Translation of barda in English:

barda

wall, n.

feminine noun

Mexico

  • 1

    (de cemento) wall
    (de madera) fence
    • Protecciones en ventanas y malla ciclónica arriba de la barda trasera.
    • El aparato chocó contra una barda de una casa habitación e impactó a tres vehículos.
    • Fue a las siete de la mañana que el subsecretario corroboró trabajos de limpieza, bacheo y pintas de bardas en la zona de Magdalena Contreras.
    • Sin lugar a dudas es una barda.
    • Cuando las refacciones estén terminadas, llegará la etapa de consolidación de la barda trasera.
    • El lunes 24 de octubre, decenas de albañiles levantaban bardas que dividirán el de por sí subdividido reclusorio.
    • Había gente recogiendo escombros y la zona tenía una barda.
    • Con excepción del frente, toda la propiedad cuenta con barda de 3.5 metros de altura.
    • Para evitar el coche, el chofer maniobró pero al hacerlo se impactó contra la barda del templo.
    • Construir 370 millas adicionales de bardas en la frontera y 500 millas de zonas controladas por barreras de vehículos.
    • Es importante porque además de limpiar las bardas de las escuelas quedará plasmada la historia de Veracruz”.
    • El reblandecimiento de la tierra originó la caída de bardas perimetrales.
    • Era una niña inquieta que disfrutaba correr, trepar a los árboles y saltar bardas.
    • Producían obra efímera y pintaban bardas.
    • Con fronteras y bardas y muros y barreras y piedras sobre piedras y paredes de cal y canto.
    • Me tuvieron pegada a la barda junto a mi hijo de 17 años.
    • Es interesante ver como usan la tierra de las bardas para producir ladrillos.
    • Una cuando Iván Terrazas se estrelló contra la barda persiguiendo un batazo que cayó en terreno de faul.
    • Juan Uribe disparó un cañonazo muy por arriba de la barda del jardín izquierdo.
    • Martínez (1) se voló la barda en el octavo episodio con un corredor en circulación.
    • Anunció que también se realizará pinta de bardas, colocación de mantas y visitas por cada casa para informar de manera directa.
    • En esta ocasión la alternativa se voló la barda.
    • Lillibridge (8) se voló la barda en el noveno episodio llevando a un corredor por delante.
    • Pero en esta imagen al ya presidente de Estados Unidos se le ve recargado en una pequeña barda.
    • Por más altas que sean las bardas de una casa no van a dar una protección completa.
    • Rubén Aguilar dice que la partida para levantar la barda aún no es aprobada.
    • Para enero se instalarán arcos detectores de metales y en algunas instalaciones se levantarán bardas perimetrales.
    • Bugambilias, cuenta con bardas altas y dos secciones.
    • Construcción de bardas interiores y exteriores con altura máxima de dos metros cuarenta centímetros.
    • También reportó que en la calle Galeana, equina con Morelos, ocurrió la caída de barda en vía pública.
    • En la población de Coluta el rodamiento de una roca derribó la barda trasera de una vivienda.
    • Debido a los impactos, el hombre perdió el control de su vehículo y se estrelló contra la barda del panteón.
    • De esta manera lograremos una perfecta barda.
    • Definitivamente la barda se va a retirar.
    • Solicita a Bush suspender la construcción de bardas en la frontera.
    • Una unidad militar los chocó por alcance y el conductor se impactó contra la barda de una vivienda.
    • El gobernador de Durango se voló la barda.
    • La mujer resultó lesionada, pues la camioneta se estrelló contra la barda de un domicilio de descanso, deshabitado.
    • Además cuenta con barda perimetral, jardines de pasto natural y estacionamiento propio.
    • Quedará pendiente construcción de la barda perimetral de el panteón.
    • José Ciriano Zárate Hurtado, construirán la barda frontal de la secundaria.
    • Los menores brincaron la barda ubicada al poniente del ITAMA cerca de los juzgados.
    • Enojado, decide construir una pequeña barda para evitar el paso.
    • Enseguida se empieza a pegar block para hacer una barda o pared para una casa.
    • Tras el encontronazo la camioneta Gran Cherokee se impactó contra una barda de concreto.
    • Los otros equipos estaban integrados por hombres y mujeres jóvenes y esbeltas que pudieran saltar la barda.
    • Cada propiedad se delimita con una pequeña barda de piedra.
    • Algunas bardas perimetrales y paredes han tenido que ser derribadas por la afectación ocasionada por los escurrimientos.
    • Isis y Sandra la esperaban recargadas en la barda del otro lado del paradero de combis, amenazantes.
    • Me fui a mi casa tan nerviosa que olvidé a Tati sentada en la barda del jardín.
    • Luego el cortejo fúnebre retrocede a lo largo de las bardas.
    • Después de brincar la barda llegaron a la lavandería.
    • Jesse Gutiérrez dio Grand Slam sobre la barda del jardín izquierdo.
    • Y la respuesta de México ante una barda fronteriza, y más?
    • Saltar la barda, salir corriendo, atravesar la cerca, huir.
    • La construcción de bardas y muros para propiedades o naves industriales son ampliamente efectivos en tiempo y costo.
    • El funcionario señaló que no es con bardas y muros cómo se va a resolver el fenómeno migratorio.
    • Nos platican que rebasó fácilmente la barda del jardín izquierdo.
    • Tuvimos suerte porque hay personas a las que les cayeron bardas en los pies”.
    • También se podrá caminar en forma recreativa 4 kms en zona de bardas.
    • Alza las patas, las alarga para traspasar las bardas altas.
    • Barda perimetral que se desplomó fue a causa de obras del ayuntamiento.
    • "Calificó la barda fronteriza de ""ineficaz y mortal""."
    • Podemos brincar la barda, pero igual habría que acercarnos y hay demasiada vigilancia.
    • Gracias a él, seguí pintando bardas sin tocar mi bolsillo”, cuenta Alanis.
    • Cuando esto pasó muchos de ellos brincaron las bardas de la casa para “escapar”.
    • La capilla aún conserva barda y portada atrial en dos pilastras con remate.
    • Diseño exclusivo, acabados de lujo, casa club, vigilancia, barda perimetral.
    • Recién remodelada, y con barda alta para tu seguridad.
    • Diseños gráficos para ser pintados en bardas y paredes públicas.
    • Una vivienda tuvo daño menor, y una cuarta está en riesgo por la inminente caída de una barda de la maderería quemada.
    • L. se pudo conservar la barda perimetral original del antiguo molino de El Hércules.
    • Dice que le pidieron que pintara las bardas de la escuela.
    • Si, cuentan con barda perimetral y control de acceso y seguridad privada.
    • Estaba parada sobre una pequeña barda que dominaba el escenario de combate.
    • En toda la unidad se reconstruyó la barda perimetral.
    • Se buscan caminos alternativos por la zona de bardas.
    • Tiene barda atrial con balaustrada y dos cruces atriales con relieves.
    • LÁZARO CÁRDENAS LA BRECHA, Construcción de barda perimetral del pozo profundo.
    • Bardas fronterizas, un inútil obstáculo para los braceros.
    • El atrio está limitado por una barda y una reja.
    • Digamos que te volaste la barda con la intrascendencia del tema.
    • Reconoció que esta labor permitió que este año se haya terminado de construir una barda perimetral.
    • Agregó que varios jóvenes aprovechan principalmente los fines de semana para dañar las bardas de las escuelas o cualquier otro lugar.