejas y pestañas.
  • Un discreto bigote y una espesa barba le esconden la otra mitad.
  • Por que se deja barba como si aun fuera de izquierdas?
  • Les veremos un día con luenga barba blanca, sin emoción ninguna.
  • Cabello lacio, barba plateada, sesenta años o algunos más.
  • Él es alto tiene una espesa barba y grandes anteojos.
  • Indra se ha afeitado la barba y no lo reconocemos.
  • Les dejo eso, para que pongan sus barbas en remojo.
  • Suelen ser calvos y tener largas barbas y bigotes de color gris.
  • Sólo eventualmente se ponía al señor de barbas en un rincón de la casa.
  • La barba gris de su esposo se está oscureciendo otra vez.
  • A muchos hogares no llegará el amable viejo de la barba blanca.
  • Duran barba dice que se filtraba información.
  • Su barba había empezado a ponerse gris y su paso era más lento.
  • Reemplazan sus lentes ópticos y le afeitan la barba.
  • Dios la oyó e hizo que le creciera una gran barba.
  • Barba postiza, turbante, clases de persa ... imposible.
  • Pelo y barba diría Cecilión de Concarneau.
  • Basta con recordar las barbas del vecino, el refranero y su ajo.
  • Seguramente varios ya ponen sus barbas y sábanas a remojar.
  • Ojo que quizás se estén mojando Uds.. mismos las barbas.
  • Por qué el rey lleva barba de dos días?
  • Alguna vez se dejó la barba, lucía increíblemente atractivo.
  • Muchas veces podrás verlo con barba de varios días.
  • Por favor pongan las barbas en remojo y piensen en nosotros los hinchas.
  • Dije tirandole de la barba larga que tenía.
  • Robbie publicó después una foto suya con la barba canosa.
  • En el lienzo se ve la figura de hombre de barba.
  • Un señor de barba negra me miró con cara de no entender nada.
  • Las esfinges son únicas pues son leones con rostro humano y barba postiza.
  • En aquel entonces atendía un señor de barba gris y otro tipo.
  • El hombre de la barba y los sueños de expansión moriría pobre y olvidado.
  • El anciano de barba blanca dejó de reír.
  • Una pícara sonrisa se adivinaba bajo su barba canosa.
  • Pound estaba descalzo y tenía una larga barba blanca.
  • Una noche apareció en sueños un anciano de barba blanca.
  • Cuando lo conocí tenía una gran barba negra, casi azul.
  • Conserva una barba de candado que mantiene bien recortada.
  • Vestía una campera tipo inflable y tenía barba candado.
  • Tiene barbas y bigotes postizos, gorros, sombreros y pelucas.
  • Lucía barba, pelo largo y sombrero de palma.
  • Tiene un poco de barba canosa y sin forma.
  • Siempre muestra a Dios como un anciano de barba blanca.
  • Uno era un hombre gordo con barba de candado y una gruesa chaqueta térmica marrón.
  • Esto equivaldría a imaginar a Dios como un anciano de barba blanca.
  • Nótese el efecto ordenado y esquemático de esta barba y los labios.
  • Usa lentes ligeros y una barba de candado perfectamente recortada.
  • Nacho esconde su cara de niño tras el bigote y barba rala.
  • De barba a treinta años, pasando por cambio de raza.
  • Punchinello se volvió lentamente y vio la gran barba del artesano.
  • En estos tiempos lejanos, los romanos llevaban barba y cabellos largos.
  • Sebastián ríe y muestra los dientes detrás de una barba de varios días.
  • La otra mitad está cubierta por una espesa barba de similares características.
  • Su cabellera es algo despeinada de tono castaño oscuro y posee barba de días.
  • Pregunté por el consejero y uno de barbas me dijo que era él.
  • Cuando veas las barbas del vecino pelar pon las tuyas a remojar.
  • Tiene barba espesa y pelo abundante con flequillo largo.
  • Uno tenía una barba gris y un sombrero plano.
  • Los empleados podrán llevar barba pero cuidada y recortada.
  • Sin ropas, desfigurado, la barba y los cabellos mojados.
  • El pijerío fascista debe ir poniendo las barbas en remojo.
  • Se acarició la barba rala que le cubría el mentón y el cuello.
  • Su barba negra negreaba a fuerza de ser azul.
  • Pelo castaño, amplio mentón y barba rala e inculta.
  • Si llevas la barba un pelín demasiado larga además da tirones.
  • Además, tenía una larga barba blanca y un extraño sombrero.
  • A Gustavo Larrea le aconsejo que se deje crecer la barba.
  • Sobre todo el cabello negro con barba roja.
  • La barba negra que le rodeaba la boca cayó entera al piso.