There are 3 main translations of bárbaro in Spanish

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro1

barbarian, adj.

adjective

  • 1

    History
    barbarian
  • 2

    • 2.1(imprudente)

      no seas bárbaro, no te tires de ahí don't be an idiot / don't be so stupid, don't try jumping off there

    • 2.2(animal)

      el muy bárbaro la hizo llorar the brute made her cry
      • no seas bárbaro, no se lo digas don't be crass/cruel, don't tell him

  • 3

    • 3.1informal (como intensificador)

      tengo un hambre bárbara I'm incredibly hungry informal
      • tengo un sueño bárbaro I'm incredibly tired
      • hace un frío/calor bárbaro it's incredibly cold/hot

    • 3.2informal (estupendo, magnífico)

      super informal
      fantastic informal
      ¿te parece bien? — ¡bárbaro! do you think it's a good idea? — fantastic! informal


There are 3 main translations of bárbaro in Spanish

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro2

adverb

informal

  • 1

    lo pasamos bárbaro we had a fantastic time informal
    • me viene bárbaro it's super!

There are 3 main translations of bárbaro in Spanish

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro3

Barbarian, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    History
    Barbarian
    los bárbaros the Barbarians
  • 2informal

    (bruto)
    estos bárbaros me destrozaron la alfombra these louts ruined my carpet
    • esos hinchas de fútbol son unos bárbaros those football fans behave like animals / are just a bunch of thugs
    • esos bárbaros me han roto los cristales del coche those vandals / thugs have smashed my car windows
    • comer como un bárbaro to eat like a horse
  • Tenemos que entender que los bárbaros tienen que ser educados.
  • Era un hombre educado, y los bárbaros les tienen especial rencor.
  • Los bárbaros hacían consistir en el disimulo y la falsedad lo sublime de su política.
  • Hace apenas unas semanas se publicó en España La llegada de los bárbaros.
  • Junto a Kitty Zarpas Suaves y Humpty Dumpty, este valiente gatito se convertirá en héroe al salvar a un pueblo de un grupo de bárbaros.
  • Puede que sea un bárbaro, pero es nuestro bárbaro.
  • Reclutaban jóvenes fuertes para ir a la guerra contra los bárbaros de la frontera.
  • Un caballero de repente se puede convertir en un bárbaro en una partida de ajedrez.
  • Solo algunas familias de noble estirpe resistieron el ataque de los bárbaros, construyendo para ello fortificaciones en puntos inexpugnables.
  • En literatura no hay nunca irrupción de bárbaros.
  • La invasión de los bárbaros está terminando con el sueño americano.
  • Como no era ningún bárbaro le dijo si gustaba comer.
  • Esta es parte de nuestra historia de celebraciones frustradas por la irrupción de los bárbaros.
  • El miedo a los bárbaros es una reflexiva lista de ideas sobre las relaciones actuales entre lo que llamamos oriente y occidente.
  • Y lo peor es ser un pavo y creerse un vivo bárbaro.
  • Y en eso también concordaba el grupo de bárbaros que no festejó la noche anterior.
  • Los bárbaros tienen en sus manos la salvación.
  • Con esa cantidad de RAM queda andando todo bárbaro.
  • La invasión de los bárbaros digitales está en camino y es imparable.
  • Las sociedades indígenas existieron por milenios antes de la infausta llegada del bárbaro colonialista europeo.
  • "La ciudad es pequeña y ""el miedo a los bárbaros"" no admite demora."
  • Porque desafía a comprender un mundo en ciernes y a soportar el ataque de los bárbaros a nuestras certezas saqueadas.
  • Son la misma ignorancia y los mismos intereses de los bárbaros españoles, pero 500 años después.
  • Son los nuevos bárbaros de esta errónea y falsaria modernidad.
  • Ahí tenemos a los nuevos bárbaros dentro de nuestra sociedad.
  • Con ello aumentó el poder de los bárbaros del norte.
  • Esto fue pura suerte ya que sus propiedades fueron parte de la destrucción en manos de los bárbaros.
  • Los ataques de los bárbaros no pudieron con las disciplinadas filas romanas.
  • En la fachada norte, contiene bajorrelieves, que relatan la Guerra contra los bárbaros y la instalación de la Pax Romana.
  • Los bárbaros los hicieron percha porque ya estaban para hacerlos percha.
  • Pero cuando Balin es capturado y cae presa de los bárbaros del norte.
  • El búfalo nos pareció la más brutal y peligrosa en manos de bárbaros experimentados.
  • La angustia puede estar justamente en que no vengan los bárbaros.
  • Los bárbaros del Norte han sido puestos en escena con lujoso vestuario.
  • No representan tampoco la irrupción de los bárbaros dentro de la literatura.
  • Estos boleros resultaron muy populares en la voz del bárbaro del ritmo Benny Moré.
  • "Los bárbaros no son aquellos desprovistos de ""cultura""."
  • Estamos hablando del enfrentamiento con unos nuevos bárbaros con nuevas estrategias.
  • Es como si hubiese pasado una horda de bárbaros.
  • La soldadesca estadounidense se porta como una horda de bárbaros.
  • Llegan los bárbaros; duran seis siglos sus invasiones.
  • Hasta que llegaron los nuevos bárbaros e invirtieron el orden.
  • La invasión de los bárbaros acaba con la dominación romana.
  • El miedo a los bárbaros, de Tzvetan Todorov, lo hace.
  • Porque para los auténticos bárbaros nosotros seguíamos siendo el mejor ejemplo de la barbarie.
  • Solamente hubo algunos pasos, pero salió todo bárbaro.
  • Lo que estos bárbaros hacen sólo tiene un nombre ASESINOS!
  • Cuando por fin llegaron los bárbaros, a nadie le importó demasiado.
  • Lo peor que podría ocurrir ahora es que la sociedad bien pensante asumiese que un grupo de bárbaros armados de palos es responsable de lo que ocurrió.
  • Porque los bárbaros llegarán hoy día y tales cosas deslumbran a los bárbaros.
  • Walter Raleigh a la reina, frente a los bárbaros hispanos.
  • Además, él estaba en Rosario y me venía todo bárbaro.
  • Las hordas de los bárbaros ya no están a las puertas.
  • Entre los bárbaros del exterior bien podían contar a los japoneses.
  • El motor funcionó bárbaro durante todo el fin de semana.
  • Los sábados había unos partidos bárbaros, se llenaba de gente.
  • Yo les recalcó a ellos que el apoyo de la gente es bárbaro.
  • Aristóteles veía los vínculos verticalistas como propios de los pueblos bárbaros.
  • La verdad es que los chicos son bárbaros.
  • Adaptándome a un grupo bárbaro porque realmente hay un grupo increíble.
  • Pero Qutb se negaba a considerar estos castigos como bárbaros o primitivos.
  • La hice ayer, la comimos hoy y salió bárbara.
  • Estaba jugando bárbaro, se lesionó y se queda con nosotros.
  • Y la recepción de la gente es bárbara.
  • Y contra Cuba creo que fue un partido bárbaro.
  • Te confieso que estaba muy nerviosa, pero salió bárbaro.
  • A veces el coche tampoco, pero en ciudad anda bárbaro.
  • El grupo de chicas fue bárbaro, contra el ambiente difícil y complicado del fútbol.
  • No tenemos la valentía de ser más bestias, más bárbaros y más salvajes.
  • Y te dicen que el libro les viene bárbaro.
  • Duplicaban con las invasiones bárbaras lo que Inglaterra les pagaba.
  • No puedo ser responsable que el peronismo tenga un lío bárbaro.
  • Lo que sé es que Román es un jugador bárbaro.
  • Es un lío bárbaro, mejor no buscarle la lógica.
  • Imagínense el nivel de impunidad que hace posible un acto tan bárbaro como este.
  • Después se armó un lío bárbaro porque dije “Frío”.
  • La verdad es que la experiencia fue bárbara desde el primer día que llegué.
  • Se fue un compañero bárbaro al cual tendremos en el recuerdo.
  • La clave es que se armó un grupo bárbaro.
  • Pero hablan siempre por teléfono y se llevan bárbaro.
  • El auto funcionó bárbaro con un equilibrio muy importante.
  • "O. ""El bárbaro crimen del Retiro""."
  • Los muchachos están también con unas ganas bárbaras”.
  • La gente de acá es bárbara y nos apoyan mucho.
  • De blandir la bandera de la civilización en bárbaro y primitivo.
  • Cabe aclarar que la propaganda franquista usaría luego estos mismos planos para mostrarlos como bárbaros crímenes anarquistas.
  • Durante las invasiones bárbaras, las bolas entran en el lenguaje corriente.
  • El Vaticano tuvo un rol determinante en las prácticas más bárbaras del régimen militar.
  • No saboreo más que rusticidad, más que aire bárbaro y primitivo.
  • Las invasiones bárbaras presenta unos años que ahora sólo son recordados desde otros años.
  • La gente sabe que el camino de la guerra es siempre bárbaro e inhumano.
  • Pero si entra plata y da lugar a otros jugadores, bárbaro.
  • Lo que sí me parece bárbaro es que sigamos fabricando.
  • Fueron los galos establecidos en Asia los que introdujeron esta bárbara costumbre en las tribus europeas.
  • La conquista, aunque valerosa, fue bárbara y cruel.
  • Bárbaro, era bárbaro, era una madre presente.
  • Tiró botones mezcló los hilos, hizo un revuelo bárbaro!
  • Anduvimos con un buen ritmo y el auto anduvo bárbaro.
  • No se por que me pareció menos bárbaro cuando lo llamé.
  • Jamás olvidaremos las escenas del bárbaro ataque al World Trade Center.
  • A todas luces, hay dos factores que han precipitado este bárbaro ataque.
  • Fue llamado como el “pontífice bárbaro” debido a su origen holandés.
  • Quizá por eso me parece tan bárbaro y apasionante.
  • El auto anda bárbaro, me gusta todo los que hace.
  • La debilidad suele hacer al bárbaro más bárbaro.
  • En ese momento nos animamos, se cantó y salió bárbaro.
  • Creo que en Salomé hay un amor ciego más bárbaro.
  • Es muy bárbaro pensar que la teoría del empate sirve para algo.
  • Encima nos vino bárbaro porque no teníamos un montón de temas.
  • Yo amaba a mi chico, y le tenía unas ganas bárbaras.
  • Con esta afirmación “culturiza” una supuesta costumbre bárbara e inhumana.
  • Pero ando con unas ganas bárbaras de romper la racha.
  • Los chicos ayudaron mucho, es un grupo bárbaro.
  • No creo que estos actos tan bárbaros estén tan extendidos, espero.
  • Pero creo que terminamos redondeando un partido bárbaro.
  • Me parece bárbaro que tengamos un argentino en la máxima categoría.
  • Buscar unos mecanismos que nos hagan menos bárbaros”.
  • El general Rosas repele esta bárbara agresión.
  • Tan bárbara, tan libre, tan verosímil.
  • Pero en el Programa de La Matanza es bárbaro y te sobra.
  • Sobre el trabajo con ambos, De Cucco manifestó que “la experiencia es bárbara.
  • Después justifican estos actos bárbaros con la religión.
  • Se desconoce qué papel se atribuye a la joven Salas en la consumación del bárbaro crimen.
  • Pero como se puede ser tan bárbaro y cruel.
  • No hay razas superiores ni pueblos bárbaros, solo hay caminos convergentes.
  • Estos bárbaros ataques reavivan el doloroso recuerdo de los atentados Madrid.
  • Como diría un conocido, tu propuesta es muy bárbara.
  • Defiende tu ciudad del ataque de los pueblos bárbaros.
  • Se ha abandonado ya en buena medida esta bárbara costumbre.
  • A Savia se le armó un lío bárbaro con el plantel.
  • Además, un partido más para estos chicos sería bárbaro.
  • El auto funciona bárbaro y tenemos muy buenas perspectivas para mañana.
  • Nos llevamos bárbaro y las cosas siempre terminar bien.
  • Se han hecho esfuerzos por erradicar esta bárbara costumbre, pero no con mucho éxito.
  • Te invitamos a que muestres tu rechazo absoluto a esta práctica bárbara y cruel.
  • Somos los bárbaros y salvajes de nuestros tiempos.
  • Con el resto de mis ex me llevo bárbaro.
  • Me hago unas novelas bárbaras, todas en contra”.
  • No podés vivir pensando en que perdiste pero jugaste bárbaro.
  • Muchos consideran la pena de muerte como una pena bárbara e inhumana.
  • Nuestra antigua legislación era en este punto menos bárbara.
  • Pero la experiencia fue bárbara, y aprendí un montón.
  • Desconozco si en sus países va a haber una polémica por esta bárbara agresión.